6 min - ¿Qué significa “above” y cómo se utiliza?
- “Above” en diferentes contextos
- Diferencia entre “above” y “over”
- ¡Siga aprendiendo con Novakid!
- Above se traduce al español como “encima de” o “sobre” y se utiliza para indicar que algo está en una posición más alta que otro objeto.
- Above puede utilizarse tanto para posición física, nivel, cantidad o medida superior, prioridad o valor, jerarquía o autoridad o referencias a información previa.
- Above generalmente se refiere a objetos que no están en movimiento, a diferencia de over, que puede implicar movimiento.
Hay ciertas palabras que entender bien cómo usarlas puede hacer que nuestras comunicaciones en inglés sean más fluidas y nos acerquen más a hablar como un nativo. Above es una de ellas. Su uso varía dependiendo del contexto, pero en general se refiere a algo que está “por encima” o “superior” en posición o rango.
En Novakid te explicamos cómo utilizar correctamente esta preposición con ejemplos para que pueda entenderlo de manera rápida y sencilla.
¿Qué significa “above” y cómo se utiliza?
En inglés, above se traduce al español como “encima de” o “sobre” y se utiliza para indicar que algo está en una posición más alta que otro objeto.Es importante destacar que above se usa cuando los objetos no están en contacto físico entre sí. Por ejemplo, podríamos decir there is a mirror above the sink (hay un espejo encima del lavabo) para describir que un espejo está por encima de un lavabo.
Above puede funcionar tanto como preposición como adverbio y enfatiza altura o superioridad. Por lo tanto, elegimos above para expresar una noción de rango, importancia ode altura. También se utiliza en contextos de temperatura para indicar que algo está por encima de un valor específico. Por ejemplo, “the temperature is above normal” (la temperatura está por encima de lo normal) indica que la temperatura está por encima de lo normal.
“Above” en diferentes contextos
Above puede utilizarse en diferentes contextos. Por ejemplo, podemos usarlo tanto en sentido literal como en sentido figurado. Veamos un ejemplo para cada uno de ellos:
- Sentido literal: The picture is hanging above the sofa. (El cuadro está colgado encima del sofá).
- Sentido figurado: She believes honesty is above everything else. (Ella cree que la honestidad está por encima de todo lo demás).
Above puede utilizarse tanto para posición física, nivel, cantidad o medida superior, prioridad o valor, jerarquía o autoridad o referencias a información previa. Veamos un ejemplo para cada uno de los casos.
- Ubicación física: There is a mirror above the sink. (Hay un espejo encima del lavabo).
- Nivel, cantidad o medida superior: Only people above the age of 16 must drive. (Solo los mayores de 16 años deben conducir).
- Prioridad o valor: For him, family comes above work. (Para él, la familia va por encima del trabajo).
- Jerarquía o autoridad: My boss is above me in the company. (Mi jefe está por encima de mí en la compañía).
- Referencias a información previa: Please, read the instructions above. (Por favor, lea las instrucciones de arriba).
Diferencia entre “above” y “over”
Above y over son dos preposiciones que permiten indicar la posición. Ambas significan “más alto que”. En español, la traducción dependerá a menudo del contexto, pero ambas expresan la idea de estar encima o por encima de algo. Cuando se aprende inglés, no siempre es fácil comprender la diferencia entre over y above y utilizarlas correctamente.
Above generalmente se refiere a objetos que no están en movimiento, a diferencia de over, que puede implicar movimiento. Por ejemplo, en la frase “the plane flew over the city” (el avión voló sobre la ciudad) indica que el avión, en movimiento, voló sobre la ciudad.
¡Siga aprendiendo con Novakid!
Entender esta preposición y su uso correcto es esencial para una comunicación efectiva y precisa en inglés. Esto no solo mejora la fluidez del idioma, sino que también ayuda a construir una base sólida para el aprendizaje continuo.
¿Le ha quedado claro el uso de “above”? Si quiere profundizar en más ejemplos y expandir su vocabulario, ¡aproveche y pruebe nuestra primera clase gratuita!
