10 min Los sinónimos de «because»: aprenda nuevas formas de expresar causa en inglés
- ¿Por qué aprender sinónimos de “because”?
- Principales sinónimos de “because” con ejemplos
- Cómo y cuándo usar “Owing to”
- Diferencias entre “Due to” y “Because of”
- Quiz: Ponga a prueba su inglés
- ¡Es hora de aprender inglés con Novakid!
- Dominar conectores en inglés como due to, owing to y thanks to mejora la fluidez y claridad al hablar o escribir.
- Usar variedad de expresiones evita repeticiones y hace que su inglés suene más natural y avanzado.
- Practicar con ejemplos reales es la forma más efectiva para que su hijo (o usted) adquiera soltura en el uso del idioma.
¿Le ha pasado que su hijo o usted mismo repiten because una y otra vez al hablar o escribir en inglés? No se preocupe, es algo muy común. Sin embargo, ampliar el vocabulario con sinónimos de “because” es una excelente forma de mejorar la fluidez, sonar más natural y expresarse con mayor precisión. En este artículo de Novakid, encontrará las expresiones más útiles, ejemplos claros y consejos prácticos para incorporar estos conectores en su día a día.
¿Por qué aprender sinónimos de “because”?
Dominar los conectores en inglés es una habilidad clave para hablar con coherencia y conectar ideas de manera más fluida. Palabras como “due to”, “owing to” o “thanks to” no solo reemplazan a “because”, sino que también aportan matices de formalidad, causa o gratitud según el contexto.
Además, enseñar estos términos a los niños ayuda a que comprendan cómo expresar causas y razones con más naturalidad en distintos tipos de frases y situaciones.
Principales sinónimos de “because” con ejemplos
A continuación, encontrará una lista con los sinónimos más comunes y su traducción al español, para que pueda usarlos fácilmente en oraciones cotidianas o en tareas escolares.
1. Since (ya que, puesto que)
Since it was raining, we decided to stay home.
(Ya que estaba lloviendo, decidimos quedarnos en casa.)
2. As (dado que, como)
As she was late, we started the meeting without her.
(Dado que ella llegó tarde, comenzamos la reunión sin ella.)
3. Due to (debido a)
The flight was delayed due to bad weather.
(El vuelo se retrasó debido al mal tiempo.)
4. Owing to (a causa de, debido a)
Owing to his injury, he couldn’t play the match.
(A causa de su lesión, no pudo jugar el partido.)
5. Thanks to (gracias a)
Thanks to your help, we finished the project on time.
(Gracias a su ayuda, terminamos el proyecto a tiempo.)
6. For (porque – más formal o literario)
He could not attend the party, for he was feeling sick.
(No pudo asistir a la fiesta porque se sentía enfermo.)
7. Given that (teniendo en cuenta que)
Given that she has experience, she was the best candidate for the job.
(Teniendo en cuenta que tiene experiencia, era la mejor candidata para el trabajo.)
8. Seeing that (visto que)
Seeing that nobody was interested, they canceled the event.
(Visto que nadie estaba interesado, cancelaron el evento.)
9. On account of (a causa de, por motivo de)
On account of the heavy traffic, we arrived late.
(Debido al tráfico pesado, llegamos tarde.)
10. In view of (en vista de)
In view of recent events, new security measures were implemented.
(En vista de los acontecimientos recientes, se implementaron nuevas medidas de seguridad.)
Cómo y cuándo usar “Owing to”
“Owing to” se usa para explicar la causa de una acción o situación, especialmente en contextos más formales.
Por ejemplo:
The concert has been cancelled owing to lack of interest.
(El concierto fue cancelado debido a la falta de interés).
También puede emplearse en contextos informativos o profesionales:
The performance was postponed owing to the strike.
(La función se pospuso debido a la huelga).
Usar “owing to” en lugar de “because” muestra dominio del idioma y aporta un tono más elegante a la conversación o al texto.
Diferencias entre “Due to” y “Because of”
Aunque ambos significan “debido a”, su uso depende de la estructura de la oración:
- “Due to” se usa con el verbo to be.
Ejemplo: The delay was due to the rain. (El retraso se debió a la lluvia). - “Because of” se usa con verbos de acción.
Ejemplo: We stayed home because of the rain. (Nos quedamos en casa por la lluvia).
Conocer estas pequeñas diferencias ayuda a construir frases más precisas y naturales.
Quiz: Ponga a prueba su inglés
Complete cada oración con el conector correcto:
¡Es hora de aprender inglés con Novakid!
Aprender los sinónimos de “because” no solo amplía el vocabulario, sino que mejora la coherencia, fluidez y confianza al comunicarse en inglés. Estas expresiones son clave para que su hijo hable con soltura y entienda mejor los textos que lee.
Dé el siguiente paso y descubra cómo Novakid puede ayudar a su hijo a dominar el inglés desde casa. ¡Programe hoy una clase gratuita y vea la diferencia!
