7 min Come si dice ciao in inglese? Guida completa ai saluti inglesi
- Come salutare in inglese: perché è così importante
- Saluti in inglese formali: quando serve educazione extra
- Saluti formali per lettere ed email in inglese
- Saluti informali in inglese: i più usati ogni giorno
- Saluti fra ragazzi e slang inglese
- Saluti divertenti in inglese: per sorridere
- Saluti di chiusura: come dire arrivederci in inglese
- Saluti britannici: come salutano davvero nel Regno Unito
- Inglese britannico vs inglese americano: differenze nei saluti
- In inglese non esiste un solo modo per dire “ciao”: il saluto corretto dipende dalla situazione, dalla relazione tra le persone e dal contesto (scuola, lavoro, email, amici).
- Conoscere i saluti formali e informali aiuta bambini e ragazzi a usare l’inglese in modo appropriato, evitando errori comuni e comunicando con sicurezza.
- Nei saluti scritti, soprattutto nelle email, apertura e chiusura sono fondamentali: formule corrette come Dear Mr X o Best regards trasmettono educazione e professionalità.
- I saluti cambiano anche in base alla varietà di inglese: britannico e americano usano espressioni e toni diversi.
Stai cercando informazioni su tutti i modi per salutare in inglese, dal classico hello ai saluti più formali e informali, fino alle formule per email e saluti di congedo? Hai ragione: I saluti non sono semplici convenevoli o formalità vuote: sono la maniera migliore per instaurare una relazione con qualcuno: un’ apertura un invito al dialogo.
Come dice Ali Sullivan, insegnante Novakid, “Un saluto ben scelto è il primo passo verso una conversazione educata, efficace e felice. In inglese, come nella vita, il modo conta!”
Questo vale in tutte le lingue e in tutte le culture; ma dato che noi siamo la scuola di inglese online per bambini N.1 in Europa, in questo articolo abbiamo deciso di occuparci dell’inglese!
In questa guida completa Novakid – pensata per bambini, ragazzi e genitori che vogliono imparare a salutare correttamente in inglese in ogni situazione – scoprirai come dire ciao in inglese, quali sono i saluti in inglese formali e informali, come iniziare un’e-mail, come salutare in modo divertente e persino le differenze tra inglese britannico e americano.
Cominciamo? 🚀
Come salutare in inglese: perché è così importante
Salutare in inglese sembra facile: basta dire hello, giusto? Be’ no. In realtà, i saluti in inglese cambiano molto in base al contesto, alla persona che hai davanti e alla situazione: scuola, lavoro, e mail, amici, colloqui o semplici conversazioni quotidiane.
Il saluto è il primo atto di comunicazione. In inglese, scegliere la formula giusta significa dimostrare cortesia, rispetto e competenza linguistica. Esattamente la competenza che ti serve per dire Hi a scuola, Hello Mr Brown durante un colloquio di lavoro e non chiudere con lots of love una mail al tuo capo o al tuo prof.
Imparare i modi di salutare in inglese fin dai corsi per principianti aiuta i bambini a sentirsi più sicuri, migliora le conversazioni e rende l’inglese una lingua viva, non solo una materia scolastica. Questo è questo è quello che insegniamo nei nostri corsi, attraverso un metodo didattico immersivo e improntato alla realtà della lingua.
Saluti in inglese formali: quando serve educazione extra
Cominciamo dalle situazioni più formali, nelle quali in genere bisogna esprimersi con cortesia senza “accorciare le distanze” eccessivamente: l’altra persona potrebbe trovarlo inappropriato.
Good morning, Good afternoon, Good evening
Questi sono i saluti formali più comuni.
- Good morning = buongiorno in inglese
- Good afternoon = buon pomeriggio in inglese
- Good evening = buonasera in inglese
Si usano soprattutto a scuola, al lavoro, con adulti, insegnanti, clienti o persone che non conosci bene. Spesso sono seguiti dal nome o dal titolo: Good morning, Mr Smith.
👉 Attenzione: Good night non è un saluto iniziale, ma solo di chiusura.
How do you do?
È uno dei saluti in inglese formali più tradizionali. Si usa durante le presentazioni ufficiali, per esempio quando si incontra un nuovo cliente al lavoro. Oggi è usato soprattutto nel Regno Unito.
👉 Non è una vera domanda: la risposta corretta è… How do you do?
Nice to meet you / Pleased to meet you
Queste espressioni accompagnano spesso il primo incontro.
- Nice to meet you è più neutro.
- Pleased to meet you è più formale.
Sono perfette in colloqui, riunioni o nella comunicazione professionale.
How have you been?
Un saluto formale ma cordiale, usato quando non vedi qualcuno da tempo. Dimostra interesse ed educazione.
Saluti formali per lettere ed email in inglese
Ci siamo già occupati di come scrivere una mail o una lettera in inglese. Qui facciamo il punto sulle parti introduttive: i saluti formali di apertura e chiusura di una comunicazione scritta.
Dear Sir or Madam
È la formula corretta quando non conosci il nome del destinatario di un’email o di una lettera formale.
To Whom It May Concern
Molto formale, usata in lettere ufficiali, candidature o comunicazioni generiche rivolte a chiunque.
To the Hiring Manager
Perfetta per una email di lavoro o una candidatura, quando non conosci il nome preciso della persona.
Dear Mr / Mrs / Ms / Miss / Prof / Dr X
Questa è la forma più professionale quando conosci nome e titolo. Usare il titolo corretto dimostra attenzione e rispetto.
