5 min Come descrivere il fine settimana in inglese? Ecco qualche idea
- Settimana e fine settimana: le parole giuste in inglese
- Frasi per descrivere il fine settimana in inglese
- Parlare del fine settimana in inglese: alcuni esempi
- Attività pratiche ed esercizi
- Raccontare il weekend è uno dei modi più naturali per imparare l’inglese: lo small talk aiuta bambini e ragazzi a parlare di sé con sicurezza, senza pressione.
- Il weekend è un argomento autentico e motivante: parlare di ciò che si ama fare rende l’inglese concreto, vivo e collegato alla vita quotidiana.
- Con pratica e continuità, le frasi diventano veri racconti: partendo da espressioni brevi, i bambini arrivano a creare piccoli testi e dialoghi in inglese in autonomia.
Vuoi imparare a parlare del fine settimana in inglese? Sei nel posto giusto!
“Le conversazioni, nella vita di tutti i giorni così come in classe, nascono da domande semplici come: How was your weekend? È da qui che le persone iniziano a sentirsi davvero sicure, rilassate, con la voglia di comunicare. Lo small talk non è piccolo: è importantissimo, a scuola e fuori!”
Per iniziare questo articolo su come raccontare il fine settimana in inglese abbiamo scelto una frase che ci ha detto la nostra Ali Sullivan, insegnante Novakid con anni di esperienza nell’insegnamento dell’inglese ai più piccoli.
In realtà, Ali fa il punto su qualcosa di molto giusto e molto vero: i primi veri passi verso una comunicazione naturale sono quelle conversazioni che in inglese si chiamano small talk.
Lo small talk è una conversazione breve, informale e leggera, usata per creare un clima amichevole e naturale tra le persone. Non serve a scambiarsi informazioni importanti, ma a rompere il ghiaccio, mostrare interesse e iniziare una relazione comunicativa. Succede a scuola, nei cartoni animati, nelle serie TV per bambini, nei giochi online e, più avanti, nella vita reale. E il weekend è un argomento perfetto per questo tipo di conversazione, a casa, a scuola, in ufficio in ogni occasione.
Per questo Novakid, scuola di inglese online per bambini dai 4 ai 12 anni leader in Europa, lavora ogni giorno su situazioni autentiche, come raccontare cosa si è fatto sabato e domenica, con un metodo adatto all’età e alla realtà dei più piccoli.
In questo articolo vedremo come descrivere il weekend in inglese, con esempi semplici, frasi utili, suggerimenti pratici per i genitori e bambini. Cominciamo? 🚀
Settimana e fine settimana: le parole giuste in inglese
Partiamo dalle basi. La settimana in inglese si traduce con week: indica un periodo di sette giorni.
Espressioni come once a week (una volta a settimana) o week by week (settimana dopo settimana) sono molto comuni nella lingua inglese. Anche week in, week out si usa per parlare di abitudini che si ripetono regolarmente.
I giorni feriali – cioè quelli in cui si va al lavoro – si chiamano weekdays (da lunedì a venerdì), mentre la settimana lavorativa è la workweek.
Week end o weekend?
Una delle domande che gli insegnanti Novakid si sentono rivolgere più frequentemente è: come si scrive fine settimana in inglese, week end o weekend?
Il fine settimana in inglese si dice weekend, scritto tutto attaccato. La parola, nata nella seconda metà del XIX secolo, oggi è diffusa non solo nei paesi anglofoni ma in tutto il mondo. In italiano si alterna correntemente con l’espressione fine settimana, talvolta scritta week end, staccata. Ricorda che se stai scrivendo in inglese la forma corretta è sempre weekend.
💡Per saperne di più
Per dire durante il weekend, possiamo dire sia on the weekend sia at the weekend. La prima forma è più americana, la seconda più britannica ed entrambe sono corrette. Se vuoi approfondire, corri a leggere il nostro articolo sulle preposizioni di tempo in inglese.
Frasi per descrivere il fine settimana in inglese
Quando un bambino impara come raccontare il fine settimana in inglese, non sta solo memorizzando frasi: sta imparando a parlare di sé, della propria vita, dei propri affetti. Ed è qui che la lingua prende senso: non è grammatica o dizionari è un modo per raccontare passioni e impegno, il motivo per cui ci si mette la sveglia alle 7 anche di sabato, un progetto o un hobby, e tutte le cose che amiamo fare.
Di seguito trovi una lista strutturata di vocabolario generale, parole base ed espressioni chiave in inglese pensate per aiutare a bambini e ragazzi a raccontare il proprio weekend in modo semplice, naturale e corretto. L’obiettivo è fornire un repertorio pratico, facile da memorizzare e subito utilizzabile nelle conversazioni.
Giorni e tempo
- Saturday → sabato
- Sunday → domenica
- Last weekend → lo scorso weekend
- This weekend → questo weekend
- Next weekend → il prossimo weekend
Verbi utili per raccontare il weekend
I verbi sono il cuore del racconto. Qui trovi quelli più usati dai bambini nel small talk.
