Somebody, anybody, anyone: ¿cómo y cuándo usarlos en inglés?

Los pronombres indefinidos son palabras que se utilizan para hablar de personas, lugares o cosas de manera no específica. En lugar de referirse a alguien o algo en particular, estos pronombres permiten expresar ideas de forma general, especialmente cuando no se conoce la identidad del sujeto o cuando no es relevante mencionarla.

Por ejemplo, en lugar de decir “Juan dejó su bolso”, podríamos decir:
“Someone left their bag” — “Alguien dejó su bolso”, si no sabemos quién fue.

Este tipo de pronombres ocupa el lugar del sustantivo en la oración y cumple la misma función, ayudándole a construir frases más fluidas, naturales y directas.

Los pronombres indefinidos son una parte fundamental del inglés cotidiano, ya que permiten comunicarse con claridad sin necesidad de identificar siempre al sujeto. Palabras como “somebody”, “anybody” y “nobody” son ejemplos muy comunes que veremos en detalle más adelante.

El pronombre indefinido “somebody” se utiliza en oraciones afirmativas para referirse a una persona no específica. Este pronombre pertenece al grupo de los pronombres formados con «some”, que se usan para hablar de cantidades o identidades no definidas. Es muy útil cuando usted quiere mencionar a alguien, pero no sabe quién es o no desea decirlo de forma directa.

Por ejemplo:
“Somebody left their umbrella here” — “Alguien dejó su paraguas aquí”.
En esta frase no importa exactamente quién fue; lo relevante es la acción.

El uso de “somebody” es bastante común tanto en el inglés hablado como en el escrito, especialmente cuando se quiere expresar una cantidad indeterminada de personas en un contexto afirmativo. Este pronombre le ayuda a comunicarse de manera más natural y fluida, sin necesidad de identificar al sujeto con precisión.

Ejemplos de «somebody» en afirmaciones

Para entender mejor cómo se usa “somebody” en oraciones afirmativas, a continuación encontrará algunos ejemplos prácticos que le ayudarán a visualizar su uso en contextos reales.

Frases como:
“Somebody left their bag here” — “Alguien dejó su bolso aquí”, muestran que una persona no identificada realizó una acción, sin necesidad de especificar quién fue.

Otro ejemplo común es:
“I met somebody at the concert” — “Conocí a alguien en el concierto”.
En este caso, el pronombre permite hablar de una persona sin precisar su identidad.

También puede encontrarse en oraciones como:
“Somebody is playing the piano” — “Alguien está tocando el piano”,
o
“Somebody has stolen my bag” — “Alguien ha robado mi bolso”.
Ambas expresiones son afirmativas y utilizan “somebody” para referirse a personas desconocidas.

Estos ejemplos ilustran claramente cómo este pronombre nos ayuda a comunicar de manera efectiva sin necesidad de identificar a la persona específica, utilizando, también, cuantificadores.

Diferencia entre «somebody» y «someone»

Aunque “somebody” y “someone” pueden usarse de manera intercambiable para referirse a una persona no identificada, existen algunas diferencias sutiles en su uso que es importante tener en cuenta al aprender inglés.

En general, “somebody” es más común en el inglés hablado, ya que tiene un tono más informal y cotidiano. Por su parte, “someone” suele utilizarse con mayor frecuencia en el inglés escrito o en contextos un poco más formales.

Ambos pronombres pueden emplearse en preguntas cuando se tiene alguna sospecha o se cree que hay una persona involucrada. Por ejemplo:

• “Is somebody there?” — “¿Hay alguien ahí?”
  (se sospecha que hay una persona)

Sin embargo, si no se tiene certeza y la información es totalmente desconocida, lo más adecuado sería usar “anybody”:

• “Is anybody there?” — “¿Hay alguien ahí?”
  (no hay ninguna pista o indicio de que alguien esté)

Entender estas diferencias le ayudará a usar los pronombres indefinidos con mayor precisión según el contexto, y a comunicarse en inglés con más naturalidad.

