Zobacz, jaka szkoła językowa będzie najlepsza dla Twojego dziecka. Dowiedz się, czym się kierować, aby wybrać tę najlepszą metodę nauki języka obcego.
Dopełniacz saksoński w języku angielskim – co to takiego i jak tego używać?
- Skąd się wzięła nazwa „dopełniacz saksoński”?
- Kiedy używamy dopełniacza saksońskiego?
- Jak tworzymy dopełniacz saksoński w liczbie pojedynczej?
- Jak tworzymy dopełniacz saksoński w liczbie mnogiej?
- Dopełniacz saksoński a konstrukcja „of”
- Tabelka porównawcza
- Wykonaj poniższe ćwiczenia i sprawdź swoją wiedzę
Takeaways
- Dopełniacza saksońskiego używamy wtedy, gdy chcemy wyrazić przynależność do kogoś/czegoś.
- Dopełniacza saksońskiego używamy głównie, mówiąc o ludziach, zwierzętach i nazwach własnych.
- Alternatywna konstrukcja z -of pojawia się natomiast wtedy, gdy mówimy o rzeczach, pojęciach i długich określeniach.
„Dopełniacz saksoński to bardzo stara konstrukcja gramatyczna, bez której trudniej byłoby nam mówić o przynależności do kogoś lub czegoś. Jeśli chcesz mówić i pisać po angielsku swobodnie i zrozumiale, to musisz ją opanować.” – mówi Ali Sullivan, nauczycielka w Novakid.
Dopełniacz saksoński, zwany również dopełniaczem fleksyjnym, czyli tzw. possessive 's, to konstrukcja, z którą spotkasz się na każdym etapie nauki języka angielskiego. W dużym uproszczeniu chodzi tutaj o regułę dodawania apostrofu i litery -s, kiedy chcemy wyrazić przynależność. Alternatywą dla tej konstrukcji jest dopełniacz z przyimkiem -of, ale używa się go w nieco innych sytuacjach. Gotowi na kolejną dawkę angielskiego? No to lecimy!
Skąd się wzięła nazwa „dopełniacz saksoński”?
Nazwa dopełniacz saksoński (saxon genitive) nie jest przypadkowa. Odnosi się do historii języka i do ludów germańskich, które stworzyły podwaliny dzisiejszego angielskiego.
W pierwszym tysiącleciu naszej ery tereny dzisiejszej Anglii zasiedlili Anglowie, Jutowie i Sasi. To właśnie od Sasów pochodzi określenie Saxon. Mówili oni odmianą języka germańskiego, z którego rozwinął się staroangielski.
W staroangielskim istniał rozbudowany system przypadków — podobnie jak dziś w języku polskim. Jeden z nich wyrażał przynależność i kończył się literą -es.
Na przykład:
- cyninges hus znaczyło „dom króla”
(cyning = król, hus = house)
Z czasem końcówka -es skróciła się fonetycznie i w zapisie została jako ’s. Tak powstała współczesna konstrukcja.
Kiedy używamy dopełniacza saksońskiego?
Dopełniacz saksoński służy do pokazywania relacji przynależności lub związku między osobami. Najczęściej tłumaczymy go na polskie „czyj?” albo „należący do kogo?”.
- Tom’s car – samochód Toma
- Anna’s bag – torba Anny
- my sister’s friend – przyjaciółka mojej siostry
- John’s parents – rodzice Johna
- John’s and Ann’s children – dzieci Johna i dzieci Ann
Jak tworzymy dopełniacz saksoński w liczbie pojedynczej?
Jest to po prostu rzeczownik w liczbie pojedynczej + ’s.
- the boy’s bike – rower chłopca
- the teacher’s book – książka nauczyciela
- Kate’s phone – telefon Kasi
- Micheal’s idea – pomysł Michała
Jak widzisz, szyk zdania jest tutaj odwrotny niż w języku polskim. Zawsze najpierw w zdaniu pojawia się osoba, do której przynależy określany rzeczownik.
Jak poprawnie czytać dopełniacz saksoński?
Końcówkę ’s czyta się jak /z/, /s/ lub /ɪz/, zależnie od ostatniej głoski wyrazu:
- Tom’s /z/
- Jack’s /s/
- George’s /ɪz/
Jak tworzymy dopełniacz saksoński w liczbie mnogiej?
Jeśli liczba mnoga kończy się na -s, dodajemy tylko apostrof:
- the girls’ room – pokój dziewczyn
- the students’ books – książki uczniów
- my parents’ car – samochód moich rodziców
Nie piszemy students’s ani girls’s.
Jeśli liczba mnoga rzeczownika tworzona jest w sposób nieregularny, to wtedy musimy po prostu dodać ’s:
- children’s toys – zabawki dzieci
- men’s clothes – ubrania mężczyzn
- women’s shoes – buty kobiet
Wyjątek od reguły
Jak to w nauce języków bywa, są od powyższych reguł pewne wyjątki. Dotyczy on sytuacji, w której mówimy, że dwie osoby posiadają coś razem. Wtedy 's dodajemy tylko do drugiego imienia:
- Tom and Anna’s house – dom Toma i Anny (jeden wspólny)
Jeśli każda osoba ma coś osobno, wówczas dodajemy 's do każdej z osób:
- Tom’s and Anna’s cars – każdy ma swój samochód
Dopełniacz saksoński a konstrukcja „of”
W języku angielskim przynależność można pokazać także poprzez konstrukcję z przyimkiem -of.