Saluti cordiali in inglese: chiusura delle email formali
Nei saluti in inglese email, la chiusura è importante quanto l’apertura. Le più comuni sono:
- Best regards
- Kind regards
- Yours sincerely
Queste formule equivalgono a cordiali saluti in inglese.
Saluti informali in inglese: i più usati ogni giorno
Ok, ma come si saluta quando arriviamo a scuola e prima dell’inizio delle lezioni incontriamo i nostri compagni? E con gli amici? Vediamo le forme di saluto quotidiane, amichevoli.
Hello, Hi, Hey
Sono i saluti più versatili.
- Hello è il più neutro.
- Hi è amichevole.
- Hey è molto informale.
Puoi usarli con amici, compagni di classe e colleghi in contesti rilassati.
Morning, Afternoon, Evening
Versioni abbreviate e informali di good morning, good afternoon e good evening. Tipiche tra colleghi o conoscenti, perfette quando ti unisci a un gruppo e vuoi salutare tutti insieme.
How are you doing? / How’s it going?
Queste frasi significano ciao, come stai in inglese. Non richiedono risposte lunghe: Fine, thank you! andrà benissimo.
Nice to see you / It’s great to see you / Good to see you
Perfette quando incontri qualcuno che conosci già. Trasmettono calore e simpatia.
Long time no see / It’s been a while
Si usano quando rivedi una persona dopo tanto tempo. Molto comuni nelle conversazioni tra amici.
Saluti fra ragazzi e slang inglese
Come sai, i giovani hanno da sempre un linguaggio tutto loro. Ne vuoi un assaggio? Continua a leggere.
Yo!
Saluto informale nato negli Stati Uniti, popolare tra i giovani.
What’s up? / Sup
Espressioni slang molto comuni. Sup è la versione abbreviata di What’s up?
Heyyy
Un hei allungato, spesso usato nei messaggi tra amici per essere più giocosi.
👉 Questi modi di salutare in inglese slang sono perfetti tra amici, ma da evitare in contesti formali, a scuola o in un’email dell’ufficio.
Saluti divertenti in inglese: per sorridere
Ma i saluti possono anche essere un aiuto a stabilire subito un clima giocoso e divertente. Come? Come leggi qui sotto.
Ahoy!
Questa parola era un antico saluto marinaro, oggi usato in maniera scherzosa.
Hello stranger!
Perfetto per un amico che non vedi da tempo: è quasi diventato un estraneo!
‘Ello, gov’nor!
Saluto ironico in stile londinese.
Goodmorrow!
Versione antica di good morning, usata oggi solo per divertimento.
What’s crackin’? / What’s up buttercup?
Espressioni simpatiche e giocose.
Howdy!
Tipico degli Stati Uniti, soprattutto nel sud. Informale e caloroso.
Saluti di chiusura: come dire arrivederci in inglese
Oltre ai saluti iniziali, è importante sapere come congedarsi:
- Goodbye / Bye
- See you / See you soon / See you later (a presto inglese)
- Take care è un modo gentile per salutare
- Have a nice day
👉 Rispetto a bye, goodbye è un saluto più formale equivalente ad arrivederci in italiano.
Saluti britannici: come salutano davvero nel Regno Unito
L’inglese britannico è famoso per il suo stile educato, discreto e spesso ironico. Molti saluti britannici possono sembrare domande, ma in realtà sono solo formule di cortesia usate nella conversazione quotidiana.
Lovely to meet you / Lovely to see you
Sono versioni tipicamente britanniche di nice to meet you e nice to see you. Si usano sia in contesti semi-formali sia informali e trasmettono un tono gentile e caloroso.
Are you OK?
Attenzione: nel Regno Unito non è una vera domanda sul tuo stato di salute. È semplicemente un modo informale per dire ciao. La risposta può essere breve: Yes, fine! e tanti ringraziamenti per l’interessamento!. 😄
Alright, mate? / Alright?
Uno dei saluti più comuni in British English, soprattutto tra amici e colleghi. Mate significa amico. Anche qui, non serve rispondere spiegando come stai: un semplice Alright! è perfetto.
Hiya!
Forma molto informale di hello, usata soprattutto nel nord dell’Inghilterra. È amichevole e adatta a conversazioni quotidiane.
What’s the craic?
Espressione tipica dell’Irlanda. Significa che novità ci sono? ed è usata solo in contesti informali.
👉 Questi saluti sono ideali per parlare con madrelingua britannici, ma vanno evitati nelle email formali o in situazioni ufficiali.
Inglese britannico vs inglese americano: differenze nei saluti
Quando si impara come salutare in inglese, è importante sapere che British English e American English usano spesso formule diverse, soprattutto nei contesti informali.
Nel Regno Unito, i saluti tendono a essere:
✔️ più indiretti
✔️ più legati alla cortesia
✔️ spesso sotto forma di domanda (Alright? Are you OK?)
Negli Stati Uniti, invece, i saluti sono:
✔️ più diretti
✔️ più informali
✔️ anche con persone appena conosciute
Esempi di saluti tipicamente americani
- Howdy! – Molto comune nel sud degli USA
- What’s up? – Usato ovunque, anche con persone non intime
- Yo! – Saluto slang, soprattutto tra ragazzi
Esempi di saluti più britannici
- Hiya!
- Alright, mate?
- Lovely to see you
👉 Conoscere queste differenze aiuta bambini e ragazzi a usare il saluto giusto nel contesto giusto, evitando fraintendimenti e comunicando in modo naturale.
Vuoi regalare a tuo figlio un inglese perfetto in ogni occasione? Novakid ti dà tutto l’ aiuto che ti serve, fin dal giorno 1.
