Consigli efficaci per crescere un bambino bilingue. Scopri cosa è davvero il bilinguismo e i vantaggi e i miti da sfatare sul bilinguismo.
Virgola in inglese: sai come usarla?
- Che cos’è la virgola (e a cosa serve nella punteggiatura in inglese)
- La virgola per separare elenchi
- La virgola prima di “but” (ma)
- Virgola con le frasi relative (defining vs non-defining)
- Virgole in inglese dopo le frasi introduttive (adverbial cluases)
- Virgola negli indirizzi (luoghi e indirizzi postali)
- Virgola nei numeri (migliaia e milioni)
- Virgola nel discorso diretto
- Punto e virgola in inglese (quando usare il semicolon)
- Virgole e question tag
- Errori comuni con la virgola in inglese (da evitare)
- Esercizi sulla virgola inglese
- Impara a scrivere meglio in inglese con Novakid
Cominciamo con una curiosità: la virgola in inglese è il secondo segno più usato dopo il punto. Per questa ragione, scrivere bene vuol dire certamente non fare errori di ortografia, scegliere bene le parole e costruire frasi chiare ed eleganti. Ma vuol dire anche padroneggiare l’uso della virgola.
Ma attenzione: utilizzare la virgola inglese non è proprio come usare la virgola in italiano! Per questa ragione noi di Novakid, la scuola di inglese online per bambini, abbiamo deciso di scrivere per te questo articolo.
Una guida completa dove troverai le regole per usare la virgola in inglese, moltissimi esempi, gli errori più comuni e anche un esercizio online per fare un po’ di pratica.
Allora, cominciamo 🚀
In sintesi
- La virgola in inglese segue regole diverse rispetto all’italiano.
- Si usa spesso in elenchi, frasi relative, date e indirizzi.
- L’Oxford comma è facoltativa, l’importante è utilizzarla con coerenza allìinterno del testo
- Alla fine di questo articolo trovi esercizi per fare pratica.
Che cos’è la virgola (e a cosa serve nella punteggiatura in inglese)
La virgola è un segno di interpunzione che “lavora” all’interno di una frase, per segnare una pausa. Questa pausa serve a separareparole o concetti. Nei paragrafi che seguono vedremo tutti i casi in cui è necessario usarla.
La virgola per separare elenchi
Quando hai un elenco che contiene più di due elementi, usa le virgole per separarli:
✔️ Tom loves all animals: dogs, cats, rabbits, hamsters and bats (Tom ama tutti gli animali: cani, gatti, conigli, criceti e pipistrelli).
Gli elenchi possono essere fatti non solo da nomi ma anche da frasi intere:
✔️ After work, I devote myself to my hobbies: studying ancient Greek, walking in parks, and knitting (Dopo il lavoro mi dedico ai miei hobby: studiare il greco antico, passeggiare nei parchi e lavorare a maglia.)
Come vedi, l’uso delle virgola è lo stesso: separare le parti di un elenco. Questa regola, vale anche per l’Oxford comma. Cosa è? Scoprilo nel prossimo paragrafo.
L’Oxford comma: la virgola prima di “and”
Se hai letto con attenzione i due esempi precedenti lo hai già notato: quando si elencano tre o più elementi, le virgole devono separare ogni elemento dell’elenco.
Tuttavia, l’uso della virgola finale – quella che precede la e – è facoltativa: in inglese puoi usarla o non usarla. Questa virgola è chiamata serial comma o Oxford comma.
Guarda gli esempi, entrambi corretti:
✔️ I bought bread, milk, biscuits and honey for breakfast.
✔️ I bought bread, milk, biscuits, and honey for breakfast.
L’ uso della virgola seriale è una scelta di stile. Molti giornali non la usano. Molti libri sì. Tu decidi autonomamente cosa preferisci, l’importante è essere coerenti: se stai scrivendo un essay e decidi di usare la Oxford comma, usala in tutti gli elenchi.
