Cómo usar correctamente during en inglés y cuáles son sus diferencias con for y since

La palabra during es una preposición que se traduce como “durante”. Se usa para señalar un período específico en el que ocurre una acción o evento, pero sin indicar su duración exacta.

Ejemplo: I learned a lot during the class → “Aprendí mucho durante la clase”.
Ejemplo: She was sleeping during the movie → “Ella estuvo durmiendo durante la película”.

Observe que en ambos casos se habla de un evento (la clase, la película), no de cuántas horas duró la acción. Esa diferencia es clave para evitar errores frecuentes.

Para aplicar correctamente during, recuerde esta regla de oro: siempre debe ir seguido de un sustantivo que represente el evento, la temporada o el contexto donde ocurre la acción.

✔ during the summer → “durante el verano”.
✔ during the trip → “durante el viaje”.
✔ during the meeting → “durante la reunión”.

Este pequeño detalle de gramática marca la diferencia entre una frase correcta y un error. Por ejemplo, no se dice during three hours, porque ahí estamos hablando de una duración. En ese caso debe usarse for: I studied for three hours → “Estudié durante tres horas”.

Una de las dudas más comunes entre estudiantes es cuándo usar during, for o since. Aunque a veces parezcan intercambiables, en inglés cumplen funciones distintas:

• During → Indica el marco temporal de un evento.
  We met during the holidays → “Nos vimos durante las vacaciones”.
• For → Señala la duración de una acción.
  I have been studying for two hours → “He estado estudiando por dos horas”.
• Since → Marca el inicio de una acción que continúa hasta el presente, normalmente con presente perfecto.
  I have lived in New York since 2015 → “He vivido en Nueva York desde 2015”.

En otras palabras, during responde a “¿cuándo?”, for responde a “¿cuánto tiempo?” (how long) y since responde a “¿desde cuándo?”.

Los ejemplos son la mejor manera de entender la diferencia entre estas preposiciones. Aquí tiene algunos que puede practicar en casa con sus hijos:

• I have been playing the piano for three years → “He estado tocando piano por tres años”.
• She has been working since last summer → “Ella ha estado trabajando desde el verano pasado”.
• We talked during the trip → “Hablamos durante el viaje”.

Este tipo de frases ayudan a los niños a conectar los tiempos verbales con expresiones de duración y comienzo.

Uno de los errores más frecuentes es usar during con períodos de tiempo medibles, como horas o meses. Recuerde: para eso se usa for.

❌ Incorrecto: I studied during three hours.
✔ Correcto: I studied for three hours → “Estudié durante tres horas”.

Otro error típico es usar since sin un punto de inicio claro.
❌ Incorrecto: I have been here since two hours.
✔ Correcto: I have been here for two hours.

La clave está en recordar que since siempre necesita un punto de comienzo (una hora, una fecha, un evento), mientras que for marca la duración de una acción.

Para reforzar el aprendizaje, puede realizar estos ejercicios en casa o en clase con sus hijos:

1. Complete la frase: I have been reading ___ three hours.
2. Elija la opción correcta: We met (during/for/since) the summer.
3. Escriba una oración con since last year.
4. Corrija el error: She has lived in Bogotá for 2010.
5. Cree dos frases nuevas: una con during the holidays y otra con for a week.

En conclusión, during, for y since son tres preposiciones fundamentales en inglés, pero cada una cumple un papel distinto:

• during → periodo específico (evento).
• for → duración de la acción.
• since → inicio de la acción.

Dominar esta diferencia le permitirá a usted y a sus hijos evitar errores, ganar confianza en sus clases de inglés y mejorar su comprensión de los tiempos verbales como el presente perfecto,

Si quiere que sus hijos aprendan inglés de manera práctica y divertida, aproveche la oportunidad de inscribirlos en una clase gratuita de Novakid y descubra cómo el aprendizaje puede convertirse en una experiencia inolvidable.