Oraciones compuestas y oraciones complejas en inglés: ¡domínelas!

En inglés, existen diferentes tipos de oraciones en función de su estructura. Dos de las más importantes que deben conocer los estudiantes colombianos son las oraciones compuestas (compound sentences) y las oraciones complejas (complex sentences).

Oraciones compuestas (Compound Sentences):

Las oraciones compuestas en inglés son aquellas que unen dos o más cláusulas independientes con conjunciones coordinantes como «and», «but», o «so» Ambas partes de la oración tienen sentido por sí mismas.
Ejemplo:
I wanted to go to the party, but I had too much homework.
(Quería ir a la fiesta, pero tenía demasiada tarea.)

Oraciones complejas (Complex Sentences):

Por su parte, las oraciones complejas en inglés contienen una cláusula independiente y una o más cláusulas dependientes. Las cláusulas dependientes no pueden existir por sí solas y necesitan de la principal. Se conectan con conjunciones subordinantes como because, although, since, when, while, if, unless, before, after, until.
Ejemplo:

I didn’t go to the party because I had too much homework.
(No fui a la fiesta porque tenía demasiada tarea.)

Algo muy importante que deben conocer los estudiantes de Colombia es que las oraciones compuestas en inglés están formadas por dos o más cláusulas independientes unidas por una conjunción coordinante (for, and, but, or, yet, so).

Entonces, teniendo en cuenta esto, ¿cuál es su estructura? Pues es muy sencilla: cláusula independiente + conjunción coordinante + cláusula independiente

Aquí puede ver algunos ejemplos:

• I wanted to watch a movie, but my friend preferred to go out.
  (Quería ver una película, pero mi amigo prefirió salir.)
• She studied all night, so she passed the exam.
  (Estudió toda la noche, así que aprobó el examen.)

También puedes unirlas con un punto y coma (;) en lugar de una conjunción:

• She loves painting; her artwork is amazing.
  (Le encanta pintar; su arte es increíble.)

Como ya se ha comentado anteriormente, las oraciones complejas se forman mediante la combinación de una cláusula independiente y una o más cláusulas dependientes, que no pueden existir por sí solas.

¿Cuál es su estructura? Puede desarrollarse de dos formas:

Cláusula dependiente + Conjunción subordinante + Cláusula independiente
Cláusula independiente + Conjunción subordinante + Cláusula dependiente

Y ahora, cabría preguntarse, ¿qué son las conjunciones subordinantes? Son partículas que conectan dos elementos de distinta jerarquía, introduciendo una oración que depende de otra (la principal). Algunos de las conjunciones subordinantes más comunes incluyen: because, although, since, when, while, if, unless, before, after, until.

Aquí puede ver algos ejemplos de cómo usar las oraciones complejas en inglés:

• Because it was raining, we stayed inside.
  (Porque estaba lloviendo, nos quedamos dentro.)
• She was happy when she received the news.
  (Estaba feliz cuando recibió la noticia.)

Si la cláusula dependiente va al principio de la oración, se usa una coma para separar ambas partes:

• Although I was tired, I finished my work.

Consejos para usar las oraciones compuestas correctamente

Ya hemos visto que son las oraciones compuestas y cómo se usan. Una vez que tenemos esto dominado, vamos a ver algunas consideraciones a tener en cuenta para no cometer errores a la hora de usar las oraciones compuestas:

• Use las conjunciones correctamente:
  Las oraciones compuestas requieren de conjunciones que hagan concordancia (for, and, nor, but, or, yet, so). Asegúrese de elegir la adecuada según el significado:
  I was tired, but I kept working. (Estaba cansado, pero seguí trabajando). «Pero» se usa en este caso porque es una oración que refleja contraste.
  She studied a lot, so she passed the exam. (Ella estudió mucho, así que pasó el examen). «Así que» se usa en este caso porque es una oración en la que hay un resultado.
• Evite oraciones demasiado largas:
  Si usa demasiadas cláusulas unidas con “and” o “but”, la oración se vuelve difícil de leer y puede perder el sentido. En su lugar, divida en varias oraciones o usa otros conectores.
• Use el punto y coma cuando sea necesario:
  Si las ideas están muy relacionadas, puede unirlas con punto y coma (;) en lugar de una conjunción:
  She loves reading; her favorite genre is fantasy

Consejos para usar las oraciones complejas correctamente

Ya sabemos cómo usar las oraciones complejas, ahora vamos a aprender una serie de tips para no cometer errores a la hora de utilizarlas.

• Elija la conjunción subordinante adecuada:
  Cada conjunción subordinante (because, although, when, if, etc.) tiene un propósito distinto.
  Because it was raining, we stayed home. (Porque llovía, nos quedamos en casa). «Pero» se usa en este caso porque es una oración que refleja causa y consecuencia.
  I will call you if I need help. (Te llamaré si necesito ayuda). «Si» se usa en este caso porque es una oración en la que hay una condición.
• Coloque bien la coma:

Si la cláusula dependiente está al inicio, use una coma:
Although he was tired, he kept studying. (Aunque estaba cansado, él siguió estudiando).

Si la cláusula dependiente está al final, la coma no es necesaria:
He kept studying although he was tired. (Él siguió estudiando aunque estaba cansado).

• Varíe el orden de las cláusulas:
  Para evitar estructuras repetitivas, alterne el orden:
  I couldn’t go out because I was sick. (No podía salir porque estaba enfermo)
  Because I was sick, I couldn’t go out. (Como estaba enfermo, no pude salir)
• No use «that» en oraciones no restrictivas:
  My brother, that lives in Canada, is a doctor. (Incorrecto)
  My brother, who lives in Canada, is a doctor. (Correcto)

1. ¿Qué caracteriza a una oración compuesta (compound sentence) en inglés?

A) Contiene una cláusula independiente y una dependiente
B) Une dos o más cláusulas independientes con una conjunción coordinante
C) Comienza siempre con una conjunción subordinante
D) No puede llevar punto y coma

2. ¿Cuál de los siguientes ejemplos es una oración compleja (complex sentence) en inglés?

A) I wanted to go out, but it was too late.
B) She studied all night, so she passed the test.
C) Because it was raining, we stayed inside.
D) I love reading; my favorite genre is fantasy.

3. ¿Cuál es la estructura básica de una oración compuesta en inglés?

A) Cláusula dependiente + cláusula independiente
B) Cláusula independiente + conjunción subordinante + cláusula dependiente
C) Cláusula independiente + conjunción coordinante + cláusula independiente
D) Conjunción subordinante + dos cláusulas dependientes

4. ¿Cuándo debe usar coma en una oración compleja en inglés?

A) Siempre
B) Solo cuando la cláusula dependiente va al principio
C) Solo cuando la cláusula independiente va al principio
D) Nunca se usa coma en oraciones complejas

5. ¿Cuál de estas oraciones usa correctamente una conjunción subordinante?

A) I was tired, but I kept working.
B) She loves painting; her artwork is amazing.
C) I will call you if I need help.
D) My brother, that lives in Canada, is a doctor.

Comprender y utilizar correctamente las oraciones compuestas y las oraciones complejas en inglés no solo mejora la capacidad de comunicación de los estudiantes colombianos, sino que, también, impulsa algunas de sus habilidades esenciales como son el análisis, la comprensión lectora y el pensamiento crítico. 

Estas oraciones permiten construir pensamientos más complejos y detallados, lo que es crucial para el éxito académico y personal. Dominar las frases compuestas en inglés permite sonar más fluido y natural. ¿Quiere que su hijo siga mejorando su gramática? ¡Visite nuestro blog para más consejos útiles!