Scrolltop arrow icon
Offerta speciale🎁1 mese di gruppi di conversazione GRATIS!
Dona a tuo figlio una competenza chiave per il futuro!

Complimenti in inglese: sai come farli?

Indice dei contenuti
  1. Cosa sono i complimenti e perché sono così importanti?
  2. Complimenti in inglese: tipi ed esempi
  3. Come rispondere ai complimenti in inglese
  4. Differenze tra formale e informale: come non sbagliare
  5. Errori comuni quando si fa un complimento in inglese
  6. Tabella riassuntiva: le espressioni da ricordare
  7. Conclusione: un complimento migliora la vita
In sintesi
  • I complimenti non sono solo parole gentili: creano connessioni, aumentano la motivazione e rendono la comunicazione in inglese più naturale.
  • È importante distinguere tra complimenti, auguri e congratulazioni, perché in inglese hanno usi e contesti diversi.
  • Esistono diversi tipi di complimenti (risultati, qualità personali, aspetto fisico, oggetti), e ognuno richiede espressioni specifiche e un’attenzione particolare al contesto (formale o informale).

Ricevere un complimento sincero è come ricevere un raggio di sole in una giornata nuvolosa: scalda il cuore, illumina il sorriso e migliora istantaneamente l’autostima. 🌞 Saper fare complimenti in inglese non è solo una questione di vocabolario, ma un modo per entrare in connessione con gli altri. Il che, se ci pensi, è lo scopo per cui si studia una lingua straniera!

Insomma, la lingua è prima di tutto uno strumento di socializzazione, a tutte le età e imparare a complimentarsi in inglese permette ai piccoli (e ai grandi!) di rafforzare i legami con gli altri.

In questo articolo scopriremo cosa sono i complimenti, vedremo le frasi più efficaci per diverse occasioni e – in definitiva – impareremo come la gentilezza può trasformare l’apprendimento di una lingua in un’esperienza ricca di gioia. Anche per questo Novakid è diventata la scuola numero 1 in Europa di inglese online per bambini!

Cosa sono i complimenti e perché sono così importanti?

Iniziamo definendo cosa intendiamo per questo termine. I complimenti sono espressioni scritte o a voce con cui chi parla dichiara ammirazione ed elogio nei confronti di chi ascolta.

Non sono semplici parole, ma degli “strumenti” che svolgono molte funzioni, come rafforzare la solidarietà tra amici, rassicurare chi si sente giù, celebrare l’amore, aumentare la motivazione e migliorare i risultati a scuola o al lavoro.

Spesso, nell’apprendimento di una lingua, ci si concentra sulla grammatica, ma saper fare complimenti rende la comunicazione “umana” e aiuta a stabilire una relazione di simpatia e fiducia con familiari o amici.

⚠️ Attenzione: si scrive complimenti non ❌conplimenti

Un po’ di vocabolario sui complimenti in inglese

Prima di tutto, facciamo un po’ di chiarezza sul vocabolario in inglese. Non tutte le frasi gentili sono complimenti…

😍 Complimenti – Compliments

Sono frasi di ammirazione e di elogio per le qualità o le azioni delle persone, tipo Good job! o What beautiful eyes!

🎀 Auguri – Wishes

Sono le frasi con cui esprimiamo il nostro desiderio che qualcosa di bello accada all’altra persona. Un’occasione per fare gli auguri è il compleanno, un nuovo lavoro, il matrimonio: Best wishes! o Happy birthday! sono esempi tipici di auguri in inglese.

👏 Congratulazioni – Congratulations

Sono le parole con cui diciamo che siamo felici quando qualcuno fa qualcosa di fantastico, vince un premio, prende un buon voto, una promozione, si laurea o ha successo in ambito lavorativo. Il termine Congratulations! è il modo più comune e spesso viene abbreviato nel più informale Congrats!. Esempi di frasi di congratulazioni in inglese sono You did it! o Congratulations on your promotion!

