Some et any en anglais : guide et exercices

Définition

Some est un déterminant indéfini qui exprime la notion de quantité. Il est l’équivalent en français de : « de », « des », « du », « certains », « quelques » et est généralement utilisé dans les phrases affirmatives quand la quantité n’est pas exacte ou n’a pas besoin de l’être.

Avec les noms indénombrables

Avec ce qu’on ne peut pas compter (eau, argent, information, etc.) :

• some water → de l’eau
• some money → de l’argent
• some information → des informations

Ici, some = un peu de.

Avec les noms dénombrables au pluriel

Avec des choses qu’on peut compter, mais au pluriel :

• some books → des livres
• some people → des gens
• some ideas → des idées

Ici, some = quelques / des.

Dans les phrases affirmatives

C’est l’usage le plus courant :

• I have some time tomorrow. (J’ai du temps demain).
• She has some friends in France. (Elle a quelques amis en France)
• We need some help with the moving. (Nous avons besoin d’aide pour le déménagement.)

On affirme l’existence ou la disponibilité de quelque chose.

Dans les questions (cas particuliers)

Some peut également être utilisé dans certaines questions pour exprimer une demande polie ou offrir quelque chose, notamment lorsque la question suppose une réponse positive.

• Would you like some coffee?
• Can I get you some water?
• Did you hear some good news?
• Haven’t you got some time?

Définition

Any est lui aussi un déterminant qui exprime la notion de quantité, traduit en français par : « aucun », « n’importe quel », ou une quantité indéfinie. En revanche, il est plutôt utilisé dans des phrases interrogatives ou négatives lorsque la situation suggère une idée de doute ou d’absence.

Avec les noms indénombrables

• I don’t have any time. → je n’ai pas de temps
• Is there any information? → y a-t-il des informations ?

Ici, any = la moindre quantité

Avec les noms dénombrables au pluriel

• She didn’t make any mistakes.
• Do you have any questions?

Ici, any = aucun / des (sans préciser combien).

Dans les phrases négatives (usage principal)

C’est l’emploi le plus courant :

• I don’t have any money.
• He didn’t find any solution.
• We haven’t received any feedback.

En français, on traduit souvent par « aucun / pas de ».

Dans les questions neutres

Quand on ne sait pas quelle sera la réponse :

• Do you have any experience in teaching?
• Is there any problem?

Question ouverte, sans attente particulière.

Avec le sens de « n’importe quel / peu importe lequel »

Any peut exprimer une liberté totale de choix :

• You can choose any color.
• Any mistake can be fixed.
• If you have any questions, let me know.

Ici, any = peu importe lequel / lesquels.

Définition

Les pronoms indéfinis en anglais sont :

• something, anything, nothing : quelque chose, quoi que ce soit, rien
• someone, anyone, no one : quelqu’un, n’importe qui, personne
• somewhere, anywhere, nowhere : quelque part, n’importe où, nulle part

Ils désignent une chose (thing), une personne (one) ou un lieu (where) sans préciser exactement lequel / laquelle / combien. Ils suivent exactement les mêmes règles que some et any.

Quand utiliser something / someone / somewhere

Dans une phrase affirmative ou une question avec attente d’un « oui » :

• I want something simple.
• She knows someone here.
• Let’s go somewhere quiet.
• Would you like something to drink?

Quand utiliser anything / anyone / anywhere

Dans une phrase négative ou une question neutre :

• I don’t need anything.
• Do you know anyone?
• Do you want anything?
• We couldn’t go anywhere.
• You can ask anything.
• You can work anywhere.

Quand utiliser nothing / no one / nowhere

Attention, ici la négation est déjà incluse, donc on n’utilise pas not :

• I saw nothing.
• No one replied.
• We had nowhere to go.

Pour aller plus loin :

• Les noms dénombrables et indénombrables en anglais
• Les meilleurs exercices de grammaire anglaise
• Le meilleur ordre pour apprendre la grammaire anglaise
• Les points de grammaire anglaise les plus difficiles pour les Français

1. Complétez avec some ou any.

1. I have ___ friends in London.
2. Do you have ___ questions?
3. She bought ___ apples at the market.
4. We don’t have ___ milk left.
5. Would you like ___ tea?

2. Complétez avec something, anything ou nothing

1. I didn’t see ___ at the party.
2. Can I get you ___ to drink?
3. There is ___ wrong with your computer.
4. I need ___ to eat.
5. He said ___ interesting yesterday.

3. Compléter avec someone, anyone, no one

1. I saw ___ I knew at the event.
2. Is there ___ who can help me?
3. ___ told me the truth.
4. Have you met ___ from our team?
5. ___ called while you were out.

Complétez avec somewhere, anywhere, nowhere

1. Let’s go ___ for a walk.
2. I looked ___ but couldn’t find my keys.
3. There’s ___ I feel safe.
4. Have you been ___ exciting recently?
5. I want to go ___ warm for the holidays.

Complétez avec some, any, no, something, anything, nothing, someone, anyone, no one, somewhere, anywhere, nowhere

1. I need ___ to talk to.
2. There isn’t ___ in the fridge.
3. Can I help you with ___?
4. We didn’t go ___ yesterday.
5. ___ called while I was sleeping.
6. Would you like ___ to drink?
7. I haven’t seen ___ interesting lately.
8. There’s ___ beautiful in this city.

Some et any sont des déterminants très utilisés en anglais. Pour nous, les français, ils semblent avoir un emploi similaire, mais leur usage incorrect peut entraîner des erreurs notables. Ne négligez donc pas leur apprentissage !

Et si vous souhaitez que votre enfant approfondisse ses compétences en anglais, notre école propose des cours en ligne pour les élèves âgés de 4 à 12 ans. La première leçon est gratuite !

Cet article vous a plu ? N’hésitez pas à liker ou à partager votre avis en commentaire !