5 min ¡Jaque mate a las dudas! El vocabulario de ajedrez en inglés que debe conocer
- ¿Qué es y cómo se juega a ajedrez?
- Términos imprescindibles del ajedrez en inglés
- ¡Siga aprendiendo con Novakid!
- El ajedrez tiene un vocabulario específico en inglés que incluye términos esenciales como check, checkmate, stalemate o castling.
- Las piezas de ajedrez pueden ser blancas (white pieces o white chessmen) o negras (black pieces o black chessmen).
- Aprender el vocabulario del ajedrez en inglés le permitirá comunicar jugadas, estrategias y resultados de forma correcta y natural en contextos tanto informales como competitivos.
¿Quiere ser un maestro internacional del ajedrez? ¿Su hijo o hija está empezando a jugar al ajedrez y quiere que pueda seguir creciendo en este deporte? Para hacerlo, no solo debe dominar el juego, también debe controlar el vocabulario imprescindible. Y es que el ajedrez es mucho más que un juego, es un deporte intelectual cuyos competidores son reconocidos en todo el mundo.
Un estudio de Bilalić, McLeod y Gobet (2007), publicado en Intelligence y llamado “Does chess expertise reflect intelligence? A study with young chess player” (¿Refleja la destreza en el ajedrez la inteligencia? Un estudio con jóvenes ajedrecistas?), analizó si el nivel de los jóvenes jugadores de ajedrez estaba relacionado con su inteligencia. Este estudio determinó que aquellos que tenían un mejor rendimiento en el tablero también obtenían puntuaciones más altas en pruebas de razonamiento y capacidades cognitivas.
En la actualidad, tanto en Colombia como en muchos otros países, el número de jugadores de ajedrez no ha dejado de crecer. Las aplicaciones de celular que permiten competir a usuarios de diferentes países frente a frente han impulsado la práctica de este reconocido juego.
En este artículo de Novakid hemos recopilado los términos imprescindibles en inglés sobre el juego, las piezas o las principales jugadas en inglés del ajedrez para que pueda triunfar con su juego y compartir su afición con jugadores de todo el mundo.
¡Empieza la partida!
¿Qué es y cómo se juega a ajedrez?
El ajedrez es un juego de mesa de estrategia en el cual dos personas se enfrentan sobre un tablero de 64 casillas. Cada jugador dispone de 16 piezas (blancas o negras) que pueden moverse por el tablero de diferentes maneras. El objetivo del juego es capturar el rey del oponente y cantar triunfante el célebre «jaque mate».
No obstante, el ajedrez es mucho más que un juego de mesa estratégico, es un deporte intelectual que cuenta con competiciones internacionales y un organismo internacional encargado de regularlas (Federación Internacional de Ajedrez).
Los ajedrecistas más famosos son reconocidos mundialmente, siendo cada vez más popular el ajedrez gracias a las aplicaciones de celular. Hoy en día, es posible que cualquier colombiano pueda jugar contra usuarios de todo el planeta y comentar con ellos tanto la partida como la actualidad del deporte.
Y el inglés sigue siendo el idioma vehicular usado por la mayor parte de los jugadores de ajedrez para hablar entre ellos. Es por ello por lo que conocer los términos de ajedrez más usados en inglés es fundamental para poder expandir su juego a nivel internacional y tener una comunicación fluida sobre este deporte.
Términos imprescindibles del ajedrez en inglés
En Novakid, hemos recopilado algunos de los términos del ajedrez que sí o sí debe dominar en inglés para convertirse en un maestro internacional:
El juego
En inglés, el ajedrez es conocido como «chess«. Por su parte, a la acción de jugar al ajedrez se le dice: «to play chess«. Finalmente, si queremos decir jugar una partida de ajedrez diríamos «to play a chess game» o «to play a game of chess».
Veámoslo con un ejemplo: I want to play a chess game. (Quiero jugar una partida de ajedrez).
El tablero y las casillas
Un tablero de ajedrez suele medir 40 x 40cm o 48 x 48cm, aunque las medidas pueden variar. En inglés, al tablero de ajedrez se le denomina «chessboard«. Un tablero de ajedrez tiene 64 casillas. En inglés, a estas casillas se les llama «squares«.
¿Cómo diríamos en inglés «un tablero de ajedrez tiene 64 casillas»? Así: A chessboard has 64 squares.
