צומחים באנגלית: בואו נגלה את הטבע במילים עם ט"ו בשבט

בואו נגלה איך אומרים מילים מוכרות ואהובות מהחג גם באנגלית.

• ט"ו בשבט – Tu BiShvat (The 15th of Shevat)
• ראש השנה לאילנות – New Year for Trees
• תאנה – Fig
• אילן/עץ – Tree
• טבע – Nature
• אגוזים – Nuts
• שורשים – Roots
• ענף – Branch
• גזע – Trunk
• זרע – Seed
• עלה – Leaf
• שרף – Sap
• חרוב – Carob
• אבקנים – Pollen
• השקיה – Watering
• לנבוט – To sprout
• גפן/ענבים – Vine / Grapes
• רימון – Pomegranate
• ענף דק/זרד – Twig
• דישון – Fertilization
• שתיל – Sapling / Seedling
• פריחה – Blossoming / Blooming
• שקדיה – Almond tree
• צמרת – Treetop / Crown
• פירות יבשים – Dried fruits
• פירות הדר – Citrus fruits
• שבעת המינים – The Seven Species
• אמא אדמה – Mother Nature
• איכות הסביבה – Environmental protection / Ecology

לכבוד החג הכי מרענן שיש לנו, החלטנו לחגוג ולחקור כיצד אוצר המילים צומח ישר מהשורש, ממילה קצרה אחת ומתפתחות למלא כיוונים שונים ומרתקים. אם נשווה מילה לעץ – מילת הבסיס היא הזרע, והתוספות שלה הן הענפים והעלים. 

1. השורש "Act" (לפעול)

• Act (לפעול)
• Action (פעולה)
• Active (פעיל)
• Activity (פעילות)
• Activate (להפעיל)
• Deactivation (ביטול הפעלה – מילה ארוכה מאוד מאותו השורש!)

2. השורש "Kind" (טוב לב/סוג)

• Kind (אדיב)
• Kindness (אדיבות)
• Unkind (לא אדיב)
• Unkindliness (חוסר נחמדות/קשיחות)

3. השורש "Nature" (טבע)

• Nature (טבע)
• Natural (טבעי)
• Naturally (באופן טבעי)
• Naturalization (התאזרחות/סיגול – תראו כמה המילה צמחה 😮!)

4. השורש "Friend" (חבר)

• Friend (חבר)
• Friendly (חברותי)
• Friendship (חברות)
• Unfriendliness (חוסר חברותיות)

5. השורש: "Hope" (תקווה)

תראו כמה מילים צמחו מהמילה הקטנה הזו!

• Hope (תקווה / לקוות)
• Hopeful (מלא תקווה – תואר)
• Hopefully (בתקווה – תואר הפועל)
• Hopeless (חסר תקווה)
• Hopelessly (בצורה נואשת/חסרת תקווה)
• Hopelessness (ייאוש / חוסר תקווה מוחלט)

6. השורש "Use" (שימוש)

אחת המילים הכי שימושיות באנגלית, תרתי משמע 😅

• Use (שימוש / להשתמש)
• Useful (שימושי)
• Usefully (באופן שימושי)
• Usefulness (תועלת / שימושיות)
• Useless (חסר תועלת)
• Uselessness (חוסר תועלת)
• User (משתמש)
• Usable (ניתן לשימוש)
• Reuse (להשתמש מחדש – 'מיחזור' – מאוד רלוונטי בט"ו בשבט!)
• Misuse (שימוש לרעה)

7. השורש "Understand" (להבין)

*שימו לב לתחיליות במילות השלילה*

• Understand (להבין)
• Understandable (מובן)
• Understandably (באופן מובן מאליו)
• Understanding (הבנה / מבין – "He is very understanding")
• Misunderstand (להבין לא נכון)
• Misunderstanding (אי-הבנה – מילה ארוכה וחשובה)
• Misunderstood (מי שלא הבינו אותו נכון)

8. השורש "Beauty" (יופי)

שימו לב איך המילה 'יופי' הופכת לפעולה ותואר 💋

• Beauty (יופי – שם עצם)
• Beautiful (יפה – תואר)
• Beautifully (ביופי / בצורה יפה – תואר הפועל)
• Beautify (לייפות – הפעולה של להפוך משהו ליפה)
• Beautician (מומחית יופי/קוסמטיקאית)

9. השורש "Success" (הצלחה)

• Succeed (להצליח – פועל)
• Success (הצלחה – שם עצם)
• Successful (מוצלח – תואר)
• Successfully (בהצלחה – תואר הפועל)
• Unsuccessful (לא מוצלח)

10.  השורש "Agree" (להסכים)

מילה בסיסית שבונה מערכות יחסים 🤝

*שימו לב לתחיליות במילות השלילה*

• Agree (להסכים)
• Agreement (הסכם/הסכמה)
• Disagree (לא להסכים)
• Disagreeable (לא נעים/מעורר מחלוקת)
• Disagreement (מחלוקת)

11.  השורש "Create" (ליצור)

מילה שמאוד מתחברת לט"ו בשבט 🌳

• Create (ליצור)
• Creative (יצירתי)
• Creativity (יצירתיות)
• Creation (יצירה/בריאה)
• Recreation (בילוי/פנאי/יצירה מחדש של אנרגיה)

12.  השורש "Form" (צורה)

*שימו לב למילה האחרונה וכמה היא מיוחדת בצמיחה שלה*

• Form (צורה)
• Formal (רשמי)
• Formation (היווצרות/מבנה)
• Transform (לשנות צורה)
• Transformation (שינוי צורה מוחלט – מילה ארוכה ומרשימה!)

