Vocabulario de fútbol en inglés para niños: descubre la historia y curiosidades del deporte más popular del mundo
El fútbol es el deporte más popular en Colombia, y para muchos niños es una verdadera pasión, especialmente con la emoción que generan los partidos de la Selección Colombia, Atlético Nacional, Millonarios, América de Cali o Junior. ¿Y qué mejor manera de aprender inglés que combinando esta pasión? En esta guía de Novakid, los niños podrán aprender y apoyar su curso de inglés para niños el vocabulario básico de fútbol en inglés mientras descubren curiosidades y la historia del deporte más querido del país.
¿Cuándo y dónde surge el fútbol?
La forma más antigua conocida del fútbol se desarrolló en China hacia el año 500 a.C. Se conocía como cuju (“kick-ball”) y se jugaba con un balón de cuero. El objetivo era meter el balón en una red entre dos postes. Ya en el año 800 d.C., había una liga profesional bien organizada en China, y en Corea y Japón también se practicaban juegos similares.
En Europa, el fútbol más parecido al actual se jugó en Inglaterra hacia el año 1100 d.C. Se disputaban partidos entre pueblos enteros, en campos grandes, donde la pelota se podía lanzar, patear o cargar hacia la portería contraria. ¡Tenía pocas reglas y solía ser bastante rudo!
El fútbol moderno surgió en Inglaterra en el siglo XIX. En 1863 se fundó la Football Association y se establecieron las primeras “Reglas del Juego”. En 1882 se creó el International Football Association Board (IFAB), y en 1904 nació la FIFA, que hoy en día sigue organizando la Copa Mundial y otros torneos internacionales.
Jugadores famosos que marcaron la historia del fútbol
A lo largo de los años, muchos futbolistas se han convertido en leyendas: Pelé, Diego Maradona, Zinedine Zidane, Lionel Messi, Marta Vieira da Silva, Mia Hamm o Alex Morgan.
En Colombia, también tenemos jugadores que nos llenan de orgullo y han llevado el nombre del país a lo más alto como James Rodríguez, Radamel Falcao o Luis Díaz:
James Rodríguez
Reconocido por su actuación estelar en el Mundial de Brasil 2014, donde ganó la Bota de Oro como máximo goleador. James ha brillado en equipos como Real Madrid, Bayern Múnich y Everton.
Radamel Falcao García
“El Tigre” es uno de los goleadores más importantes en la historia de Colombia. Ha dejado huella en equipos como Atlético de Madrid, Mónaco y Galatasaray, y ha sido figura clave en la Selección.
Luis Díaz
El guajiro Luis Díaz se ha convertido en una de las grandes estrellas del fútbol colombiano actual. Su velocidad, regate y capacidad para marcar goles lo llevaron del Junior de Barranquilla al FC Porto y luego al Liverpool, uno de los clubes más grandes de Inglaterra.
Las historias de estos jugadores inspiran a miles de niños colombianos que sueñan con llegar a lo más alto del fútbol mundial.

Vocabulario de fútbol básico
Desde contraataques hasta penales decisivos, entender el vocabulario en inglés del fútbol te permitirá disfrutar de los partidos y poder ver cualquier partido internacional.
