Aprenda a dar y recibir regalos en inglés con estas útiles expresiones

Pero antes de empezar con las expresiones, debemos aprender cómo se dice regalo en inglés. En inglés, existen dos palabras principales para decir regalo: una es ‘gift’ y la otra es ‘present’.

¿Cuál es la diferencia entre ambas? Mientras que ‘gift’ tiende a ser más formal y usado en inglés americano, ‘present’ es más informal y utilizado en inglés británico.

• He received a beautiful gift from her father. – Él recibió un hermoso regalo de su padre..
• The child opened their birthday presents very happy. – (El niño abrió sus regalos de cumpleaños muy feliz.)

Situaciones informales

No es lo mismo dar un regalo a su mejor amigo que a su jefe. Es por ello por lo que aquí le recopilamos una serie de expresiones que que puedes usar cuando le des un regalo a un amigo cercano, un familiar o un ser querido:

• “I got you something.”  (Le conseguí algo.)
• “This is for you!” (¡Esto es para usted!)
• “I saw this and thought of you.” (Vi esto y pensé en usted.)
• “It’s just a little something.”  (Es solo un detallito.)
• “I hope you like it.” (Espero que le guste.)

Situaciones formales

Y estas son algunas frases que puede usar para regalar en situaciones formales, como puede ser una boda o una cena de negocios:

• “I brought this for you.” (Le he traído esto.)
• “Please accept this gift.” (Por favor, acepte este obsequio.)
• “I would like to give you this.” (Me gustaría entregarle esto.)
• “This is a small token of our appreciation.” (Esta es una pequeña muestra de nuestro agradecimiento.)
• “I hope you find it useful.” (Espero que le sea de utilidad.)

Un sincero ·”thank you” dicho con una sonrisa es la única frase en inglés que realmente necesita cuando alguien le da un regalo. Pero si quiere ampliar su vocabulario, le interesará conocer otras frases que puede usar en diferentes situaciones:

Situaciones informales

• “Thanks a lot!” (¡Muchas gracias!)
• “This is so nice of you!” (¡Qué detalle tan bonito!)
• “I love it!” (¡Me encanta!)
• “You didn’t have to!” (¡No tenía que hacerlo!)
• “Thanks, I really like it.” (Gracias, me gusta mucho.)

Situaciones formales

• “Thank you very much.” (Muchas gracias.)
• “That’s very kind of you.” (Es usted muy amable.)
• “I really appreciate it.” (Se lo agradezco mucho.)
• “Thank you for this thoughtful gift.” (Gracias por este obsequio tan considerado.)
• “I’m very grateful.” (Estoy muy agradecido/a.)

Como puede ver, existen muchas expresiones con las que expresar gratitud a la hora de recibir un regalo o dar de forma cariñosa un presente a un ser querido. Y estos son solo algunos de los ejemplos, pero ¡hay muchas expresiones más! Si quiere seguir aprendiendo vocabulario en inglés y ganar confianza en el idioma, pruebe una clase gratuita online con nuestros profesores y ¡avance en el idioma!