13.  השורש "Power" (כוח)

• Power (כוח)
• Powerful (עוצמתי)
• Empower (להעצים)
• Empowerment (העצמה)
• Powerlessness (חוסר אונים/חוסר כוח)

14.  השורש "Grow" (לצמוח)

הבסיס של חג ט"ו בשבט ושל החיים עצמם, בעצם.

• Grow (לצמוח/לגדול)
• Growth (צמיחה)
• Growing (גדל/צומח)
• Overgrow (לגדול פרא / לכסות בצמחייה)
• Overgrown (מכוסה בצמחייה פראית)

15.  השורש "Green" (ירוק)

הצבע שמסמל את החג ואת איכות הסביבה 🌿

• Green (ירוק)
• Greener (ירוק יותר)
• Greenery (צמחייה ירוקה/ירק)
• Greenish (ירקרק)
• Greenhouse (חממה)

16.  השורש "Plant" (צמח/לשתול)

מילה שמשמשת גם כשם עצם וגם כפועל.

• Plant (צמח / לשתול)
• Planter (עציץ / מי ששותל)
• Planting (נטיעה/שתילה)
• Plantation (מטע)
• Replant (לשתול מחדש)

17.  השורש "Leaf" (עלה)

• Leaf (עלה)
• Leafy (עלי/מלא בעלים – כמו "Leafy greens")
• Leaflet (עלון – דף קטן, כמו עלה קטן)
• Leafless (ערום מעלים – כמו עץ בשלכת)

18.  השורש "Environment" (סביבה)

מגיע משורש צרפתי עתיק "Environ" (להקיף) ואחת המילים החשובות ביותר בטבע 🍄

• Environment (סביבה)
• Environmental (סביבתי)
• Environmentalist (פעיל איכות הסביבה)
• Environmentally (מבחינה סביבתית)

מה זה ט"ו בשבט? מה המשמעות של השם שלו?

שם החג מציין את התאריך בלוח העברי: האותיות ט' ו-ו' בגימטריה הן 9 ו-6, שביחד שוות ל-15. כלומר, החג חל ב-ט"ו (ה-15) בחודש שבט. 

האם ט"ו בשבט הוא חג מהתורה?

החג אינו מוזכר בתורה. מקורו במשנה כחלק מההלכות החקלאיות של ארץ ישראל, והוא שימש כ-"תאריך קובע" לחישוב המעשרות מהפירות שצמחו באותה שנה.

למה אוכלים פירות יבשים בחג?

אחד המנהגים המוכרים ביותר בט"ו בשבט הוא אכילת פירות יבשים. המנהג הזה התפתח בגלות – יהודי התפוצות רצו לאכול מפירות ארץ ישראל, אך מכיוון שלא היו אמצעי קירור או הובלה יעילה, הדרך היחידה להשיג פירות הייתה לייבש אותם כדי שלא יירקבו בדרך. היום זה הפך למסורת טעימה, ותמיד כיף לשלב גם פירות טריים!

מהם "שבעת המינים"?

שבעת המינים אלו שבעה סוגי צמחים בהם נשתבחה ארץ ישראל לפי המקרא, והם מהווים חלק מרכזי בסדר ט"ו בשבט: חיטה, שעורה, גפן, תאנה, רימון, זית ותמר.

למה נוטעים עצים דווקא בט"ו בשבט?

נטיעת העצים היא מנהג ציוני מודרני שהחל בסוף המאה ה-19. לפי חז"ל, בתקופה זו של השנה רוב גשמי החורף כבר ירדו והאדמה מוכנה לקלוט שתילים חדשים ולעזור להם להכות שורשים. זהו החיבור האמיתי בין האנשים לטבע והאדמה.

מהו "סדר ט"ו בשבט"?

הסדר הוא טקס חגיגי שהתגבש על ידי מקובלי צפת במאה ה-16. הוא כולל אכילת פירות שונים, שתיית ארבע כוסות יין (בצבעים משתנים מלבן לאדום, שמסמלים את עונות השנה) וקריאת קטעים מהמקורות על ארץ ישראל והצומח.

המריאו להצלחה עם נובאקיד 🚀

ראש השנה של האילנות מזכיר לנו שכל עץ גדול התחיל מזרע קטן שקיבל טיפול מסור ואוהב. זה ככה גם בלימוד אנגלית, כי כל מילה חדשה היא זרע של הצלחה. 

רוצים שהילדים שלכם יצמיחו ביטחון עצמי ויפרחו באנגלית? עכשיו זה הזמן להעניק להם את הסביבה הטובה ביותר לצמיחה עם שיעור ראשון חינם ללא עלות!