Consigli efficaci per crescere un bambino bilingue. Scopri cosa è davvero il bilinguismo e i vantaggi e i miti da sfatare sul bilinguismo.
Uso di wish in inglese spiegato passo passo
- Che cosa significa wish?
- Wish + past simple: la costruzione più comune
- Frasi semplici con wish per bambini
- Mini esercizio: completa la frase con wish
- Impara wish e la grammatica inglese con Novakid
In sintesi
- Wish si usa per esprimere un desiderio o un rimorso
- Possiamo tradurre wish in italiano con “vorrei”
- Dopo wish si usa il past simple (wish+past simple)
- Il past simple non ha valore di passato, ma serve a indicare una situazione non reale
I wish you were here! Vorrei che fossi qui! Ecco una bella frase da dire a un amico o a una persona speciale, che è anche un ottimo esempio dell’uso di wish in inglese.
Come vedi in questa frase, in inglese usiamo wish per parlare di desideri e per esprimere quello che in italiano esprimiamo con “vorrei”. La costruzione di wish in inglese all’inizio sembra un po’ difficile a bambini e bambine che studiano inglese, perché è molto diversa dall’italiano e anche dalla maggior parte dei verbi inglesi. Come avviene per tutte le regole di grammatica, con l’uso in conversazione e con esercizi divertenti e ascolto si impara a usare wish in modo naturale.
In questa breve guida vediamo la costruzione di wish, esempi di frasi con wish e spiegazioni semplici per aiutare i bambini a capire quando e come usarlo correttamente.
Che cosa significa wish?
Vediamo meglio che cosa significa wish in inglese. Guarda come usiamo il vero wish in alcune situazioni:
- I wish you a Merry Christmas
L’espressione per augurare Buon Natale in inglese - Best wishes!
Significa “tanti auguri”, o “i migliori auguri”.
E qui trovi 100 modi per augurare buon compleanno in inglese. - Make a wish!
Esprimi un desiderio! Si dice prima che qualcuno spenga le candeline sulla torta
Come vedi, il verbo to wish esprime il significato di desiderare o augurarsi qualcosa. Si usa quando vogliamo esprimere un augurio o un desiderio. Quindi possiamo dire che wish si usa per parlare dei desideri. A volte wish si usa anche da solo per dire “magari!”.
Per esempio:
- – “Are you going on holiday tomorrow?”
(“Vai in vacanza domani?”)
– “I wish!”
(“Magari!” )
Wish + past simple: la costruzione più comune
Adesso vediamo come usare wish per parlare di qualcosa che vorremmo che fosse diverso. Ecco alcuni esempi di frasi con wish in inglese, con il significato in italiano:
- I wish my friend was here.
(Vorrei che la mia amica fosse qui.) - I wish my mom didn’t worry so much.
(Vorrei che mia madre non si preoccupasse così tanto.) - I wish I had more time.
(Vorrei avere più tempo.)
Hai notato qualcosa? In tutte queste frasi usiamo wish+past simple (was, didn’t worry, had), ma non stiamo parlando del passato. Stiamo parlando del presente.
Quindi la regola è: 👉 dopo wish si usa il past simple (wish + past simple) per esprimere un desiderio nel presente, una situazione che vorremmo diversa da come è.
Frasi semplici con wish per bambini
Abbiamo visto la regola della costruzione di wish, ma adesso concentriamoci sull’uso, non sulle regole. Leggere e ripetere frasi con wish aiuta bambini e bambine a capire la struttura in modo naturale. Questo è l’approccio della scuola di inglese online Novakid: aiutiamo bambini e bambine a capire da soli la regola partendo da facili esempi e poi fissiamo la struttura con esercizi divertenti, ascolto e semplici esercizi di conversazione.
Ecco cinque frasi semplici con wish + past simple in situazioni quotidiane (scuola, compiti, meteo, tempo libero).
- I wish my homework was easy.
(Vorrei che i compiti fossero facili.) - She wishes the school day was shorter.
(Lei vorrebbe che la giornata a scuola fosse più corta.) - Tom wishes the weather was sunny today.
(Tom vorrebbe che oggi ci fosse il sole.) - We wish the math test was next month.
(Noi vorremmo che il compito di matematica fosse la prossima settimana.) - My sister wishes her best friend lived near our house.
(Mia sorella vorrebbe che la sua migliore amica abitasse vicino a casa nostra.) - I wish my mother didn’t work on Sundays.
