Immagine dell'orologio, giovane studente, numeri, concetto di ore di apprendimento in inglese, illustrazione
Il nome delle dita dei piedi: scoprili con noi
- Dita delle mani e dita dei piedi in inglese
- Come si chiamano le dita dei piedi in italiano
- I nomi delle dita dei piedi in inglese
- Lo sapevi? Fatti buffi sulle dita dei piedi
- E adesso divertiamoci con le dita dei piedi! 🎨
- Imparare l’inglese con Novakid
In sintesi
- In italiano le dita dei piedi si contano, partendo dall’alluce: secondo dito, terzo dito, quarto dito e quinto dito (mignolo). Solo il primo e il quinto hanno un nome specifico riconosciuto ufficialmente.
- In inglese si distingue tra fingers (dita della mano) e toes (dita dei piedi)
- Ogni dito può essere chiamato sia con il numero (first toe, second toe…) sia con nomi alternativi come big toe o little toe.
- Secondo la tradizione popolare, la loro forma delle dita sarebbe legata a particolari tratti della personalità.
Ti sei mai chiesto come si chiamano le dita dei piedi? Magari mentre ti metti i calzini, quando fai il solletico a qualcuno o quando cammini scalzo sulla sabbia! Se la risposta è Sì, sappi che sei in buona compagnia!
Per chiunque inizi a studiare l’inglese ma soprattutto per i bambini, il vocabolario delle parti del corpo suscita sempre una grande curiosità.
Anche i bambini che imparano l’ inglese alla scuola primaria imparano queste parole con facilità proprio perché fanno parte della loro esperienza quotidiana: parliamo di qualcosa che usiamo ogni giorno: per correre, saltare, arrampicarci, ballare e perfino per restare in equilibrio quando stiamo su un piede solo. Ovvio che tutti vogliamo sapere come si chiamano le dita dei piedi!
Noi di Novakid, scuola di inglese online per bambini N.1 in Europa, sappiamo bene che si impara meglio partendo dalle cose concrete. E dato che le dita dei piedi… sono sempre con noi che ne dici di iniziare a scoprire insieme tutti i nomi delle dita in italiano e in inglese?
Questo articolo ti aspetta!
Dita delle mani e dita dei piedi in inglese
Cominciamo la nostra mini guida sulla “terminologia dei piedi” 😁 con un’informazione importante. In italiano usiamo una sola parola: dita. Che siano della mano o del piede, le chiamiamo allo stesso modo.
In inglese invece no! Ci sono due parole diverse:
🖐️ Dita delle mani → Fingers
🦶 Dita dei piedi → Toes
È curioso, vero? È come se la lingua inglese avesse deciso di fare una distinzione super precisa!
Come si chiamano le dita dei piedi in italiano
Vediamo ora bene come si chiamano le dita dei piedi nella nostra lingua.
Sappiamo già che il “ditone” non si chiama pollice del piede, ma alluce.
Le altre dita dei piedi si contano e si nominano partendo dall’alluce e andando verso l’esterno:
✔️ Alluce
✔️ Secondo dito
✔️ Terzo dito
✔️ Quarto dito
✔️ Quinto dito (mignolo del piede / mignolino)
Come vedi, i nomi delle dita dei piedi indicano solo la posizione, non sono descrittivi come quelli delle dita delle mani, che invece ci raccontano tante altre informazioni: 👉l’ indice indica e l’anulare porta l’anello 💍.
Nomi non ufficiali (ma divertenti!)
In alcune regioni italiane circolano dei nomi di fantasia, che però secondo l’ Accademia della Crusca (una sorta di “ufficio” che ci dice cosa è corretto in italiano e cosa invece non lo è) non sono riconosciute ufficialmente
- illice o melluce (secondo dito)
- trillice o trilluce (terzo dito)
- pondolo o pondo (quarto dito)
- mellino o minolo (quinto dito)
Sono buffe, sembrano un po’ i nomi dei nani di Biancaneve, no? 🤣
I nomi delle dita dei piedi in inglese
Adesso abbiamo tutte le informazioni che ci servono per scoprire come si chiamano le dita dei piedi in inglese.
Anche in inglese, la denominazione più diffusa è quella che “conta” le dita dei piedi, proprio come in italiano.
| Italiano | Traduzione inglese | Pronuncia (semplificata) ☺️ |
| Alluce | First toe | ferst tòu |
| Secondo dito | Second toe | sècond tòu |
| Terzo dito | Third toe | thèrd tòu (il “th” si fa mettendo la lingua tra i denti) |
| Quarto dito | Fourth toe | fòrth tòu (anche qui il suono “th”) |
| Mignolo del piede | Fifth toe | littol tòu (attenzione al “th” finale!) |
Altri nomi per le dita dei piedi in inglese
Tutto qui??? Anche l’inglese conta e basta? Che noia! 🙄 E invece no!