Complimenti in inglese: tipi ed esempi

Di solito esprimiamo la nostra ammirazione su cose e aspetti diversi: l’aspetto fisico, le abilità, le qualità morali, la personalità o l’impegno messo in un compito. Ogni situazione richiede una forma specifica.

Complimenti sui risultati

A scuola e sul lavoro (ma anche a casa) è fondamentale saper lodare il talento e l’impegno e celebrare il conseguimento di un obiettivo, come fanno gli insegnanti Novakid con i successi degli studenti:

  • Great job!
  • Well done!
  • Way to go! (Così si fa! / Grande!)
  • You did it! (Ce l’hai fatta!)
  • Awesome!

Complimenti sulle qualità personali

A tutti noi fa piacere ricevere l’ammirazione degli altri per il carattere, l’intelligenza, le qualità e il valore. In questo caso sono molto importanti gli aggettivi qualificativi:

  • You are so talented!
  • I love your sense of humor.
  • I love your energy, you’re a ray of sunshine!
  • I am proud of you!
  • Your drawing is original, you’re creative!

Complimenti sull’aspetto fisico

La prima forma di complimento che ci viene in mente: sugli occhi, o il sorriso. Ma anche il terreno dove dobbiamo fare attenzione. Infatti non è detto che i nostri apprezzamenti sul corpo di un’altra persona siano graditi, soprattutto se si tratta di una donna o una ragazza.

Ecco alcuni esempi di complimenti sull’aspetto fisico o l’abbigliamento:

  • Great smile!
  • Bright eyes!
  • You’re glowing!” (Sei raggiante!)
  • You look great today!
  • What a beautiful dress!
  • Top-notch!” (Al top!)
  • Cool outfit!
  • Love your style!
  • Nice haircut!

💡Lo sapevi? È statisticamente provato che le donne ricevono più complimenti rispetto agli uomini, soprattutto da parte di altre donne. Le donne ricevono circa il 74% di tutti i complimenti e ne fanno il 68%.✳️

Complimenti sugli oggetti posseduti

Apprezzare un oggetto scelto da un amico è un modo per farlo sentire speciale! Non c’è bisogno che l’oggetto sia costoso, l’importante è lodare il gusto dell’altra persona. Ecco alcune semplici frasi di apprezzamento:

Frasi pronte all’uso:

  • What a cool backpack!
  • That’s an awesome bike!
  • Where did you get those cool stickers? (Dove hai preso questi adesivi fighissimi?)
  • Your room is so cozy!
  • I love your house!

Come rispondere ai complimenti in inglese

Ricorda che la risposta più frequente e corretta a queste frasi è un semplice ringraziamento: Thank you!

Differenze tra formale e informale: come non sbagliare

Quando si fa un complimento È essenziale distinguere i contesti, circostanze e le situazioni.

In un ambiente di lavoro, i complimenti dovrebbero essere professionali e attinenti al ruolo:

❌Non commentare l’aspetto fisico di un superiore o di un collega.

✅Meglio dire I really admire your leadership skills o Your presentation was very impressive.

Al contrario, in un pub con gli amici, puoi lasciarti andare a un ✅ You’re awesome!

Complimenti in inglese slang

Se ti trovi tra amici o in un ambiente molto rilassato, a volte potresti voler usare dei complimenti in inglese slang. Queste espressioni danno un tocco di naturalezza alla conversazione e mostrano che hai un buon grado di confidenza con la lingua.

  • Hats off to you!: letteralmente Tanto di cappello, si usa per esprimere rispetto e congratulazioni per un risultato eccezionale.
  • Kudos!: espressione di origine greca molto usata per dire Gloria a te o Bravo.
  • Attaboy! / Attagirl!: espressioni usate per festeggiare qualcuno dopo un successo, molto usate anche con i bambini.
  • You killed it!: niente paura, significa Sei stato fortissimo! o Hai spaccato!
  • Spiffy! Termine simpatico per dire tirato a lucido o molto carino.

