Scrolltop arrow icon
מהי תוכנית האנגלית שהכי מתאימה לילד שלכם? גלו עכשיו! ענו על כמה שאלות קצרות וגלו תוכנית לימוד מותאמת אישית לילדכם
דקדוק 6 דקה

סביל מתקדם באנגלית: נהוג לחשוב ש...

תוכן העניינים
  1. מהו סביל מתקדם באנגלית?
  2. נהוג לחשוב באנגלית | איך זה עובד?
  3. מדוע לא אומרים מיהו הדובר?
  4. פעלים נפוצים בסביל מתקדם באנגלית
  5. Grammar Test | Impersonal Passive
Takeaways
  • סביל מתקדם באנגלית משמש להעברת מידע כללי מבלי לציין מי אמר אותו. 
  • הביטוי נהוג לחשוב באנגלית מתורגם לרוב למבנה It is said that.
  • זהו מבנה נפוץ באנגלית רשמית, בכתיבה, בחדשות ובמידע כללי.
  • המבנה עוזר לדובר להישמע ניטרלי, מנומס ובטוח – מבלי להביע דעה אישית. 

כשאנחנו מדברים, לפעמים אנחנו רוצים לומר משהו כללי, מבלי לציין מי אמר זאת. כאן נכנס לתמונה הסביל המתקדם באנגלית: מבנה שמאפשר לנו להעביר דעה רווחת או מידע כללי בצורה ניטרלית, רשמית וברורה, כאשר יש פחות חשיבות למי אמר זאת בדיוק. במאמר זה נגלה מהו סביל מתקדם באנגלית, מתי ואיך נשתמש בביטוי It is said that כדי להדגיש תפיסה ידועה, נכיר פעלים נפוצים נוספים במבנה זה ונצלול לאינספור דוגמאות פשוטות ומתורגמות שיעזרו להבין ולהשתמש בו בביטחון. מוכנים? יצאנו לדרך!

באנגלית יש דרך מדויקת לומר דברים – אך היא פשוטה יותר ממה שחושבים. רוצים שהאנגלית שלכם תישמע בוגרת, מדויקת ורשמית יותר? הצטרפו לשיעור ניסיון אונליין חינם וגלו איך עושים את זה נכון. 

מהו סביל מתקדם באנגלית?

?What is Impersonal Passive in English

לפני שנכיר את הסביל המתקדם, חשוב להבין מהו סביל. בזמן שבמשפט פעיל הדגש הוא על מבצע הפעולה, במשפט סביל הדגש עובר לפעולה עצמה או לתוצאה שלה – כאשר לא חשוב או לא ידוע מי ביצע אותה. 

סביל מתקדם באנגלית הוא חלק מאותה משפחה דקדוקית, והוא מתאר את האופן שבו מעבירים רעיון כללי, דעה רווחת או מידע נפוץ – מבלי לציין מה המקור שלו. הדגש הינו על המסר המועבר ולכן במקרה זה לא מיוחסת חשיבות למי שאמר אותו. בסביל מתקדם באנגלית משתמשים בדרך במבנה קבוע, כאשר המשפט מתחיל ב-It is said that. לדוגמה:

It is said that cats are independent | נהוג לחשוב שחתולים הם עצמאיים. 

נהוג לחשוב באנגלית | איך זה עובד?

It is Said That | Common Beliefs in English

כאשר אנחנו רוצים לומר שנהוג לחשוב שמשהו הוא כזה או אחר, נשתמש באנגלית במבנה הבא: 

It + is + past participle + that

הפועל הנפוץ ביותר בהקשר זה הוא Said, אך יש גם אחרים, כפי שתראו בהמשך המאמר. דוגמאות להמחשה:

  • It is said that reading every day is good for you | נהוג לחשוב שקריאה יומית טובה מועילה לנו. 
  • It is said that chocolate makes people happy | נהוג לחשוב ששוקולד משמח אנשים.
  • It is said that dogs are very loyal | נהוג לחשוב שכלבים נאמנים מאוד.
  • It is said that exercise helps you feel better | נהוג לחשוב שספורט גורם להרגשה טובה. 

מדוע לא אומרים מיהו הדובר?

?Why Don’t We Say Who the Speaker Is

בסביל מתקדם באנגלית, המשפט לא מתמקד בדובר אלא במידע עצמו. לכן המבנה הזה מתאים למידע כללי, אמונות נפוצות, עובדות לא רשמיות וכתיבה לימודית. בצורה זו, המשפט נשמע ניטרלי ולא אישי. לדוגמה:

People say that it is healthy | אנשים אומרים שזה בריא.

It is said that it is healthy | נהוג לחשוב שזה בריא.

המשפט השני נשמע רשמי ובוגר יותר. 

פעלים נפוצים בסביל מתקדם באנגלית

Common Verbs in the Impersonal Passive

בנוסף לפועל Said, יש פעלים נפוצים נוספים בהם משתמשים במבנה סביל מתקדם באנגלית

  • …It is believed that | נהוג להאמין ש…
  • …It is known that | ידוע ש…
  • …It is thought that | חושבים ש…
  • …It is expected that | מצפים ש…

דוגמאות להמחשה:

It is believed that sleep is important for kids | נהוג להאמין ששינה חשובה לילדים.

It is known that water is good for your body | ידוע שמים טובים לגוף שלנו. 