❗Differenza con l’italiano In italiano la virgola prima della e negli elenchi non si usa:
✔️ Per colazione ho comprato pane, latte, biscotti e miele.
La virgola prima di “but” (ma)
Prima del ma ci vuole la virgola? Bella domanda.
👉La congiunzione but (ma, in italiano) è preceduta dalla virgola solo se unisce due frasi indipendenti cioè con due verbi distinti:
✔️ We left early, but we still missed the train (Siamo partiti in anticipo, ma abbiamo comunque perso il treno: due frasi indipendenti).
Quando invece la congiunzione but non separa due frasi indipendenti la virgola non si mette:
✔️ She’s intelligent but very shy (È intelligente ma timida)
❌She’s intelligent, but shy
❗ Anche in italiano si mette la virgola prima del ma se serve a separare due frasi indipendenti, non due aggettivi (Quel vestito è bello ma caro).
Virgola con le frasi relative (defining vs non-defining)
La virgola in inglese si usa anche con le ralative, cioè quelle frasi che cominciano con who, that, whom, which e che sono dentro un’altra frase per precisare o allargare il senso di una parola?
Ma non sempre: la virgola è obbligatoria se la frase relativa può essere eliminata senza che il significato complessivo venga modificato. Guarda con attenzione gli esempi: 👀
👉 Informazione non essenziale, il significato non cambia
✔️ Laura, whom I met at the summer camp, is a very nice girl: Laura è una ragazza simpaticissima. Il fatto che io l’abbia conosciuta al campo estivo aggiunge informazioni ma non cambia il senso generale. ➡️ Ci vuole la virgola.
👉 Informazione essenziale, il significato cambia
✔️ The movie that you recommended to me is really good: se in questo caso togliamo la frase relativa (che mi hai consigliato : Informazione essenziale) il senso complessivo cambia. Di quale film stiamo parlando? ➡️ Qui la virgola non ci vuole.
Virgole in inglese dopo le frasi introduttive (adverbial cluases)
Le adverbial clauses (frasi avverbiali) sono quelle frasi che ci dicono quando, dove, come o perché succede qualcosa. Se le adverbial clauses sono all’inizio della proposizione hanno regole di punteggiatura particolari.
👉 Adverbial clause corta: la virgola è opzionale (puoi metterla o non metterla):
✔️ In 1492, Columbus left Spain with three caravels.
✔️ In 1492 Columbus left Spain with three caravels.
👉 Adverbial clause lunga: la virgola è necessaria:
✔️ Changing homes and cities often, I learned to adapt.
❌ Changing homes and cities often, I learned to adapt.
✔️ Without really knowing why, I approached the teacher and introduced myself.
❌ Without really knowing why, I approached the teacher and introduced myself.
Virgola nelle date in inglese
La virgola in inglese si usa anche con le date, ma non sempre 🙂
👉 Se usi il format mese-giorno-anno ➡️ usa la virgola prima dell’anno:
✔️The trial period expires on May 30, 2024.
👉 Se usi il format giorno-mese-anno ➡️ non usare la virgola inglese:
✔️ The trial period expires on 30 May 2024.
👉 Se usi il giorno della settimana prima della data ➡️ usa la virgola:
✔️ The trial period expires on Friday, May 30, 2024.
👉 Se citi solo un mese e anno, non usare la virgola:
✔️The trial period expires on May 2024.
❗Differenza con l’italiano Noi non usiamo mai la virgola nelle date.
Virgola negli indirizzi (luoghi e indirizzi postali)
Anche gli indirizzi in inglese hanno le loro specifiche regole di punteggiatura.
👉 Gli elementi di un indirizzo o di un nome di luogo sono separati da virgole in inglese:
✔️I went to college in Austin, Texas.
👉 Il CAP e il numero civico invece non sono mai preceduti dalla virgola:
✔️ My address is 510 Spring Street, Washington, IL 61571.