Las piezas de ajedrez
Son la parte fundamental de la partida. En inglés, a las piezas de ajedrez, se les llama «chess pieces». Y pueden ser blancas (white pieces o white chessmen) o negras (black pieces o black chessmen).
En el ajedrez cada jugador cuenta con 16 piezas (8 peones, 2 torres, 2 alfiles, 2 caballos, 1 reina y 1 rey). Cada una de ellas se mueve de forma diferente. Y en inglés se les llama así:
El rey – The king
Es la pieza más poderosa. Puede moverse en todas las direcciones, pero solo de una casilla en una casilla. Si te «comen» al rey, habrá perdido la partida.
La reina – The queen
Es la que más movimiento tiene. Puede moverse en todas las direcciones y avanzar tantas casillas como quiera (ojo, solo en una dirección).
El alfil – The bishop
A diferencia de lo que ocurre con el español, esta pieza sí que tiene una representación en la vida real. Y es que inglés, al alfil, se le llama «the bishop«, que signifca, también, el obispo.
Esta pieza se mueve en diagonal por el tablero, y puede ir tanto hacia delante como hacia detrás.
El caballo – The knight
Aunque en español nos referimos a esta pieza como el caballo, en inglés se refieren a ella como el jinete. Es por ello que a esta pieza se le llama «the knight» (el jinete) y no «the horse» (el caballo).
Tiene un movimiento muy característico en forma de «L» (3 + 1 casilla). Y es la única pieza que puede saltar otras piezas.
La torre – The rook
Seguro que pensaba que sería «the tower», pero no, en inglés, cuando nos referimos a la torre del ajedrez decimos «the rook«. Puede moverse en línea recta, hacia delante y hacia detrás, tantas casillas como se quiera.
El peón – The pawn
Los peones son las piezas que se ponen al frente al empezar la partida y suelen ser las primeras en ser «comidas». Se mueven de una en una casilla (salvo en su salida) y solo pueden ir en línea recta y en adelante (salvo para capturar otra pieza, que entonces puede moverse en diagonal).
Otros términos que debe conocer
Jaque mate – Checkmate
Es, sin lugar a dudas, la expresión reina del ajedrez. Tanto es así, que ha traspasado el propio juego. Esta expresión se dice cuando un jugador le come el rey a otro. Si está jugando con un jugador de habla inglesa deberá decirle «checkmate«.
Jaque – Check
Sin embargo, cuando el rey está bajo amenaza, pero aún no ha sido capturado, diríamos «check«, que en español se traduciría como «jaque».
Tablas – Draw
Otro término muy habitual. Cuando decimos «la partida quedó en tablas», quiere decir que terminó en empate. Pero, ¿cómo lo diríamos en inglés? En inglés, para decir que «la partida quedó en tablas» diríamos «the game ended in a draw«.
Gambito – Gambit
Quizás le suene de una conocida serie. Este estratégico movimiento consiste en sacrificar una pieza de menor valor a cambio de conseguir una posición ventajosa. Como puede ver, el término es similar en español (gambito) y en inglés (gambit).
Enroque – Castling
Otro movimiento muy peculiar del ajedrez. Tanto, que es el único que permite mover dos fichas a la vez, el rey y una torre. Se hace cuando el rey está en peligro. Aunque, ojo, solo podrá hacerlo si no ha movido antes ninguna de las dos piezas.
Más términos relacionados con el ajedrez en inglés:
- Ahogado – Stalemate. Empate porque, aunque el rey no esté en jaque, no puede moverse.
- Apertura –Opening
- Error grave – Blunder
- Pieza capturada – Captured piece
- Movimiento forzado – Forced move
- Amenaza – Threat
¡Siga aprendiendo con Novakid!
El ajedrez es un juego estratégico muy interesante que pone a prueba de quienes lo juegan. Entender bien los movimientos y anticiparse al rival es fundamental para poder ganar la partida. Pero, además, es un juego muy social, puesto que es habitual que los contrincantes hablen después de la partida y analicen lo que pasó en el juego. Dominar los términos principales en inglés es fundamental para poder jugar más allá de Colombia y compartir esta pasión con jugadores de todo el mundo.
Y si quiere que su hijo mejore su inglés, no deje que ninguna situación le ponga en jaque. Con Novakid, podrá aprender inglés de forma divertida y adaptada a sus necesidades. ¡Pruebe nuestra primera clase gratuita!