השימוש בסביל מתקדם באנגלית מאפשר להעביר מידע כללי בצורה חכמה, ניטרלית ורשמית. כאשר רוצים לומר נהוג לחשוב באנגלית, המבנה It is said that הוא הבחירה המדויקת והטבעית ביותר, גם כאשר משתמשים בפעלים אחרים. עם תרגול קצר, המבנה הזה יהפוך לחלק טבעי מהאנגלית שלכם.

רוצים שילדיכם ידברו אנגלית שנשמעת בוגרת ובטוחה? בנובאקיד לומדים אנגלית צעד אחר צעד, בלי לחץ ועם הרבה ביטחון. הצטרפו לאלפי ילדים שבחרו בדרך מרתקת!

Grammar Test | Impersonal Passive

Complete the sentence: It is said that English ____________ important today
?Which sentence uses the impersonal passive correctly
?What does the sentence ‘It is said that dogs are loyal’ mean
Choose the correct structure
?Which verb can replace ‘said’ in an impersonal passive sentence
Complete the sentence: It is ______________ that sleep is important for kids
?Why do we use impersonal passive
Complete the sentence: It is ______ that eating vegetables is healthy
?Which sentence sounds more formal and neutral
?'When do we usually use ‘It is said that
בדקו את התשובות
השאירו הערה
X share icon
בואו נבחר מורה לשיעור הניסיון בחינם לילדכם!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
בחירת העורך
אולי יעניין אותך גם
בחר שפה
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
עם קוקיז יותר קל ללמוד בנובאקיד

אנחנו והשותפים שלנו משתמשים בקובצי עוגיות ובטכנולוגיות דומות כדי לשפר את חוויית השימוש, להתאים אישית תוכן ומודעות ולנתח את התנועה לאתר. בלחיצה על 'קבל הכל' אתם מסכימים שהנתונים האישיים וקובצי העוגיות עשויים לשמש להתאמה אישית של מודעות, כולל שיתוף עם Google. למידע נוסף, עיינו במדיניות הפרטיות שלנו ובתנאים ופרטיות של Google.

כדי להתאים אישית את ההעדפות שלכם, לחצו על 'הגדרות קובצי עוגיות (cookies)'.

נהל קובצי Cookie

ניתן למצוא מידע נוסף על קובצי Cookie וכיצד אנו עובדים איתם במדיניות קובצי ה-Cookie ובמדיניות הפרטיות שלנו

יש לנו משהו בשבילכם

הגעתם לכאן כי אתם רוצים ללמוד אנגלית?

אנחנו מקווים שהמאמר הזה יעזור לכם!
יש לכם ילדים?

הגעתם לכאן כי אתם רוצים שילדכם ילמד אנגלית?

רוצים שהוא ישתתף בשיעורי אנגלית קלים ומהנים?
נסו בחינם!

Novakid App

הגדילו את העניין של ילדכם באנגלית בעזרת האפליקציה שלנו! האפליקציה החינמית של נובאקיד: 15 דקות ביום ורואים תוצאות

למידע נוסף

בחרו את הסיבה שהמאמר עניין אתכם

Novakid App

האפליקציה החינמית של נובאקיד: 50 מילים בשבוע או יותר! הפכו את זמן המסך לזמן לימוד אנגלית

למידע נוסף

רוצים שהוא ישתתף בשיעורי אנגלית קלים ומהנים?
נסו בחינם!

דרגו את המאמר

השאירו הערה

נסו שיעור ניסיון חינם – ללא צורך בכרטיס אשראי

נצלו את ההזדמנות
Novakid App

בנו יסודות חזקים באנגלית בשביל העתיד של ילדכם! האפליקציה החינמית של נובאקיד: הורידו בחינם

למידע נוסף
יש לנו משהו בשבילכם

הגעתם לכאן כי אתם רוצים ללמוד אנגלית?

אנחנו מקווים שהמאמר הזה יעזור לכם!
יש לכם ילדים?

הגעתם לכאן כי אתם רוצים שילדכם ילמד אנגלית?

רוצים שהוא ישתתף בשיעורי אנגלית קלים ומהנים?
נסו בחינם!

Novakid App

הגדילו את העניין של ילדכם באנגלית בעזרת האפליקציה שלנו! האפליקציה החינמית של נובאקיד: 15 דקות ביום ורואים תוצאות

למידע נוסף

בחרו את הסיבה שהמאמר עניין אתכם

Novakid App

האפליקציה החינמית של נובאקיד: 50 מילים בשבוע או יותר! הפכו את זמן המסך לזמן לימוד אנגלית

למידע נוסף

רוצים שהוא ישתתף בשיעורי אנגלית קלים ומהנים?
נסו בחינם!

דרגו את המאמר

השאירו הערה

נסו שיעור ניסיון חינם – ללא צורך בכרטיס אשראי

נצלו את ההזדמנות
Novakid App

בנו יסודות חזקים באנגלית בשביל העתיד של ילדכם! האפליקציה החינמית של נובאקיד: הורידו בחינם

למידע נוסף
בואו נבנה תוכנית לימוד אנגלית מותאמת אישית לילדכם!
ממה ילדכם הכי נהנה/נהנית?
במה הייתם רוצים שאנגלית תעזור לילדכם?
הידעת?
שיעורי אנגלית לא רק מפתחים כישורי שפה – הם גם מחזקים את היכולות הקוגניטיביות של ילדים, תומכים בהתקדמות האקדמית שלהם ומניחים את היסודות להצלחה בעתיד.
קבלו את התוכנית האישית של הילד/ה
אין בעיה!
אתם יכולים להזמין שיעור אנגלית בחינם לילדכם מתי שתרצו.
נצלו את ההזדמנות