Errori comuni quando si fa un complimento in inglese

Gli italiani, spesso influenzati dalla traduzione letterale, tendono a cadere in alcune piccole “trappole”. Vediamole.

1. ❌ I make you a compliment

✅La forma corretta: I verbi give o pay: I want to give/pay you a compliment.

Ancora meglio: In inglese è più naturale andare direttamente al sodo e dire: I love your shirt!

2. ❌ L’uso eccessivo di Bravo!

In Italia usiamo Bravo per tutto. In inglese, Bravo si usa quasi esclusivamente a teatro o all’opera.

✅La forma corretta: Good job!, Well done! o Way to go!

3. ❌ Il falso amico “Sympathetic”

Questo è un classico. Un italiano vuole dire che qualcuno è simpatico e dice sympathetic.

✅La forma corretta: You are so nice!, You are fun!

4. ❌Compliments for…

Spesso gli italiani usano la preposizione for con complimenti per….

✅ La forma corretta: usa Congratulations on your new car! per festeggiare l’acquisto e se vuoi elogiare una qualità, usa: I love your new car!

5. ❌You are beautiful

In italiano bello/a si usa per tutto. In inglese beautiful è un aggettivo molto forte, spesso riservato a una bellezza profonda o artistica.

✅ La forma corretta: usare aggettivi più vari come: cool, great, nice, awesome.

Tabella riassuntiva: le espressioni da ricordare

Ecco una breve guida rapida per avere sempre la frase o la parola giusta al momento giusto:

Situazione Formule da usare Significato
Lavoro / Successo Well done! / Great job!

Good work! / Excellent!

Ben fatto! / Ottimo lavoro!

Buon lavoro! / Eccellente!

Traguardi importanti Congratulations on…

You did it!

Congratulazioni per…

Ce l’hai fatta!

Aspetto fisico You look lovely /wonderful!

You look so sharp!

Sei incantevole /meraviglioso!

Sei proprio elegante!

Abilità You’re a natural!

You have a real gift!

Sei un talento naturale!

Hai un vero dono!

Informale / Slang Way to go!

You rocked it! / High five!

Continua così! / Grande!

Hai spaccato! / Dammi il cinque!

Conclusione: un complimento migliora la vita

In conclusione, abbiamo visto come i complimenti in inglese siano molto più di semplici parole: sono ponti verso gli altri (anche in italiano!).

Praticare queste espressioni aiuterà chiunque stia imparando la lingua a sentirsi più integrato e sicuro di sé in tutte le situazioni.

Nelle nostre lezioni l’apprendimento passa attraverso il gioco e l’interazione positiva: la gentilezza, il piacere di imparare e il sorriso sono un ingrediente fondamentale della scuola. E gli insegnanti certificati Novakid nei loro feedback non dimenticano mai di sottolineare le qualità e l’impegno di ogni bambino.

Vuoi scoprirlo con i tuoi occhi?

😍 Prenota una lezione di prova gratuita adesso 😍

✳️ Risultati degli studi della sociologa Janet Holmes, illustrato del suo libro Women, Men and Politeness (1995).

Valuta questo post
X share icon

Questions and answers

Per fare complimenti in inglese, identifica l’aspetto che ammiri (aspetto, abilità, carattere) e usa strutture semplici come I love your… o You are so…. L’importante è essere sinceri e scegliere il contesto adatto (formale o informale).

Un complimento diretto si costruisce spesso con You have/You are. Ad esempio: You have a great smile o You are very kind. Per i successi, usa Well done! o Congratulations!.

Il termine complimenti si traduce generalmente con compliments quando lodiamo qualcosa o qualcuno, e con congratulations quando vogliamo dire Bravo.

L’azione di fare i complimenti si traduce con il verbo to compliment someone o to give someone a compliment“. Se invece vuoi congratularti per un successo specifico, il verbo corretto è to congratulate someone on something.

