Qué son las interjecciones: significado y ejemplos en inglés y español

Las interjecciones son palabras o expresiones que usamos para manifestar emociones o reacciones inmediatas. No dependen de un verbo ni de la estructura gramatical de la oración; son independientes y cumplen la función de añadir emoción, énfasis y cercanía en la comunicación.

Por ejemplo, si alguien recibe una noticia inesperada y dice: “¡Oh!”, está usando una interjección para expresar asombro. Lo mismo pasa con expresiones como “¡Ay!” para el dolor o “¡Uf!” para el cansancio o el alivio.

En el caso del inglés, interjecciones como “Wow”, “Oops” o “Hey” cumplen el mismo rol y enriquecen las conversaciones.

Las interjecciones se clasifican en tres grandes grupos:

1. Primarias: son palabras que solo funcionan como interjecciones. Ejemplos: ¡Ah!, ¡Oh!, ¡Ay!. Se usan para expresar emociones directas como sorpresa, dolor o admiración.
2. Secundarias: son palabras que normalmente tienen otro significado, pero en ciertos contextos se convierten en interjecciones. Ejemplo: “Vaya”, que puede mostrar sorpresa o decepción según la entonación.
3. Locuciones interjectivas: son frases completas que se usan como interjecciones. Ejemplos: “Dios mío”, “Madre mía” o “Caramba”, que aportan más énfasis y matices emocionales.

El idioma inglés utiliza interjecciones con frecuencia para darle naturalidad a las conversaciones. Algunas de las más comunes son:

• Wow: expresa sorpresa o admiración. Ejemplo: “Wow! That’s amazing!”
• Oops: se usa cuando ocurre un error pequeño. Ejemplo: “Oops! I dropped my phone.”
• Hey: sirve para llamar la atención o iniciar una conversación. Ejemplo: “Hey! How are you?”
• Yeah: una forma de mostrar acuerdo o entusiasmo en una conversación informal. Ejemplo: “Yeah, I like it!”
• Ouch: expresa dolor físico. Ejemplo: “Ouch! That hurt.”
• Meh: transmite indiferencia o falta de interés. Ejemplo: “Meh, I don’t care.”

En español también usamos interjecciones todo el tiempo. Algunas de las más comunes son:

• ¡Ay!: expresa dolor o sorpresa.
• ¡Uf!: transmite cansancio, alivio o hasta fastidio.
• ¡Eh!: sirve para llamar la atención de alguien.
• ¡Hola!: funciona como saludo y es una de las interjecciones más usadas en el día a día.
• ¡Ouch!: en contextos juveniles, también se usa el préstamo del inglés para expresar dolor.

Las interjecciones cumplen varias funciones clave:

• Transmitir emociones de manera inmediata: sorpresa, miedo, alegría, enojo, alivio o dolor.
• Dar naturalidad y énfasis a las conversaciones, tanto orales como escritas.
• Llamar la atención o iniciar una interacción, como ocurre con “Hey” o “¡Eh!”.
• Aportar matices emocionales que ayudan a comprender el tono de un mensaje, algo fundamental en el aprendizaje de idiomas.
• Fortalecer la conexión entre hablantes, porque añaden cercanía y espontaneidad al lenguaje.

Incluso en la comunicación digital (chats, redes sociales o videojuegos), las interjecciones siguen presentes, muchas veces acompañadas de emojis para reforzar la emoción.

La manera como escribimos y pronunciamos las interjecciones cambia su efecto:

• En español, usamos signos de exclamación al inicio y al final: “¡Wow!”, “¡Ay!”.
• En inglés, el signo se pone solo al final: “Wow!”.
• Si queremos reforzar una emoción, podemos repetirlas: “¡Wow, wow, wow!” para expresar un asombro mayor.
• El tono de voz y la entonación son claves, ya que una misma interjección puede expresar sorpresa, duda, miedo o alegría dependiendo del contexto.

Las interjecciones son una parte esencial del lenguaje porque permiten expresar emociones y reacciones inmediatas. No siguen las reglas gramaticales, pero tienen un valor enorme en la comunicación oral, escrita y digital.

Ya sea en español o en inglés, estas expresiones le dan vida a las conversaciones, facilitan la empatía entre los hablantes y ayudan a que el mensaje sea más claro y auténtico.

Si quiere seguir descubriendo recursos prácticos para apoyar el aprendizaje del inglés en su hijo, lo invitamos a visitar el blog de Novakid, donde encontrará más guías, consejos y actividades para aprender de manera divertida.