La lingua inglese ha molta più fantasia dell’italiano quando si parla di toes, e ha un sacco di varianti di nome per ogni singolo dito del piede. Guarda qui 👇
| Dito del piede | Nome | Spiegazione |
| Alluce | Big toe Great toe Thumb toe |
I primi due nomi dell’ alluce in inglese si riferiscono alla dimensione: l’alluce è il dito più grande. L’ultimo nome invece è come se fosse “pollice (thumb) del piede” |
| Secondo dito | Index toe Pointer toe |
L’ indice del piede: come se il secondo dito del piede potesse “indicare” (to point), proprio come fa l’indice della mano. |
| Terzo dito | Middle toe | Be’ in fondo è il dito di mezzo! |
| Quarto dito | Ring toe | In pratica, l’anulare: il dito del piede dove si mette l’anello. |
| Mignolo del piede | Baby toe Little toe Small toe Pinky (toe) |
Nei primi tre casi la ragione di questi nomi del mignolo in inglese è chiara: il mignolino è il dito più piccolo, quindi è baby, little, small. Invece l’ultimo nome ha una origine più particolare. Tanto per cominciare non è pinky perché è rosa. No, pink è una parola olandese che vuol dire piccolo. ❌ Non ti sbagliare: il pinky little finger è il mignolo della mano, non del piede! |
Come si chiamano le dita dei piedi in inglese? Guarda l’immagine!
👩⚕️Ci sono poi altri termini che si usano di solito nel linguaggio dell’ anatomia… insomma, li usano i dottori quando parlano fra di loro e arrivano direttamente dal latino: l’ hallux è l’alluce (scommetto che avevi indovinato 😜) e il mignolino è i ll digitus minimus (il dito più piccolo).
Lo sapevi? Fatti buffi sulle dita dei piedi
Non tutte le persone sanno che….
- L’alluce è il dito più importante per camminare: dà la spinta finale quando fai un passo.
- Anche se è il dito più grande, il big toe ha solo due falangi mentre le altre dita ne hanno tre.
- Camminare in punta di piedi si dice to tiptoe.
Che forma hanno i tuoi piedi?
Esistono delle particolari forme dei piedi che, secondo le tradizioni popolari, corrisponderebbero a caratteristiche particolari. Ecco alcuni esempi:
👣 Dita a scaletta, con l’alluce più lungo e tutte le altre a scalare. Si chiama piede egizio. Simbolo di eleganza e nobiltà.
👣 Il piede greco ha il secondo dito del piede più lungo dell’alluce. Lo vedi nelle statue antiche. Secondo dito del piede più lungo significato: bellezza e perfezione ideale.
👣 Il piede romano ha il primo e secondo dito uguali. Si crede che chi ha questo piede sia una persona estroversa e molto comunicativa
Filastrocca nomi dita piedi: i porcellini inglesi 🐷
I bambini e i loro genitori, per giocare chiamano affettuosamente le dita dei piedi little piggies (porcellini).
Ecco qui una famosa filastrocca sulle dita dei piedi, che i bambini recitano toccandosi un dito del piede alla volta. Divertente, vero?
E adesso divertiamoci con le dita dei piedi! 🎨
Ti abbiamo preparato un quaderno di attività in PDF per giocare, divertirti ma anche esercitarti sui nomi delle dita dei piedi. Scaricalo, stampalo, colora e impara!
Scarica la scheda didattica: Come si chiamano le dita dei piedi?
Imparare l’inglese con Novakid
In ogni lezione, gli insegnanti madrelingua Novakid partono sempre dall’esperienza concreta. Parliamo del corpo, degli oggetti di casa, dei giochi… e usiamo canzoni, giochi interattivi e storie per tenere i bambini sempre attenti e coinvolti.
Così, piano piano, le parole e le strutture del linguaggio diventano naturali, come una bella canzone che resta in testa.
Vuoi vedere con i tuoi occhi (e senza impegno)?
Questions and answers
Si chiamano toes. I nomi più usati sono first toe, second toe, third toe, fourth toe e fifth toe. Ma sono anche chiamati big toe, long toe, middle toe, ring toe e little toe.
In italiano si chiamano Primo dito (alluce), secondo dito, terzo dito, quarto dito e quinto dito (mignolo del piede). In inglese si chiamano first toe, second toe, third toe, fourth toe e fifth toe.
Le dita della mano sono fingers (thumb, index finger, middle finger, ring finger, pinky). Le dita dei piedi sono toes.
irst toe, second toe, third toe, fourth toe e fifth toe oppure Big toe, long toe, middle toe, ring toe e little toe sono i principali nomi dita dei piedi in inglese.
Potrebbe piacerti
Impariamo le stanze della casa in inglese. Il vocabolario che ti serve e disegni da scaricare e colorare.
Scopri tante risorse per imparare i nomi degli animali in inglese: liste di parole, video e 30 flashcard scaricabili per imparare divertendosi.
Tuo figlio deve scrivere un essay in inglese su natura e difesa dell’ambiente? Ecco un esempio di tema per la scuola primaria. Con vocabolario.
Sai un gatto quante vite ha? E come si dice in inglese Quando il gatto non c’è i topi ballano? Scoprilo con questa raccolta di proverbi sui gatti in inglese
Tante idee, video e liste di vocaboli in inglese per aiutare i bambini a imparare.
