Todo sobre las unidades de medida en inglés

Las medidas de longitud en inglés son fundamentales para comprender cómo se miden las distancias y dimensiones en varios contextos. Estas unidades se utilizan para medir la distancia entre dos puntos, tanto en actividades cotidianas como en deportes o ingeniería. En el sistema inglés, se utilizan principalmente:

• Pulgadas (inches): se usan para medir objetos pequeños como la pantalla de un celular o la estatura de una persona. 1 pulgada equivale a 2,54 centímetros.
• Pies (feet): 1 pie equivale a 12 pulgadas, o 30,48 centímetros. Por ejemplo, una persona puede medir “5 feet 7 inches” (5 pies y 7 pulgadas).
• Yardas (yards): 1 yarda equivale a 3 pies, o aproximadamente 91,44 centímetros. Se usa, por ejemplo, en deportes como el fútbol americano.
• Millas (miles): son ideales para medir distancias largas. 1 milla equivale a aproximadamente 1.609 kilómetros. Es muy común escuchar esta unidad al hablar de rutas, carreras o distancias en carretera en los países angloparlantes.

Muchas de estas unidades se originaron en Inglaterra, donde el gobierno desempeñó un papel clave en su estandarización y adopción oficial. Además, algunas unidades de longitud, como el pie o la pulgada, se definieron originalmente en base a partes del cuerpo humano, facilitando su uso y referencia en la historia del sistema de medidas inglés.

Por ejemplo, en la construcción y la industria alimentaria en Estados Unidos, es habitual medir en pies y pulgada. Una yarda, que equivale a 3 pie, es una medida muy útil para entender las dimensiones en el día a día. Sin importar el lado del Atlántico en el que se encuentre, estas unidades de medida son esenciales.

Cabe destacar que diferentes zonas del mundo han adoptado distintos sistemas de medida, aunque la globalización ha impulsado la unificación hacia el Sistema Internacional en muchos contextos técnicos.

Además, las unidades de medida en inglés no solo se utilizan en la vida cotidiana, sino también en campos como la química, la ingeniería y la física. Comprender estas medidas puede ser clave para interpretar correctamente datos y especificaciones técnicas en estos campos.

En resumen, las medidas de longitud en inglés son una parte integral de la vida en países como Estados Unidos y Reino Unido.

Cuando hablamos de peso en el sistema inglés, las unidades más comunes son las onzas, libras y toneladas. En el sistema métrico decimal, el kilogramo es la unidad base de masa y forma parte del Sistema Internacional de Unidades, lo que facilita la unificación de medidas desde la Revolución Francesa.

Por ejemplo, una libra equivale aproximadamente a 453,59 gramos en el sistema métrico, y cerca de 0,453 kilogramos. Además, una tonelada equivale a 1.000 kilogramos en el sistema métrico, lo que permite comparar fácilmente grandes cantidades de masa entre sistemas.

La onza es especialmente útil en la cocina, donde se utiliza frecuentemente para medir ingredientes en recetas. Por ejemplo, puedes pesar objetos como frutas, paquetes pequeños o ingredientes específicos usando onzas, libras, kilogramos o incluso toneladas, dependiendo del sistema y la cantidad. Ya sea que esté preparando una receta compleja o simplemente enviando un paquete pequeño, conocer la equivalencia de una onza puede marcar una gran diferencia en el resultado final.

En el sistema imperial, las unidades de masa como las onzas, libras y toneladas son fundamentales. Comprender estas unidades le permitirá realizar conversiones precisas y evitar errores, ya sea que estés en Estados Unidos, Reino Unido u otros países que utilizan este sistema.

El volumen es otra área en la que las medidas en inglés se diferencian bastante del sistema métrico que usamos en Colombia. Estas unidades sirven para calcular el espacio que ocupa un líquido, y son muy comunes tanto en la cocina como en la vida cotidiana en países de habla inglesa.

A continuación, le explicamos las principales unidades de volumen en inglés:

• Onza líquida (fluid ounce): Es una unidad pequeña que equivale a aproximadamente 29,57 mililitros. Se usa mucho para medir pequeñas cantidades de líquidos, como ingredientes en recetas o medicamentos.
• Pinta (pint): Una pinta equivale a unos 568 mililitros (0,568 litros). En países como Reino Unido o Estados Unidos es una medida muy común para servir bebidas o medir ingredientes.
• Cuarto de galón (quart): Un cuarto equivale a unos 946 mililitros (0,946 litros), y suele usarse para medir líquidos en recipientes de tamaño mediano, como envases de leche o jugo.
• Galón (gallon): Esta unidad más grande equivale a 3,785 litros, y es muy usada para medir gasolina o grandes cantidades de líquidos en supermercados o estaciones de servicio.

