Onomatopeyas en inglés: aprende con ejemplos divertidos y canciones para niños

• Las onomatopeyas son palabras que imitan sonidos reales y enriquecen la expresión y enseñanza en el idioma inglés, especialmente para niños.
• El uso de onomatopeyas hace que los textos sean más atractivos y fáciles de imaginar para los lectores, captando su atención y promoviendo una mayor inmersión en la lectura.
• Actividades lúdicas y canciones infantiles son herramientas efectivas para enseñar onomatopeyas, promoviendo un aprendizaje divertido y dinámico en casa.

Una onomatopeya es una palabra que imita un sonido real. En inglés, estas palabras se llaman onomatopoeia, y se usan para reproducir ruidos de animales, objetos o acciones. Por ejemplo, el maullido de un gato es «meow», y el ladrido de un perro es «woof».

Estas palabras no solo hacen más expresiva la comunicación, sino que también facilitan el aprendizaje del idioma, sobre todo para niñas y niños. Al escuchar y repetir onomatopeyas, los más pequeños pueden asociar sonidos con palabras de forma natural, rápida y divertida.

El uso de onomatopeyas enriquece el vocabulario, estimula la imaginación y mejora la comprensión auditiva. También hacen que los textos sean más entretenidos y fáciles de entender, especialmente para quienes recién están aprendiendo inglés.

Por ejemplo, en vez de decir «hubo una gran explosión», podrías usar «¡BOOM!» y el lector o auditor captará al instante la intensidad del sonido. Este tipo de palabras también son claves en libros infantiles, cómics, canciones y hasta en clases de inglés dinámicas.

Las onomatopeyas en inglés se pueden agrupar según el tipo de sonido que representan:

1. Sonidos de animales

• Woof: ladrido de perro (equivalente a “guau” en español).
  
• Meow: maullido de gato (“miau”).
  
• Oink: gruñido de cerdo (“oinc”).
  
• Quack: graznido de pato (“cuac”).
  
• Cock-a-doodle-doo: canto del gallo (“quiquiriquí”).
  

2. Sonidos de objetos o fenómenos

• Bang: explosión o disparo.
  
• Splash: chapoteo de agua.
  
• Tick-tock: sonido del reloj.
  
• Click: encender un interruptor.
  
• Boom: trueno o bomba.
  

3. Sonidos humanos

• Ha ha: risa.
  
• Achoo: estornudo (“achís” en español).
  
• Munch: masticar con fuerza.
  
• Snore: roncar.
  

Estas palabras son especialmente útiles para niños, ya que representan de forma directa lo que escuchan a diario. Además, se usan mucho en canciones, juegos, cuentos y clases de inglés.

Al escribir en inglés, las onomatopeyas no siguen reglas estrictas de ortografía, ya que buscan imitar sonidos y no necesariamente formar palabras convencionales. Aun así, existen algunas formas comunes de incorporarlas al texto para que cumplan su función expresiva sin interrumpir la lectura.

Aquí te dejamos algunos consejos prácticos para usarlas correctamente:

• Uso de cursiva o comillas: Es habitual destacar las onomatopeyas escribiéndolas en cursiva o entre “comillas”, especialmente cuando aparecen dentro de un diálogo o narrativa. Esto ayuda al lector a identificarlas como sonidos.
  
• Mayúsculas para énfasis: Si se quiere transmitir un sonido fuerte o repentino, se puede escribir la onomatopeya en mayúsculas. Por ejemplo: The balloon went BOOM and scared everyone.
  
• Puntuación visual: Muchas veces se usan signos de exclamación para resaltar la intensidad del sonido. Por ejemplo: Crash! The glass shattered everywhere.
• Consistencia en el uso: Si vas a usar una onomatopeya varias veces, trata de mantener la misma forma para evitar confusión. Por ejemplo, si escribes “tick-tock” para el reloj, no lo cambies luego por “tic-tac”. 

Al escribir onomatopeyas en inglés, se busca reforzar lo que se oye con lo que se lee, generando una experiencia más inmersiva, especialmente útil en textos narrativos, cuentos y cómics.

Aunque los sonidos son universales, cada idioma los interpreta de manera distinta. Es decir, la forma en que representamos un sonido por escrito puede variar mucho según la lengua. Esto se debe a que las onomatopeyas reflejan cómo las personas de cada cultura perciben los sonidos del entorno.

Por ejemplo:

• En inglés, el gallo canta “cock-a-doodle-doo”, mientras que en español decimos “quiquiriquí”.
  
• El estornudo en inglés es “achoo”, pero en español decimos “achís”.
  
• El perro en inglés hace “woof”, y en español decimos “guau”.

Estos ejemplos muestran que no hay una única forma correcta de representar un sonido, sino que cada idioma adapta los fonemas a sus propias estructuras. Por eso, aprender las onomatopeyas en inglés no solo es útil, sino también divertido y culturalmente interesante: nos permite ver cómo los angloparlantes “escuchan el mundo”.

Las canciones infantiles en inglés están llenas de onomatopeyas, ya que combinan música, repetición y ritmo: tres elementos clave para el aprendizaje en la infancia. Este tipo de canciones facilita que los niños internalicen vocabulario y sonidos de forma natural, casi sin darse cuenta de que están aprendiendo.

Algunos ejemplos clásicos:

• Old MacDonald Had a Farm: Una canción que enseña los sonidos de animales en inglés. Por ejemplo: “And on that farm he had a cow, E-I-E-I-O, with a moo moo here…”
• The Wheels on the Bus: Perfecta para enseñar acciones cotidianas con sonidos como “swish swish swish” (limpiaparabrisas) o “beep beep beep” (claxon).
  
• Itsy Bitsy Spider: Integra el sonido del agua con la palabra “splash”, creando una conexión directa entre acción y sonido.
  

Incluir estas canciones en la rutina diaria (por ejemplo, al jugar, en el auto o antes de dormir) ayuda a reforzar el vocabulario de forma entretenida. Además, muchas están disponibles con videos animados que ilustran lo que ocurre, lo que las hace aún más efectivas para niños pequeños.

1. Juego de sonidos de animales

Los niños imitan ruidos como moo, meow o oink. Esto les ayuda a concentrarse y a modular la voz mientras aprenden.

2. Día del silencio (con sonidos)

Durante un tiempo determinado, solo se pueden usar onomatopeyas para comunicarse. Esta dinámica potencia la creatividad y la asociación entre sonido y acción.

3. Bolsa mágica

Introduce objetos en una bolsa. Los niños los sacan uno a uno e imitan el sonido correspondiente, como ding-dong o click.

4. Lectura de cómics

Leer historietas ayuda a visualizar los sonidos. Es una excelente forma de integrar lectura con estímulo auditivo.

Incorporar onomatopeyas en la rutina diaria con tus hijos puede ser una forma entretenida y muy efectiva de apoyar su aprendizaje del inglés. Puedes usarlas al hablar, por ejemplo: “¿Cómo hace el perrito? ¡Woof!”, o incluirlas en cuentos y canciones para hacerlos más interactivos. 

Crear un entorno sonoro en casa también ayuda mucho: imita sonidos reales, juega con ruidos cotidianos como el crujido de una puerta («creak») o una risa («ha ha»), y haz que los niños participen activamente. 

¿Te gustó este contenido? Sigue explorando nuestro blog y descubre más recursos divertidos para aprender inglés con ejemplos reales, tips y actividades para todas las edades.