Le 10 lingue più facili da imparare per un italiano

What is the easiest language in the world ? There’s no such thing as an easier or more difficult language, because the difficulty depends on the languages ​​you already know and your native tongue. So what are the languages ​​most similar to Italian ?

We’ll find out together in this article, written for you by language specialist Novakid, one of the most popular online English schools for children in the world.

🚀Book a free trial lesson and discover Novakid! 🚀

Le lingue romanze sono un gruppo di lingue che si sono evolute dal latino volgare, cioè il latino che veniva parlato quotidianamente nell’Impero Romano. Esse formano un sottogruppo all’interno della famiglia delle lingue indoeuropee.

Le lingue romanze hanno molte cose in comune e quindi sono più facili da imparare per chi è madrelingua italiano. Queste lingue sono simili perché hanno:

• Lo stesso alfabeto: l’alfabeto latino. Esistono anche altri alfabeti, come il cirillico, usato per molte lingue slave, l’alfabeto greco, l’alfabeto arabo. E poi esistono lingue che non si basano sull’alfabeto, come il cinese mandarino, dove a ogni carattere corrisponde un concetto.
• Molti vocaboli simili: se leggi un testo in spagnolo, anche se non lo conosci, probabilmente riesci a fare una traduzione di quello che leggi, perché lo spagnola registra la presenza di un’alta percentuale di termini simili a quelli italiani. In questo caso si parla di “somiglianza lessicale” tra due lingue.
• Struttura grammaticale simile: imparare una nuova lingua è più facile se l’ordine delle parole è simile a quello di un’altra lingua che conosciamo. Nelle lingue romanze, le lingue più simili all’italiano, la struttura è la stessa: soggetto verbo e predicato. 

Quindi è evidente che per una persona la cui lingua madre appartiene al gruppo delle lingue romanze, tutti gli idiomi della stessa “famiglia” risulteranno più facili da studiare.

Le difficoltà per gli italiani sono gli accenti nello scritto, i molti verbi irregolari e la pronuncia. In spagnolo la lettera “z” suona simile al “th” in inglese, e la jota corrisponde a un suono che non esiste in italiano. La grammatica spagnola è simile a quella italiana ma, come quella italiana, è abbastanza complessa.

Il francese

Come lo spagnolo, anche il francese è una delle lingue più facili per un italiano perché vocaboli e struttura grammaticale sono simili all’italiano. Ma anche in questo caso ci sono delle differenze tra le due lingue.

La pronuncia francese può essere particolarmente difficile per chi parla italiano perché alcuni suoni, come il suono nasale, non esistono in italiano. Anche l’ortografia francese può essere difficile, con molte lettere non pronunciate e eccezioni alle regole. I verbi francesi poi hanno molte irregolarità.

Il portoghese

Anche il portoghese è una lingua romanza, quindi abbastanza facile da imparare. II portoghese, però, è più distante dal latino di quanto non siano spagnolo e italiano e questo rende questa lingua un po’ meno facile per gli italiani.

Alcune peculiarità del portoghese possono rappresentare delle sfide per chi parla italiano. Il portoghese è composto da circa 50 suoni contro i 30 dell’italiano e dello spagnolo: la pronuncia include suoni nasali e vocali chiuse che non esistono in italiano.

Inoltre, il portoghese ha un sistema verbale complesso, con molti tempi e modi verbali, alcuni dei quali non hanno equivalenti in italiano, come ad esempio il pretérito mais-que-perfeito e il futuro do subjuntivo.

Il rumeno

Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă, Duminică. Anche se non parli rumeno probabilmente hai capito che queste parole indicano i giorni della settimana. Anche il romeno è una lingua che si è evoluta dal latino, però avendo intorno lingue diverse, come il greco e il turco da cui ha assorbito alcuni elementi diversi .

Il romeno ha mantenuto un sistema di casi, come il latino, anche se semplificato e questo può rendere la lingua un po’ più difficile da imparare delle altre lingue romanze, perché la struttura della frase è diversa dall’italiano.

L’inglese

L’inglese è una lingua facile da imparare per gli italiani?

L’inglese non è una lingua romanza, perché appartiene alle lingue germaniche, come l’olandese o il tedesco. Eppure l’inglese è una lingua facile da imparare e forse fra le più facili da studiare per un italiano. Qual è la motivazione?

👉 Sebbene sia di origine germanica, nella sua storia l’inglese ha accettato tante parole di origine francese. Oggi quindi dal punto di vista del suo vocabolario l’inglese è a metà fra le lingue germaniche e le romanze

👉La grammatica inglese, infatti, è molto più semplice di quella italiana, anche perché per quanto riguarda la grammatica l’italiano è una delle lingue più difficili al mondo. Al contrario, in inglese i verbi non vengono coniugati, non esiste la differenza tra nomi femminili e maschili, non c’è la concordanza tra aggettivi e sostantivi e il plurale si forma con la semplice aggiunta della “ s”.

👉 Oggi è la lingua più diffusa al mondo, in parte perché è lingua ufficiale in molti paesi e in parte perché è seconda lingua per 1,5 miliardi di persone. Da cui deriva una grande facilità di trovare risorse e opportunità per imparare e migliorare.

La difficoltà più comune per gli italiani che studiano inglese è la pronuncia. L’inglese ha una serie di suoni vocalici e consonantici che non esistono in italiano, come la “th” in “thing” e “thought”, la “r” americana e la “h” aspirata.

Ma se l’ apprendimento inizia fin da piccoli non è un problema: per questo è sempre consigliabile iniziare le lezioni di inglese per bambini il prima possibile, anche a 3 o 4 anni.