- to play → giocare
- to watch → guardare
- to go → andare
- to stay → stare, restare (per esempio a casa)
- to visit → visitare
- to relax → rilassarsi
- to study → studiare
- to sleep → dormire
- to have fun → divertirsi
Attività indoor (in casa)
- watch TV → guardare la TV
- play video games → giocare ai videogame
- draw pictures → disegnare
- read a book → leggere un libro
- listen to music → ascoltare la musica
- play board games → fare giochi da tavolo
Attività outdoor (fuori casa o nella natura)
- go to the park → andare al parco
- play football → giocare a calcio
- ride a bike → andare in bici
- go to the beach → andare al mare
- go to the zoo → andare allo zoo
- go shopping → andare a fare shopping
Frasi chiave per iniziare il racconto del weekend
Queste frasi aiutano ad avviare il racconto in modo naturale. Sono strutture semplici, perfette anche per chi ha un livello inglese principianti.
- Last weekend I…
- On Saturday I…
- On Sunday I…
- This weekend I’m going to…
Frasi per esprimere emozioni e opinioni
Lo small talk non è solo azione, ma anche emozione. Queste frasi aiutano il bambino a esprimere come si è sentito, cosa ha provato.
- It was fun!
- It was great!
- It was relaxing.
- I liked it.
- I loved it!
Fare e rispondere a domande sul weekend
Domande:
- How was your weekend?
- Did you have fun?
- Did you go to the beach?
Risposte:
- It was good!
- Yes, I did.
- No, I stayed at home.
Espressioni per augurare buon fine settimana in inglese
E quando ci si saluta il venerdì, come augurare a parenti, amici e colleghi di trascorrere un buon weekend in inglese, di svago e riposo? Ecco qualche idea, da pronunciare sempre col sorriso 😊:
- Have a good weekend!
- Enjoy your weekend!
- Happy weekend!
- Happy Saturday / Happy Sunday (queste ultime non si riferiscono all’intero fine settimana ma si usano per augurare buona domenica e buon sabato in inglese).
⚠️ In inglese non si dice *Happy week!, ma Happy weekend! o Have a good week!.
Parlare del fine settimana in inglese: alcuni esempi
Ma adesso veniamo al pratico. Per darti un’idea di come raccontare il weekend in inglese, ti proponiamo tre dialoghi realistici su situazioni tipo. Perfetti da leggere in classe o a casa con un amico, o anche per fare un po’ di pratica di conversazione in inglese.
Dialogo 1 – Discussing Weekend Plans
(Parlare dei piani per il weekend)
Ava: Hey Liam! Any plans for the weekend?
Liam: Hi Ava! Yeah, I’m planning to go to the beach on Saturday. What about you?
Ava: That sounds great! I’m going to visit my cousins.
Liam: Nice! Are you staying overnight?
Ava: Yes, we’ll stay until Sunday evening.
Liam: Have fun! I might go surfing with my dad too.
Dialogo 2 – Talking About New Hobbies
(Parlare di nuovi hobby)
Noah: Hi Mia! Have you started any new hobbies lately?
Mia: Hi Noah! Yes, I’ve started dancing classes.
Noah: Wow, that’s cool! What kind of dance?
Mia: Ballet. It’s fun but a bit hard!
Noah: Sounds exciting! I’ve started drawing comics.
Mia: That’s awesome! Maybe you can show me your art sometime.
Dialogo 2 – Planning a Movie Night
Emma: Hi Leo! Do you want to have a movie night this weekend?
Leo: Hi Emma! Yes, that sounds fun! When do you want to do it?
Emma: On Saturday evening.
Leo: Great! What movie do you want to watch?
Emma: Maybe a cartoon or an adventure movie.
Leo: I like cartoons!
Emma: Me too! Let’s watch one together.
Leo: Perfect! I’ll bring some popcorn.
Emma: Yay! See you on Saturday!
Attività pratiche ed esercizi
Per aiutare i bambini ad acquisire autonomia linguistica, è sempre una buona idea incoraggiarli a produrre frasi sul weekend, sui loro impegni o sui loro progetti, fosse anche solo fare un lungo sonno ristoratore. 😴 Col tempo, pian piano le frasi si uniscono e diventano veri e propri testi weekend. Vedrai che in breve i bambini e le bambine saranno in grado di produrre un breve testo in inglese su un viaggio o una vacanza, pieno di colori e dettagli.
Come primo passo per darsi la carica, che ne dici di riordinare le frasi seguenti? Una volta fatto, potranno prendere esempio e creare le loro frasi
1️⃣ played / I / in the park / with my friends / last weekend
2️⃣ watched / I / a movie / with my family / on Saturday
3️⃣ stayed / I / at home / on Sunday / and / relaxed
4️⃣ visited / I / my grandparents / last weekend / and / had fun
5️⃣ played / I / video games / and / listened / to music
✅ Soluzioni
1) Last weekend I played in the park with my friends. 2) On Saturday I watched a movie with my family. 3) On Sunday I stayed at home and relaxed. 4) Last weekend I visited my grandparents and had fun. 5) I played video games and listened to music.
Perché Novakid lavora sul racconto del weekend
In Novakid crediamo che l’inglese non sia solo studio, ma modo di vedere e raccontare il mondo con la propria voce. Parlare del weekend significa parlare di casa, famiglia, amici, amore, passioni. Significa collegare la lingua alla vita, passo dopo passo, con insegnanti esperti e programmi adatti a ogni età e livello dei bambini.
Vieni a provarlo?