Scegliamo un insegnante per la lezione di prova gratuita di tuo figlio!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Potrebbe piacerti
Scegli una lingua
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
I cookie ci aiutano a migliorare Novakid

Noi e i nostri partner usiamo cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza, personalizzare contenuti e pubblicità, e analizzare il traffico. Cliccando su "Accetta tutti" accetti che i tuoi dati personali e i cookie possano essere usati per la personalizzazione degli annunci, compresa la condivisione con Google. Per saperne di più, leggi la nostra Informativa sulla privacy e la Privacy e condizioni di Google.

Puoi personalizzare le tue scelte cliccando su "Impostazioni cookie".

Gestisci i cookie

Scopri di più su cosa sono i cookie e come li utilizziamo nell'Informativa sui cookie e nell'Informativa sulla privacy

Abbiamo una proposta per te

Sei qui perché vuoi imparare l’inglese?

Speriamo che questo articolo ti sia utile!
Hai figli?

Sei qui perché vuoi che tuo figlio impari l’inglese?

Vorresti che frequentasse lezioni d’inglese facili e divertenti?
Iscriviti per una lezione di prova gratuita

Novakid App

Coltiva l’amore di tuo figlio per l’inglese con la nostra App! L’App gratuita di Novakid: 15 minuti al giorno, grandi risultati

Scopri di più

Seleziona il motivo per cui hai trovato questo articolo interessante

Novakid App

L’app gratuita di Novakid per l’inglese: 50+ parole in una settimana! Trasforma il “tempo schermo” in tempo di apprendimento dell’inglese

Scopri di più

Vorresti che frequentasse lezioni d’inglese facili e divertenti?
Iscriviti per una lezione di prova gratuita

Dai un voto all’articolo

Valuta questo post

La prima lezione è del tutto GRATUITA – senza carta di credito

Provaci gratis!
Novakid App

Costruisci una solida base di inglese per il futuro del bambino! L’App gratuita di Novakid: Scarica gratuitamente!

Scopri di più
Abbiamo una proposta per te

Sei qui perché vuoi imparare l’inglese?

Speriamo che questo articolo ti sia utile!
Hai figli?

Sei qui perché vuoi che tuo figlio impari l’inglese?

Vorresti che frequentasse lezioni d’inglese facili e divertenti?
Iscriviti per una lezione di prova gratuita

Novakid App

Coltiva l’amore di tuo figlio per l’inglese con la nostra App! L’App gratuita di Novakid: 15 minuti al giorno, grandi risultati

Scopri di più

Seleziona il motivo per cui hai trovato questo articolo interessante

Novakid App

L’app gratuita di Novakid per l’inglese: 50+ parole in una settimana! Trasforma il “tempo schermo” in tempo di apprendimento dell’inglese

Scopri di più

Vorresti che frequentasse lezioni d’inglese facili e divertenti?
Iscriviti per una lezione di prova gratuita

Dai un voto all’articolo

Valuta questo post

La prima lezione è del tutto GRATUITA – senza carta di credito

Provaci gratis!
Novakid App

Costruisci una solida base di inglese per il futuro del bambino! L’App gratuita di Novakid: Scarica gratuitamente!

Scopri di più
Creiamo un piano di studio dell'inglese personalizzato per tuo figlio!
Cosa piace di più a tuo figlio?
In quali ambiti vorresti che l'inglese aiutasse tuo figlio?
Lo sapevi?
Le lezioni di inglese non sviluppano solo le competenze linguistiche, ma potenziano anche le abilità cognitive dei bambini, sostengono i loro progressi scolastici e gettano le basi per i loro traguardi futuri.
Ottieni il piano d'inglese su misura per tuo figlio
Nessun problema!
Puoi comunque prenotare in qualsiasi momento una lezione di inglese gratuita per tuo figlio.
Iscriviti per una lezione di prova gratuita