El pronombre indefinido “anybody” es extremadamente versátil y se puede utilizar en oraciones afirmativas, negativas y en preguntas. Su significado varía según el tipo de oración, y conocer estas diferencias le ayudará a expresarse con claridad en inglés.

Oraciones afirmativas con «anybody»

En oraciones afirmativas, “anybody” puede significar “cualquiera”. Este pronombre pertenece al grupo de los pronombres formados con «any ” y es útil para expresar que cualquier persona puede realizar una acción. Se utiliza para expresar inclusividad, dando a entender que no hay restricciones sobre quién puede realizar una acción.

Por ejemplo:

• “Anybody can join the club.” — “Cualquiera puede unirse al club.”
• “Can anybody help me with this?” — “¿Puede alguien ayudarme con esto?”

Oraciones negativas con «anybody»

En oraciones negativas, “anybody” se utiliza para indicar la ausencia total de personas. Es una forma clara de decir que no hay nadie involucrado.

Ejemplos:

• “I don’t know anybody.” — “No conozco a nadie.”
• “They didn’t invite anybody to the meeting.” — “No invitaron a nadie a la reunión.”

Recuerde: en inglés no se debe usar doble negación. Frases como “She didn’t see nobody at the park» son incorrectas.

Preguntas con «anybody»

Cuando se formula una pregunta y no se tiene certeza de la respuesta, se utiliza “anybody” para averiguar si alguien está presente o disponible.

Ejemplos comunes:

• “Is anybody there?” — “¿Hay alguien ahí?”
• “Does anybody have a pen?” — “¿Alguien tiene un esfero?”
• “Can anybody hear me?” — “¿Puede alguien oírme?”

En estos casos, “anybody” ayuda a indagar sin suponer nada sobre quién podría estar o responder.

Aunque “anybody” y “anyone” son intercambiables en muchos contextos, existen algunas diferencias sutiles en su uso que es importante conocer para mejorar su comunicación en inglés.

Contextos formales e informales

• “Anybody” es más común en contextos informales, ya que se usa con frecuencia en el habla cotidiana y conversaciones relajadas.
• Por otro lado, “anyone” se prefiere en situaciones formales y en el inglés escrito, aportando un tono más serio y profesional, adecuado para documentos, presentaciones o comunicaciones oficiales.

“Nobody” se utiliza en oraciones negativas para indicar la ausencia de personas en su totalidad.

Es importante evitar la doble negación en inglés para mantener primero la claridad en las oraciones.

Ejemplos de «nobody» en negaciones

Un ejemplo común es:

• “Nobody is here.” — “Nadie está aquí.”
  En esta oración, se enfatiza que no hay ninguna persona en el lugar.

Por qué evitar la doble negación en inglés

En inglés, la doble negación es un error gramatical que puede generar confusión en el mensaje:

• Incorrecto:

“She didn’t see nobody at the park.”
(Doble negación: didn’t + nobody)

• Correcto:

“She didn’t see anybody at the park.” — “Ella no vio a nadie en el parque.”

“She saw nobody at the park.” — “Ella no vio a nadie en el parque.”

Evitar la doble negación es fundamental para mantener la claridad y precisión en sus oraciones negativas.

Hemos explorado cómo y cuándo usar algunos de los pronombres indefinidos más comunes en inglés, como “somebody”, “anybody” y “nobody”. Comprender estos pronombres es fundamental para mejorar su habilidad para comunicarse y para construir oraciones claras y gramaticalmente correctas.

Ahora que conoce las diferencias y similitudes entre estos pronombres, lo invitamos a practicar y aplicarlos en su vida cotidiana. Recuerde que la práctica constante es la clave para avanzar con seguridad en el aprendizaje del inglés.

Para seguir reforzando sus conocimientos y apoyar el aprendizaje de sus hijos, lo invitamos a visitar el blog de Novakid, donde encontrará recursos, consejos y actividades diseñadas especialmente para niños y padres colombianos que quieren dominar el inglés de manera divertida y efectiva.