מ-Present ועד Future: בואו נשלוט בזמנים באנגלית פעם אחת ולתמיד

למידת זמנים באנגלית היא ללא ספק אתגר, והרבה מהטעויות נובעות מהניסיון שלנו "לתרגם" את ההיגיון של העברית לאנגלית, טעות גדולה מאוד! הנה הטעויות הנפוצות ביותר שכל לומד אנגלית עושה (ואיך אפשר להימנע מהן):

• "קורה עכשיו"/"קורה בדרך כלל" – בעברית משתמשים באותה המילה ל-2 המשמעויות, למשל "אני אוכל", באנגלית יש הבדלים של שמיים וארץ.

I eat pizza right now – טעות! נשמע כאילו זה מנהג קבוע וזה ממש לא נכון ❌

הדרך הנכונה להגיד היא בזמן הווה מתמשך –

I am eating pizza right now ✔️

• שוכחים את ה-"S" ב-Present Simple – אחת הטעויות הנפוצות וגם המעצבנות ביותר. אפשר אפילו להגיד שזו הטעות הכי נפוצה בעולם, נקודה!

טעות: She go to work everyday ❌

נכון: She goes to work everyday ✔️

• פעמיים עבר במשפטי שאלה ושלילה – כשמשתמשים ב-Did/Didn't, הפועל תמיד חוזר לצורת המקור שלו ובשום פנים ואופן לא נשאר בעבר. ה-"Did" כבר לקח עליו את התפקיד!

טעות: Did you saw the movie? ❌

נכון: Did you see the movie? ✔️

• שימוש ב-"ED" ב-Irregular Verbs (פעלים לא רגילים) – הנטייה האוטומטית והטבעית שלנו זה להוסיף "ed" לכל פועל בעבר, אבל תמיד יש את המורדים, אל תשכחו זאת! ובלי קשר, זה לא נשמע טוב או טבעי באוזן.

טעות: I goed to the beach או I buyed a car ❌

נכון: I went to the beach או I bought a car ✔️

• חסר "ING" – בזמנים מתמשכים (Continuous) תמיד יופיע פועל עזר (am/is/are/was/were) בתוספת ing. 

טעות: I working today ❌

נכון: I am working today ✔️

בנוסף, אפשר גם להוסיף ING שהוא מיותר לחלוטין, במקרים של פעלי מצב או רגש.

טעות: I am liking this ❌

נכון: I like this ✔️

• שימוש ב-"Will" אחרי מילות זמן – זו כבר טעות למתקדמים. בעברית אנחנו אומרים בצורה מאוד פשוטה: "כשאני אגיע, אני אתקשר". באנגלית – אחרי as soon as או when לא משתמשים ב-will.

טעות: When I will arrive, I will call you ❌

נכון: When I arrive, I will call you ✔️

• בלבול בין Has ל-Have – כשמתארים שייכות וגם בזמן הווה מושלם (Present Perfect) יש נטייה להתבלבל.

טעות: He have a dog ❌

נכון: He has a dog ✔️

⭐טיפ זהב: במקרים כאלה תמיד חשוב לזכור: She, He, It תמיד יקבלו Has.

• שימוש ב-Was/Were יחד עם פועל בעבר – טעות נפוצה נוספת זו הנטייה להוסיף את פועל העזר "to be" גם כשאין בו כל צורך.

טעות: I was went to the store ❌

נכון: I went to the store ✔️

⭐טיפ זהב: ב-Past Simple (עבר פשוט) רגיל, הפועל עומד לבדו. משתמשים ב-Was/Were רק ב-Past Continuous (עם ING) או כשמתארים מצב, למשל – I was tired.

• טעות ה-"Since" הנפוצה – כשאנחנו מדברים על פעולה שהחלה בעבר ונמשכת עד עכשיו, לא נשתמש בהווה פשוט, אלא בהווה מושלם (Perfect).

טעות: I am a teacher since 2007 ❌

נכון: I have been a teacher since 2007 ✔️

• השמטת פועל עזר בשאלות – בשפה העברית, אנחנו הופכים משפט לשאלה ע"י שינוי טון הדיבור שלנו. באנגלית? זה כבר סיפור אחר – חייבים פועל עזר (Do, Does, Did, Is, Are).

טעות: ?You like hamburger ❌

נכון: ?Do you like hamburger ✔️

עד כמה אתם באמת מבינים זמנים מעורבים (Mixed Tenses)? בואו נראה!

• השלימו את המשפט כך שהפעלים יציגו יחסים של סיבה ותוצאה:

Because it (rain) _______, the picnic (be) _______ canceled.

• כיתבו מחדש את המשפט הבא והשתמשו בהטיית הזמנים הנכונה של הפעלים:

She (read) _______ that book before, but she still (read) _______ it again.

• השלימו את המשפט הבא בצורת העתיד הנכונה של הפועל:

This time tomorrow, I (work) _______ on my project.

• השלימו את המשפט כך שיתאר בצורה נכונה את רצף האירועים:

By the time we arrived, they _______ (already left/have already left).

• כתבו מחדש את המשפט הבא והשתמשו בהטיית הזמנים הנכונה של הפעלים:

She (study) _______ more than anyone else in the class.

• השלימו את המשפט הבא בצורת העתיד הנכונה של הפועל:

By this time next year, I _______ (visit) three different countries.