(Vorrei che mia madre non lavorasse la domenica.) - We wish the teacher didn’t give so much homework.
(Vorremmo che l’insegnante non desse così tanti compiti.) - We wish the teacher didn’t give tests on Mondays.
(Vorremmo che l’insegnante non facesse verifiche il lunedì.) - My friends wish I lived near them.
(I miei amici vorrebbero che io abitassi vicino a loro.) - My friends wish I played in their team.
(I miei amici vorrebbero che io giocassi nella loro squadra.)
Naturalmente esistono altre costruzioni di wish ( wish past perfect, wish past continuous) ma qui ci concentriamo sulla costruzione più semplice: wish +past simple.
Mini esercizio: completa la frase con wish
Prova a fare questo esercizio sull’uso di wish in inglese. Completa le frasi con la forma corretta del verbo tra parentesi.
- I wish the weather __________ (be) sunny today.
- Tom wishes he __________ (have) a new bike.
- We wish the school day __________ (finish) earlier.
- My sister wishes she __________ (play) the piano well.
- The children wish the park __________ (be) open now.
- Anna wishes she __________ (not have) so much homework.
✅ ANSWERS 
- was
- had
- finished
- played
- was
- didn’t have
Impara wish e la grammatica inglese con Novakid
Strutture come wish possono sembrare difficili all’inizio perché sono molto diverse dall’italiano. Con Novakid, i bambini imparano l’inglese attraverso conversazioni guidate, tanta ripetizione naturale ed esempi facili sotto forma di gioco.
Gli Insegnanti madrelingua Novakid aiutano bambini e bambine a usare strutture come wish +past simple in modo spontaneo, dentro situazioni reali e adatte all’età. Non vogliamo che bambini e bambine imparino a memoria regole di grammatica, ma che si innamorino di una nuova lingua e pian piano riescano a usarla per comunicare.
Vuoi vedere come funziona? Prenota una lezione di prova gratuita e scopri quanto può essere divertente imparare l’inglese.
Questions and answers
Il verbo wish significa “desiderare” o “vorrei”. Si usa per esprimere un desiderio, spesso difficile o impossibile da realizzare nel momento in cui si parla.
I wish I had more time. (Vorrei avere più tempo.)
We wish you a Merry Christmas. (Ti auguriamo un Buon Natale.)
Dopo wish si usa il past simple per parlare di una situazione irreale o diversa dalla realtà nel presente. Non indica un passato, ma una situazione che non è reale.
I wish I were taller. (Vorrei essere più alto, ma non lo sono.)
She wishes she had a car. (Vorrebbe avere una macchina, ma non ce l’ha.)
Quando usiamo wish con il past simple non parliamo del passato, ma di un desiderio nel presente:
I wish I knew the answer. (Vorrei sapere la risposta – adesso non la so.)
La costruzione di wish è molto diversa dall’italiano, quindi richiede un po’ di pratica. La difficoltà principale è capire che il past simple dopo wish non indica passato, ma una situazione immaginaria o diversa dalla realtà.
Scelta dell’Editore
Quello che devi sapere per parlare del passato in inglese. Scopri il tempo passato inglese da usare in ogni situazione. Con tabelle, esempi ed esercizi online
Le virgole in inglese si usano diversamente che in italiano? Cos’è l’Oxford comma? Quali gli errori più comuni con la virgola in inglese? Clicca e scoprilo
Potrebbe piacerti
“L’inglese non mi piace”. Che dispiacere sentire mio figlio ripetere questa frase. L’inglese serve per lavorare, scoprire il mondo, sentirsi sicuri di sé. A me ha portato tante cose belle: studio all’estero, lavoro con aziende di tanti paesi, cari amici in altri paesi, viaggi. Ma capisco mio figlio.
Tutto su gerundio e infinito in inglese. Una lezione gratis: regole di grammatica,usi, esempi, esercizi online. Per usare ing form e infinitive da madrelingua
Se cerchi esercizi di inglese sui passati, clicca e scopri 100 esercizi di inglese past continuous e past simple con soluzioni da fare online gratis!
Scopri la differenza tra Present Perfect Simple e Present Perfect Continuous: quando si usa l'uno e quando l'altro con esempi, spiegazioni, esercizi.
Le WH questions spiegate facili: quando si usano, le regole di formazione, il significato di ogni WH question word. Con tanti esempi e un test pratico
Sostantivi numerabili e non numerabili in inglese: differenza tra countable e uncountable, regole, uso. Clicca la spiegazione completa con esempi ed esercizi
