5 min ¿Compliment o complement? ¡Trucos y consejos para no volver a confundirlo!
- Significado de compliment y complement
- ¿Por qué se confunden compliment y complement?
- Quiz: compliment vs complement
- ¡Aprenda más con Novakid!
- Compliment puede usarse como sustantivo o verbo y se utiliza cuando queremos halagar o expresar admiración por algo o alguien.
- Complement puede ser un sustantivo o un verbo y hace referencia a cuando algo combina o encaja perfectamente con otra cosa.
- Ambas palabras se confunden porque son homófonas. Se pronuncian igual, pero tienen significados distintos.
Si hubiese una lista de palabras en inglés que es difícil distinguir, compliment y complement, estarían seguro. ¡Incluso las personas nativas en inglés suelen confundirlas! Estas dos palabras, que suenan muy parecidas, tienen significados muy distintos. Es por ello por lo que es importante saber diferenciarlas.
Así que para que no le vuelva a ocurrir, en Novakid hemos preparado este artículo con una explicación sencilla, ejemplos y trucos para que no vuelva a dudar nunca más.
Significado de compliment y complement
Lo primero de todo es entender qué significa cada una de las palabras:
¿Qué significa compliment?
En inglés, compliment puede funcionar tanto como un sustantivo como un verbo. De ambas maneras es utilizada para expresar elogio o admiración.
Compliment como sustantivo puede traducirse como cumplido. Se trata de un comentario positivo dirigido a una persona para valorar sus cualidades, sus acciones o su apariencia.
Por ejemplo: “He has received many compliments for his good work.” (Él ha recibido muchos cumplidos por su buen trabajo.).
Mientras, como verbo to compliment puede traducirse como elogiar.
Por ejemplo: “She complimented him on his great work.” (Ella le felicitó por su gran trabajo).
¿Qué significa complement?
Por su lado, la palabra complement en inglés también puede utilizarse tanto como sustantivo como verbo. Hace referencia a algo que completa o combina bien con otra cosa..
Como sustantivo, complement hace referencia a algo que completa o combina bien con algo. Se traduce como complemento.
Por ejemplo: “The scarf is the perfect complement to her outfit”. (La bufanda es el complemento para su look).
Como verbo, to complement significa mejorar o realzar algo al combinarse con ello. Puede traducirse como complementar.
Por ejemplo: “The sauce complements the fish perfectly”. (La salsa complementa el pescado de manera perfecta).
¿Por qué se confunden compliment y complement?
Compliment y complement se confunden porque son palabras homófonas. Esto quiere decir que se pronuncian igual (KOM-plih-ment), pero tienen significados distintos.
Es por ello que para evitar errores es fundamental tener claro el significado de cada uno de los dos términos y el contexto en el que se quiere utilizar.
¡Pongamos a prueba lo aprendido con quiz!
Quiz: compliment vs complement
Elija la opción correcta:
- The new graphic designer really __________ our team with her creativity.
a) complimented
b) complemented - Maria received a nice __________ about her presentation skills.
a) compliment
b) complement - The wine perfectly __________ the flavors of the cheese.
a) compliments
b) complements - He didn’t know how to take the __________; he’s not used to praise.
a) compliment
b) complement - These two colors are designed to __________ each other in the brand palette.
a) compliment
b) complement
Respuestas 
- b) complemented
- a) compliment
- b) complements
- a) compliment
- b) complement
¡Aprenda más con Novakid!
Aprender inglés es una auténtica aventura y es normal que en el camino puedan surgir dudas como esta. A lo largo de su aprendizaje encontrará palabras que le confundirán, pero no se preocupe, con las explicaciones y trucos adecuados,no habrá lugar al error. Y si tiene más dudas sobre vocabulario en inglés, ¡visite nuestro blog! En él encontrará una gran variedad de artículos para seguir mejorando su inglés.