La temperatura es otro aspecto en el que las unidades de medida en inglés difieren bastante del sistema que usamos en Colombia. Mientras aquí usamos la escala Celsius (°C), en países como Estados Unidos se utiliza la escala Fahrenheit (°F).

Por ejemplo, el punto de congelación del agua es de 0 °C en la escala Celsius, pero equivale a 32 °F en la escala Fahrenheit. De igual forma, el punto de ebullición del agua es 100 °C en Celsius y 212 °F en Fahrenheit.

Una diferencia importante entre ambas escalas es la forma en que se distribuyen los grados. Entre el punto de congelación y el de ebullición del agua hay:

• 100 grados en la escala Celsius
• 180 grados en la escala Fahrenheit

Esto quiere decir que un solo grado Celsius representa una variación mayor de temperatura que un grado Fahrenheit.

Si quiere convertir de Celsius a Fahrenheit, puede usar esta fórmula:

T(°F) = (9/5 × T(°C)) + 32

Por ejemplo, si tiene 25 °C (una temperatura agradable), en Fahrenheit eso sería:

(9/5 × 25) + 32 = 77 °F

Conocer esta fórmula y estas equivalencias puede ser muy útil.

La conversión precisa de unidades es clave en muchos campos, desde la ciencia hasta la construcción. En contextos internacionales, hacer measurements (mediciones) correctas es fundamental para asegurar que los datos sean coherentes, comparables y confiables, incluso si se utilizan sistemas diferentes como el estadounidense y el métrico.

Por ejemplo, en el área de la construcción, convertir bien las unidades garantiza que los cálculos y las especificaciones se ajusten a la realidad. Un error en la conversión podría generar problemas costosos. Algo similar ocurre en la medicina, donde una mínima equivocación al interpretar unidades puede tener consecuencias muy serias.

Aprender a convertir unidades no solo es importante en campos profesionales: también es útil en la vida diaria.

Una buena forma de comenzar es tener a mano una tabla de conversión de unidades, que le permita ver rápidamente las equivalencias entre sistemas. De esta manera, podrá familiarizarse con conceptos como pulgadas, pies, millas o galones de forma práctica y natural.

En el comercio internacional, convertir correctamente las unidades de medida es fundamental para entender el valor real de los productos, especialmente cuando se utilizan diferentes monedas y sistemas de referencia. Usar unidades estándar y universales ayuda a reducir errores y malentendidos en la comunicación entre países.

Además, traducir correctamente estas unidades es clave para asegurar que la información sea clara y entendible sin importar el idioma o el lugar. Esto no solo facilita las transacciones, sino que también fortalece la confianza entre quienes compran y venden.

Para comunicarse mejor en contextos técnicos o internacionales, es recomendable:

• Repetir y confirmar las medidas cuando se expresan en inglés, para asegurarse de que todas las personas las han comprendido.
• Poner atención especial en situaciones donde la precisión es crucial, como en ciencia, tecnología o comercio.
• Usar ejemplos concretos para explicar medidas, especialmente si se trata de niños o personas no expertas.

Por ejemplo, si está enseñando una receta en inglés a su hijo o hija, puede explicarle que una cup equivale aproximadamente a 240 mililitros en el sistema métrico. Este tipo de contextualización ayuda a entender mejor la medida y su uso en la vida real.

Conocer estos detalles no solo mejora la comunicación, sino que también abre la puerta a nuevas oportunidades de aprendizaje en inglés.

A lo largo de este artículo, hemos explorado las diversas unidades de medida en inglés y su importancia en diferentes contextos. Desde la longitud y el peso hasta el volumen y la temperatura, comprender estas unidades es esencial para una comunicación efectiva y precisa en un mundo globalizado.

Esperamos que esta guía le haya proporcionado las herramientas necesarias para navegar mejor en el mundo de las unidades de medida en inglés. No olvide que la precisión en la conversión de estas unidades es fundamental para evitar errores y garantizar el éxito en sus proyectos. Familiarizarse con estas unidades también facilitará su viaje a países anglosajones, ayudándole a evitar confusiones y a disfrutar más de la experiencia. ¡Siga aprendiendo y explorando!

En el blog de Novakid, encontrará más consejos y recursos prácticos para apoyar el aprendizaje en casa y convertirlo en una aventura divertida para sus hijos.