❗Differenza con l’italiano In italiano, mettiamo il numero civico dopo la strada e poi il CAP, tutto separato da virgola: Via del Mare 18, 47921 Rimini.
Virgola nei numeri (migliaia e milioni)
👉 Nei numeri con più di quattro cifre, usa le virgole per separare i numeri in gruppi di tre, partendo da destra:
✔️100,000
✔️6,000,000
👉 Nei numeri di quattro cifre, la virgola puoi metterla o non metterlarla:
✔️ 3,500
✔️ 3500
❗Differenza con l’italiano Noi usiamo i punti: 3.500, 6.000.000.
Virgola nel discorso diretto
La virgola in inglese viene usata anche nel discorso diretto.
👉 Va inserita per separare la frase detta da chi la dice o la scrive:
✔️ The teacher remarked, “Your exam was excellent”.
✔️ “You are a very disciplined student”, he added.
👉 Se la frase del discorso diretto termina con un punto esclamativo o interrogativo, la virgola non ci vuole:
✔️”Congratulations!” the teacher added with a smile.
✔️ “Now will you rest for a few days?” he ended.
❗Differenza con l’italiano In italiano usiamo i due punti (colon) . La maestra mi ha detto: “Sei stata brava!”.
Virgola dentro o fuori dalle virgolette (British vs American) ?
Come si scrive:
“Pass me the salt, please,” said Jane.
oppure
“Pass me the salt, please”, said Jane.
Dipende.
👉 In American English, le virgole vanno dentro (primo esempio).
👉In British English, al contrario, la virgola va dopo le virgolette (secondo esempio).
❗In italiano si segue la regola del British English. Per esempio: “Passami il sale, per favore”, disse Jane.
Punto e virgola in inglese (quando usare il semicolon)
Il punto e virgola inglese (semicolon: 😉 è un segno di punteggiatura utile per collegare idee strettamente legate tra loro e per rendere le frasi più chiare. Si usa principalmente per:
👉 unire due frasi complete (independent clauses) collegate tra loro:
✔️ I love learning English; it helps me travel more easily.
👉 separare elementi in una lista complessa (quando ci sono già delle virgole):
✔️ On our trip we visited Paris, France; Rome, Italy; and Madrid, Spain.
Virgole e question tag
Ti ricordi le tag question, quelle domande create aggiungendo una tag, una sorta di etichetta, alla fine di una frase in modo da trasformarla in una domanda? Ecco, le virgole in inglese servono a separare la tag dallo statement:
- This dress is amazing, isn’t it?
- You are John, aren’t you?
Quando ti rivolgi a qualcuno
Se rivolgi la parola o chiami qualcuno direttamente, la virgola segue il nome:
- Paul, have you seen Laura?
- Hi, Deb.
- Tom, there’s a girl on the phone asking for you.
Ti ricordi le tag question, quelle domande create aggiungendo una tag, una sorta di etichetta, alla fine di una frase in modo da trasformarla in una domanda?
👉Ecco, le virgole in inglese servono a separare la tag dalla frase principale
✔️ This dress is amazing, isn’t it?
✔️ You are John, aren’t you?
Quando ti rivolgi a qualcuno (vocativi)
Se rivolgi la parola o chiami qualcuno direttamente, la virgola in inglese:
👉 serve a separare il nome della persona che chiamiamo:
✔️ Paul, have you seen Laura?
✔️ Hi, Deb.
✔️ Tom, there’s a girl on the phone asking for you.
Errori comuni con la virgola in inglese (da evitare)
Ci sono alcuni punti in cui la virgola non dovrebbe (quasi) mai comparire. Vediamo gli errori più comuni, uno per uno.
Tra soggetto e verbo
✔️ My brother Jack is an amazing pianist.
❌My brother Jack, is an amazing pianist.
In soggetti formati da più parole
✔️ Mom and Dad are coming to the party
❌ Mom, and Dad are coming to the party
In complementi formati da più parole
✔️ I bought a black skirt and a red top.
❌ I bought a black skirt, and a red top.
