10 min Las palabras más difíciles en inglés y cómo pronunciarlas: consejos y trucos
- ¿Por qué algunas palabras en inglés son tan difíciles de pronunciar?
- Las palabras más difíciles en inglés (y cómo pronunciarlas correctamente)
- Estrategias prácticas para mejorar su pronunciación
- ¡Siga aprendiendo con Novakid!
- El inglés tiene sonidos y combinaciones de letras que no existen en español, por eso algunos fonemas pueden parecer imposibles al principio.
- Las letras mudas, los acentos variables y las reglas poco claras hacen que muchas palabras sean difíciles de pronunciar, especialmente para los hispanohablantes.
- Con práctica constante, ejercicios de escucha y lectura en voz alta, cualquier persona puede mejorar su pronunciación y hablar con más naturalidad y fluidez.
Aprender inglés puede ser todo un reto, sobre todo cuando se trata de pronunciar correctamente ciertas palabras que parecen imposibles. Si a su hijo o hija le cuesta decir algunos sonidos o usted mismo siente que la boca no coopera, no se preocupe: es completamente normal. La pronunciación en inglés tiene sus trampas, pero también sus secretos. En este artículo de Novakid encontrará consejos útiles, ejemplos prácticos y ejercicios sencillos para mejorar su pronunciación y ganar confianza al hablar este idioma.
¿Por qué algunas palabras en inglés son tan difíciles de pronunciar?
El inglés es un idioma lleno de particularidades. Muchas veces, la manera en que se escribe una palabra no tiene nada que ver con cómo se pronuncia. A esto se suman las letras mudas, las vocales con distintos sonidos y la entonación que cambia según el contexto o el acento (británico o americano).
Por ejemplo, la palabra colonel (KER-nul) significa “coronel”, pero nada en su escritura anticipa cómo suena realmente. En otros casos, las consonantes dobles o los grupos de letras confunden, como squirrel (SKWIR-uhl), que significa “ardilla”.
Además, los hispanohablantes tienden a pronunciar todas las sílabas y letras, algo que en inglés no ocurre. Esto puede causar errores comunes de pronunciación o hacer que el interlocutor tenga dificultad para entender lo que se dice.
La buena noticia es que la pronunciación se puede entrenar. Con práctica, repetición y algunas técnicas, usted o sus hijos pueden dominar hasta las palabras más difíciles en inglés.
Las palabras más difíciles en inglés (y cómo pronunciarlas correctamente)
A continuación encontrará algunas de las palabras más desafiantes para los hablantes de español, con su pronunciación aproximada y ejemplos de uso:
Worcestershire (WUSS-ter-sheer)
Significado: Salsa inglesa fermentada usada para dar sabor a carnes o guisos.
Ejemplo: I added Worcestershire sauce to the marinade for extra flavor.
(Agregué salsa Worcestershire a la marinada para darle más sabor.)
Colonel (KER-nul)
Significado: Rango militar superior a mayor.
Ejemplo: The colonel led his troops into battle with confidence.
(El coronel lideró a sus tropas en la batalla con confianza.)
Anemone (a-NE-mo-ni)
Significado: Flor colorida o animal marino de tentáculos.
Ejemplo: The colorful anemone swayed gently in the ocean current.
(La colorida anémona se balanceaba suavemente en la corriente del océano.)
Squirrel (SKWIR-uhl)
Significado: Roedor de cola esponjosa que sube árboles.
Ejemplo: A squirrel quickly climbed up the tree to escape the dog.
(Una ardilla trepó rápidamente al árbol para escapar del perro.)
Onomatopoeia (ono-ma-to-PEE-a)
Significado: Palabra que imita un sonido, como buzz (zumbido) o boom (explosión).
Ejemplo: Buzz is an example of onomatopoeia.
(Buzz es un ejemplo de onomatopeya.)
Mischievous (MIS-chuh-vuhs)
Significado: Travieso o bromista.
Ejemplo: The mischievous cat knocked over the vase again.
(El gato travieso tiró el florero otra vez.)
Draught (DRAFT)
Significado: Corriente de aire o cerveza de barril.
Ejemplo: He enjoyed a cold draught beer at the pub.
(Disfrutó una cerveza de barril fría en el pub.)
Hyperbole (hi-PER-bo-lee)
Significado: Exageración usada como recurso expresivo.
Ejemplo: I’m so hungry I could eat a horse.
(Tengo tanta hambre que podría comerme un caballo.)
Estrategias prácticas para mejorar su pronunciación
1. Use trabalenguas en inglés
Los trabalenguas son excelentes para entrenar la boca y los labios.
Ejemplo: Six squirrels scurried swiftly through the rural woods.
(Seis ardillas se apresuraron rápidamente por los bosques rurales.)
Grábese diciendo la frase y compárela con la pronunciación de hablantes nativos. Esta técnica le ayudará a detectar errores en los sonidos y la entonación.
2. Participe en desafíos de ortografía
Organice pequeños concursos familiares o entre amigos. Escribir palabras complejas como Worcestershire o mischievous varias veces ayuda a reforzar la memoria visual y fonética.
3. Cree tarjetas de vocabulario
Use tarjetas (o una aplicación como Quizlet) para relacionar cada palabra con su pronunciación y significado. Esto fortalece la conexión entre sonido y escritura.
4. Haga dictados cortos
Escuche frases con palabras difíciles y escríbalas sin mirar el texto. Luego compare con la versión correcta.
Ejemplo: The hyperbole in his speech was exaggerated.
(La hipérbole en su discurso fue exagerada.)
5. Practique lectura en voz alta
Escuchar y repetir lo que dice un hablante nativo —una técnica llamada shadowing— mejora la entonación y el ritmo natural del idioma. Puede hacerlo con videos en YouTube o audiolibros del Reino Unido o Estados Unidos.
¡Siga aprendiendo con Novakid!
Dominar la pronunciación en inglés no se logra de un día para otro, pero con constancia y las herramientas adecuadas, usted y su hijo pueden alcanzar una gran fluidez. Lo importante es practicar sin miedo, grabarse, corregirse y disfrutar el proceso. Recuerde: cada palabra difícil es una oportunidad para crecer en el aprendizaje del idioma.
¿Le gustaría seguir aprendiendo de forma divertida y estructurada? Explore más contenidos sobre inglés, pronunciación y aprendizaje de idiomas en nuestro blog educativo.