Konstrukcja z -of pojawia się głównie wtedy, gdy mówimy o:
- częściach rzeczy,
- cechach i właściwościach,
- pojęciach abstrakcyjnych,
- długich wyrażeniach.
Przykłady:
- the roof of the house
- the color of the wall
- the history of the city
- the car of the man I met yesterday
- the brother of the girl who won the competition
Różnica znaczeniowa (ważna!)
Czasem zmiana konstrukcji zmienia sens zdania:
- a photo of Ann
= zdjęcie przedstawiające Ann - Ann’s photo
= zdjęcie należące do Ann lub zrobione przez Ann
Tabelka porównawcza
Jak widzisz zastosowanie obu konstrukcji zależy od sytuacji. Warto zapamiętać podstawowe zasady, w czym pomoże Ci poniższa tabelka.
| Konstrukcja | Kiedy stosować | Przykład |
| ’s | osoby, zwierzęta, jednostki żywe | Tom’s book, my dog’s tail |
| instytucje, organizacje | the school’s library, the company’s logo | |
| nazwy geograficzne zakończone na -’s | London’s streets, Europe’s history | |
| of | rzeczy, przedmioty nieożywione | the door of the room, the legs of the table |
| pojęcia abstrakcyjne | the end of the story, the result of the test | |
| dłuższe wyrażenia | the daughter of the woman who lives next door |
Wyuczenie się dopełniacza saksońskiego i konstrukcji z -of bardzo pomoże Ci w określaniu przynależności w języku angielskim. Porównaj przykłady, odpowiadaj na pytania, bierz udział w konwersacjach, ucz się z fiszek i aplikacji. Połączenie różnych trybów nauki przyspieszy proces przyswajania wiedzy. Zapraszamy też na nasze lekcje online w Novakid, dzięki którym pomogliśmy setkom tysięcy osób na całym świecie nauczyć się angielskiego w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację. Dołącz do nas podczas darmowej lekcji próbnej i przekonaj się, że warto!
Wykonaj poniższe ćwiczenia i sprawdź swoją wiedzę
Z myślą o Tobie przygotowaliśmy krótki quiz, dzięki któremu sprawdzisz swoją wiedzę na temat dopełniacza saksońskiego.
Ćwiczenie 1
Wybierz poprawną formę.
- This is ___ car.
a) Tom
b) Tom’s
c) of Tom - The toys belong to the children.
a) children’s toys
b) childrens’ toys
c) toys of children’s - The cover ___ the book is red.
a) book’s
b) of the book
c) book - That is ___ office.
a) my boss’
b) my boss’s
c) my bosses’ - The house belongs to Kate.
a) the house of Kate
b) Kate’s house
c) house Kate
Odpowiedzi: 
- b
- a
- b
- b
- b
Ćwiczenie 2
Wybierz 's lub of.
- the name ___ the street
a) street’s
b) of the street - my sister ___ friend
a) sister’s
b) of my sister - the end ___ the movie
a) movie’s
b) of the movie - the dog ___ tail
a) dog’s
b) of the dog - the history ___ Poland
a) Poland’s
b) of Poland
Odpowiedzi:
- b
- a
- b
- a
- b
Ćwiczenie 3
Zdecyduj, czy mówimy o wspólnej czy oddzielnej własności.
- John and Anna’s car:
a) jedno auto wspólne
b) dwa różne auta - John’s and Anna’s cars:
a) jedno auto wspólne
b) dwa różne auta - Mark and Lucy’s flat:
a) jedno mieszkanie wspólne
b) dwa mieszkania - Mark’s and Lucy’s flats:
a) jedno mieszkanie
b) dwa mieszkania - Tom and Kate’s dog:
a) jeden pies wspólny
b) dwa psy
Odpowiedzi:
- a
- b
- a
- b
- a
Ćwiczenie 4
Popraw błąd (wybierz dobrą wersję).
- a) students’s books
b) students’ books - a) mens’ clothes
b) men’s clothes - a) the leg of the table
b) the table’s leg - a) the car of my brother
b) my brother’s car - a) the daughter of the woman next door
b) the woman next door’s daughter
Odpowiedzi:
- b
- b
- a
- b
- a
Redactor's choice
Angielskie słowa their, they're oraz there to homofony, czyli wyrazy, które brzmią tak samo, jednak mają zupełnie inne znaczenie oraz pisownię. Odwiedź nasz blog i ucz się za darmo gramatyki języka angielskiego! No to co? Czas na naukę English grammar!
Poznaj konstrukcje gramatyczne Don't i Doesn't w języku angielskim. Dowiedz się, jak tworzyć przeczenia po angielsku z Do not i Does not.
You might also like
Dowiedz się, kiedy zacząć uczyć dziecko języka obcego. Nauka języka angielskiego - od jakiego wieku najlepiej? Sprawdź.
Odkryj ćwiczenia z czasu Future Simple w języku angielskim. Znajdziesz tu interaktywne testy i zadania, które pomogą Ci opanować przyszły czas w angielskim!
Dowiedz się, kiedy używać a i an w języku angielskim. Wyjaśniamy przedimki nieokreślone.
Dowiedz się, kiedy używamy „the” w języku angielskim i czym różni się od przedimków nieokreślonych. Sprawdź przykłady i wykonaj ćwiczenia.
Masz problem z „to”, „too” i „two”? Te trzy słowa brzmią tak samo, ale znaczą coś zupełnie innego. Dowiedz się, jak je odróżniać!
Odkryj zasady budowy i zastosowania czasu Present Perfect w praktycznym przewodniku. Poznaj jego użycie w codziennej komunikacji!