Fra verbo e complemento oggetto
✔️ I didn’t appreciate what you said.
❌ I didn’t appreciate, what you said.
Fra articolo e nome
✔️ I’ll have a coffee.
❌ I’ll have a, coffee.
Prima di than nelle comparative
✔️ Paper books are more expensive than e-books
❌ Paper books are more expensive, than e-books
Esercizi sulla virgola inglese
E adesso, dopo la lettura del nostro prontuario di punteggiatura, passiamo alla pratica! 💪Qui di seguito trovi 10 frasi con la virgola, ripetute in tre versioni diverse. Scegli quella dove l’uso della virgola segue le regole e controlla le risposte. Se hai difficoltà, rileggi il testo.
Poi clicca su Controlla le risposte e ottieni il risultato.
Impara a scrivere meglio in inglese con Novakid
Ora sai come usare la virgola in inglese e gli altri segni di punteggiatura più importanti per scrivere frasi chiare e corrette. Con un po’ di pratica, queste regole diventeranno naturali e ti aiuteranno a esprimerti meglio in ogni contesto.
Se vuoi migliorare ancora di più il tuo inglese in modo semplice e guidato, puoi provare una lezione gratuita con Novakid: un modo pratico e divertente per mettere subito in pratica ciò che hai imparato.
Questions and answers
Le virgole si usano per separare gli elementi di un elenco, per separare le frasi introduttive, per separare le frasi indipendenti unite da congiunzioni e per delimitare le informazioni non essenziali all’interno di una frase. Inoltre sono usate per le date, gli indirizzi, i numeri con più di quattro cifre.
Per determinare dove mettere le virgole, analizza la struttura e il flusso della frase. Utilizza le virgole per separare gli elementi di un elenco, per mettere in risalto le frasi introduttive, per separare le frasi indipendenti unite da congiunzioni e per delimitare le informazioni non essenziali. Rivedere esempi e risorse grammaticali può aiutare a chiarire l’uso delle virgole.
La virgola non si usa fra soggetto e verbo; per separare soggetto o complemento quando sono formati da più parole; fra il verbo e il suo complemento oggetto; tra articolo e nome; prima di but a meno che la congiunzione non unisca due frasi indipendenti; non si usa prima di than nelle frasi comparative.
La virgola dopo il nome va messa solo quando si chiama una persona direttamente: Jo, can you help me? Sasha, there’s a person waiting for you.
Scelta dell’Editore
Quello che devi sapere per parlare del passato in inglese. Scopri il tempo passato inglese da usare in ogni situazione. Con tabelle, esempi ed esercizi online
Impara come usare la virgola in inglese e la punteggiatura corretta con esempi pratici, regole e esercizi per migliorare la scrittura.
Potrebbe piacerti
“L’inglese non mi piace”. Che dispiacere sentire mio figlio ripetere questa frase. L’inglese serve per lavorare, scoprire il mondo, sentirsi sicuri di sé. A me ha portato tante cose belle: studio all’estero, lavoro con aziende di tanti paesi, cari amici in altri paesi, viaggi. Ma capisco mio figlio.
Confuso tra lie e lay? Ecco il trucco facile per non sbagliare più. La differenza tra lay e lie spiegata in modo chiaro e semplice, con esempi e mini test.
Come si dice decollare in inglese? E che vuol take out? Scopri questo e molto altro nella nostra guida ai phrasal verb con take. Con esempi ed esercizi online.
Qual è la differenza tra futuro continuo e futuro perfetto? La risposta a questa e altre domande. Lezione sul future perfect e future continuous con esercizi
Scopri come si forma il futuro in inglese: regole, differenze tra will e going to, uso di present continuous e present simple. Esempi facili e esercizi sul futuro in inglese con soluzioni per imparare velocemente.
Introduzione alla fonetica inglese: simboli, esempi di trascrizione, pronuncia. Con tabella dei simboli fonetici in inglese ed esercizi pratici
