Whose, Whom y Who en inglés: ¿Qué pronombre relativo usar y cuándo? ¡Aclara tus dudas!

Si alguna vez te has preguntado si debes decir «Whose book is this?» o «Who’s calling?», no estás solo. Whose, Whom y Who’s son términos en inglés que pueden generar confusión, pero cada uno tiene una función específica. Dominar su uso te ayudará a expresarte con mayor precisión y evitar errores comunes. En esta guía de Novakid, descubrirás las diferencias entre estos términos con explicaciones claras y ejemplos prácticos.

Los pronombres relativos son palabras que se utilizan para conectar una oración principal con una subordinada, proporcionando información adicional sobre un sustantivo sin necesidad de iniciar una nueva oración. 

En inglés, los más comunes son who, whom, whose, which y that. Estos pronombres ayudan a evitar repeticiones innecesarias y permiten construir frases más fluidas y precisas. Por ejemplo, en la oración “The teacher who helped me is very kind” (El profesor que me ayudó es muy amable), el pronombre relativo who introduce información adicional sobre the teacher.

Who – Se usa para sujetos

El pronombre relativo who se emplea cuando nos referimos a personas y actúa como sujeto de la oración subordinada. Se traduce como «quien» o «que».

🔹 Ejemplo:
✅ The girl who won the competition is my sister.
(La chica que ganó la competencia es mi hermana.)

✅ He’s the doctor who treated me last year.
(Él es el doctor que me trató el año pasado.)

Whom – Se usa para objetos (formal)

Whom es la forma de objeto de who, y aunque se usa menos en el inglés hablado, es común en contextos más formales. Se emplea cuando la persona a la que nos referimos es el objeto de la oración, es decir, recibe la acción del verbo.

🔹 Ejemplo:
✅ The person whom I met at the party is a famous writer.
(La persona a quien conocí en la fiesta es un escritor famoso.)

✅ To whom should I address the letter? (¿A quién debo dirigir la carta?)
(Este uso es muy formal, en inglés cotidiano es más común decir Who should I address the letter to?)

📌 Nota: En inglés conversacional, la mayoría de los hablantes simplemente usan who en lugar de whom.

Whose – Se usa para posesión

Whose indica posesión y se usa tanto para personas como para objetos. Se traduce como «cuyo/a», «cuyos/as» o «de quién», dependiendo del contexto.

🔹 Ejemplo:
✅ This is the boy whose father is a pilot.
(Este es el niño cuyo padre es piloto.)

✅ Do you know the woman whose car was stolen?
(¿Conoces a la mujer cuyo coche fue robado?)

✅ Whose jacket is this?
(¿De quién es esta chaqueta?)

Diferencias entre los pronombres relativos en inglés y su importancia

Los pronombres relativos en inglés (who, whom, whose, which, that) son fundamentales para conectar ideas y dar fluidez a las oraciones. Cada uno tiene un uso específico: who y whom se refieren a personas, whose indica posesión, y which y that se utilizan para cosas o animales. Saber utilizarlos correctamente no solo mejora la gramática, sino que también hace que nuestras frases sean más precisas y naturales. Usar el pronombre adecuado evita ambigüedades y facilita la comprensión, tanto en la escritura como en el habla.

Dominar estos pronombres es clave para expresarse con claridad en inglés, especialmente en contextos académicos o profesionales. Por ejemplo, diferenciar entre who y whom en un correo formal puede marcar la diferencia entre un mensaje bien estructurado y uno confuso. Además, el uso correcto de whose permite describir posesión sin necesidad de reformular la oración. En definitiva, conocer y aplicar bien los pronombres relativos facilita la comunicación y mejora la confianza al hablar en inglés.

Errores frecuentes con los pronombres relativos

Uno de los errores más comunes es confundir who y whom. Muchas personas usan whom incorrectamente o lo evitan por parecer demasiado formal. Por ejemplo, decir «Whom is calling?» es incorrecto, ya que aquí who es el sujeto y no el objeto de la acción. 

La forma correcta sería «Who is calling?». Otro error frecuente es usar whose en lugar de who’s (contracción de who is o who has), lo que puede generar malentendidos: «Who’s jacket is this?» (incorrecto) debería ser «Whose jacket is this?» (¿De quién es esta chaqueta?).

También es común usar which en lugar de that en oraciones restrictivas. Por ejemplo, «The book which I bought is very interesting.» es menos común en inglés americano, donde se prefiere «The book that I bought is very interesting.». Evitar estos errores ayuda a construir oraciones más naturales y comprensibles.

Esperamos que esta guía te haya ayudado a entender mejor estos pronombres y a usarlos correctamente. ¡No más confusión! Aprende inglés de forma fácil y divertida con nuestro blog.