Vamos con algo de vocabulario fácil para convertirte en un experto o experta del fútbol:
- Goalkeeper: Arquero
- Defender: Defensor
- Midfielder: Volante
- Forward: Delantero
- Coach: Entrenador
- Referee: Árbitro o juez
- Pitch: Cancha
- Stadium: Estadio
- Match: Partido
- Score: Marcador
- Team: Equipo
- Fan: Hincha
- Kick-off: Saque de centro
- Free kick: Tiro libre
- Penalty: Penal
- Corner kick: Saque de esquina
- Offside: Fuera de lugar
- Red card: Tarjeta roja
- Yellow card: Tarjeta amarilla
Vocabulario de lugares dentro del campo
- Goalpost: Poste
- Crossbar: Travesaño
- Penalty Area: Área
- Goal Area: Área chica
- Corner Flag: Bandera de esquina
- Sideline: Línea lateral
- Halfway Line: Línea de medio campo
- Center Circle: Círculo central
Verbos en inglés que se usan en un partido
- Clear: despejar
- Cross: centrar
- Dribble: regatear
- Foul: cometer una falta
- Head: cabecear
- Mark: marcar al rival
- Pass: pasar
- Shoot: disparar
- Tackle: barrer
Expresiones en inglés relacionadas con el fútbol
Hay muchas expresiones en inglés que se usan tanto dentro como fuera del campo de fútbol. Aquí tienes algunas que pueden ser útiles:
- To know the score: Saber el resultado
“Do you know the score of the match?” - To keep your eye on the ball: Mantenerse concentrado
“You need to keep your eye on the ball to win.” - To score an own goal: Meter autogol o cometer un error que te perjudica
“He scored an own goal by missing the meeting.” - To be on the ball: Estar pendiente, ser muy hábil
“She’s really on the ball in class.” - To kick off: Empezar algo
“The event will kick off at 9 AM.”
Algunos datos curiosos sobre fútbol
La Copa del Mundo comenzó en 1930
La Copa Mundial de la FIFA es el torneo de fútbol más prestigioso a escala mundial. La competición comenzó en 1930. Se celebra cada cuatro años, excepto en 1942 y 1946 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.
Colombia y su mejor participación mundialista
En 2014, la Selección Colombia alcanzó los cuartos de final en Brasil, con James Rodríguez como goleador del torneo. ¡Un orgullo nacional!
Brasil, el país con más títulos de la Copa del Mundo
¡Así es! Brasil acumula, nada más y nada menos que 5 títulos. Se hizo con la Copa del Mundo en 1958, 1962, 1970, 1994, y 2002. Además, es la cuna de grandes futbolistas como, por ejemplo, Pelé, Ronaldo, y Ronaldinho.
El gol más rápido de la historia de los Mundiales
11 segundos es lo que tardó Hakan Şükür de Turquía en marcar gol contra Corea del Sur en el partido por el tercer lugar en la Copa del Mundo de 2002. Un récord mundial que aún no ha sido superado.
Leo Messi, la leyenda con más balones de oro
El argentino Lionel Messi es el futbolista con más Balones de Oro del mundo, habiéndolo ganado ocho veces, el último en 2023.
El club de fútbol más antiguo del mundo
El Sheffield Football Club, fundado en 1857, está reconocido tanto por la FA inglesa como por la FIFA como el club de fútbol más antiguo del mundo que sigue jugando al fútbol.
El fútbol femenino se incorporó a los Juegos Olímpicos en 1996
Fue en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, llevados a cabo en diversas ciudades de Estados Unidos, entre el 21 de julio y el 1 de agosto de 1996. Fue el primer torneo olímpico de fútbol femenino, participaron ocho selecciones y, a diferencia del torneo masculino, no hubo límite de edad.
El acontecimiento deportivo más visto
La final de la Copa Mundial de la FIFA es uno de los acontecimientos deportivos más vistos en todo el mundo, con miles de millones de espectadores. Se calcula que la final del Mundial de 2018 entre Francia y Croacia atrajo a 1.120 millones de espectadores.
31-0, la mayor victoria en un partido de fútbol internacional
La mayor victoria en un partido de fútbol internacional se produjo en 2001, cuando Australia derrotó a Samoa Americana por 31-0 durante un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA.
Aprender vocabulario de fútbol en inglés no solo hace que tus hijos disfruten más del deporte, sino que también mejora su comprensión del idioma de manera divertida y práctica. Si quieres seguir descubriendo contenido útil y entretenido para que tus niños dominen el inglés mientras se divierten, no dejes de visitar nuestro blog. ¡Haz clic aquí y sigue explorando con Novakid!