• כתבו פסקה משולבת עם הזמנים עבר, הווה ועתיד. תארו זיכרון של חופשה שלכם 

(שאלה חופשית)

• בחרו את הזמן הנכון לתיאור פעולה מתמשכת:

She (has been working/worked) _______ on this project for two hours.

• השלימו את הזמן המתאים בשאלה הבאה תוך שימוש ברמז בהמשך:

_______ (you/finish) your homework when the teacher came in?

•  ביחרו את האפשרות הנכונה של הטיית הפעלים במשפט:

Maria usually _______ (cooks/is cooking) dinner at this time, but today she  __________ (reads/is reading).

1. תשובה: Because it rained, the picnic was canceled.

הסבר: "Rained"  הוא בעבר פשוט, ו- "was canceled" הוא בעבר פשוט בפורמט פסיבי, בכדי לציין שהתוצאה נגרמה מהסיבה.

2. תשובה: She has read that book before, but she is still reading it again.

הסבר: "Has read"  הוא בהווה מושלם, בכדי לציין שהמשימה הושלמה בעבר. ואילו  "Is still reading" הוא בהווה מושלם מתמשך, בכדי לציין שהפעולה שהתחילה בעבר נמשכת גם בהווה.

3. תשובה: This time tomorrow, I will be working on my project.

הסבר: "Will be working"  הוא בזמן עתיד מתמשך, בכדי לתאר שהפעולה מתמשכת בעתיד.

4. תשובה: By the time we arrived, they had already left.

הסבר: "Had already left" הוא בזמן עבר מושלם, בכדי להמחיש את הפעולה שהסתיימה לפני פעולת העבר האחרת.

5. תשובה: She studies more than anyone else in the class.

הסבר: "Studies" הוא בזמן הווה פשוט מכיוון שמדובר בעובדה כללית.

6. תשובה: By this time next year, I will have visited three different countries.

הסבר: "Will have visited"  נכתב בעתיד מושלם, בכדי לתאר את הפעולה שתסתיים בזמן מוגדר בעתיד.

7. לדוגמה:

Last summer, I had a memorable vacation in Europe. I visited beautiful cities, tried exotic foods, and experienced different cultures. One day, as I explored a historic castle, I realized how fortunate I was to be on such an incredible journey.

8. תשובה: She has been working on this project for two hours.

הסבר: "Has been working" הוא בזמן הווה מושלם מתמשך, המתאים לתיאור פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת בהווה.

9. תשובה: ?Had you finished your homework when the teacher came in

הסבר: "Had finished"  נכתב בזמן עבר בכדי להמחיש שסיום הפעולה קרה לפני פעולה אחרת בעבר.

10. תשובה: Maria usually cooks dinner at this time, but today she is reading a book.

הסבר: "Cooks" הוא בהווה פשוט בכדי לתאר תחביב קבוע, ו- "is reading" הוא בהווה מתמשך בכדי להמחיש שפעולת הקריאה מתרחשת ממש היום.

כמה זמנים יש בסך הכל באנגלית?

ישנם 12 זמנים עיקריים. הזמנים מתחלקים לשלוש תקופות זמן (עבר, הווה, עתיד) וכל אחת מהתקופות מחולקת לארבעה היבטים: פשוט (Simple), ממושך (Progressive/Continuous), מושלם (Perfect) ומושלם-ממושך (Perfect Continuous).

מתי משתמשים ב-Present Perfect (ולמה זה כל כך מסובך)?

הבעיה עם הווה מושלם היא שבעברית אין לנו זמן מקביל מדויק, ולכן הוא מאתגר ללמידה. זהו זמן שמחבר בין העבר להווה, ומשתמשים בו כשקרה משהו בעבר ואין לנו זמן ספציפי של הפעולה, או כשהפעולה עדיין משפיעה על ההווה (למשל: איבדתי את המפתחות שלי ואני לא מוצא אותם עכשיו).

מה ההבדל בין Present Simple ל-Present Continuous?

Present Simple (הווה פשוט) משמש לתיאור פעולות שגרתיות, דברים או עובדות שמתרחשות בדרך כלל ("אני שותה קפה כל בוקר").

Present Continuous (הווה מתמשך) משמש לתיאור פעולות שקורות ממש עכשיו, הרגע. למשל: "אני שותה קפה עכשיו".

מה ההבדל בין Will לבין Going to?

שניהם מתארים פעולה בעתיד, אבל ההקשר הוא שונה. בהחלטה של רגע, הבטחה או הצעה נשתמש ב-will. בתוכנית שכבר קיימת או במשהו שברור שהולך לקרות, נשתמש ב-going to.

איך יודעים מתי פועל בעבר הוא "יוצא דופן" (Irregular)?

לצערנו, אין חוק ברור לזה בדקדוק. פעלים כמו Go (שהופך ל-Went) או Eat (שהופך ל-Ate) פשוט חייבים לשנן ולזכור. מה החדשות הטובות? אלו לרוב הפעלים הכי נפוצים בשפה, כך שתוך כדי תרגול הם נהפכים לטבע שני.

אם גם אצלכם הילדים מתבלבלים בין הזמנים באנגלית, זה הזמן להכיר להם את השיעורים של נובאקיד, בהם הדקדוק הופך להיות חלק מהשגרה והחיים. שריינו עכשיו שיעור ראשון בחינם!