Condicionales en inglés: guía completa con ejemplos

En inglés, los condicionales se construyen con una cláusula de condición introducida normalmente por la palabra if. Según el tiempo verbal y el contexto, podemos expresar desde verdades universales hasta deseos imposibles.

Veamos cada tipo en detalle:

El condicional cero en inglés se usa para expresar hechos generales y situaciones que siempre son verdaderas. A menudo pueden intercambiarse ‘if’ por ‘when’ sin cambiar el significado. Es común en ciencias, reglas y verdades universales. En el zero conditional, ambas proposiciones utilizan el tiempo verbal presente simple (present simple) para indicar que la relación es válida en cualquier momento.

Estructura: If + present simple, present simple

Ejemplos del zero conditional:

• If you heat ice, it melts. → Si calienta hielo, se derrite.
• If it rains, the grass gets wet. → Si llueve, el pasto se moja.
• If you mix yellow and blue, you get green. → Si mezcla amarillo y azul, obtiene verde.

El primer condicional en inglés se utiliza para hablar de situaciones reales o posibles en el futuro que dependen de una condición presente. Es decir, en la cláusula ‘if’ se usa el presente simple (present simple) para expresar la condición, y en la proposición principal se utiliza el futuro simple (future simple) para indicar el resultado que ocurrirá si se cumple la condición.

Estructura: If + presente simple, will + infinitivo

Ejemplos del first conditional:

• If it rains tomorrow, we will cancel the picnic. → Si llueve mañana, cancelaremos el picnic.
• If you study hard, you will pass the exam. → Si estudia mucho, aprobará el examen.

El segundo condicional en inglés expresa hipótesis poco probables o situaciones imaginarias en el presente o futuro. Es útil para hablar de deseos y sueños. La proposición if va en pasado simple (past simple) y la cláusula principal en condicional presente (present conditional).

Estructura: If + pasado simple, would + infinitivo

Ejemplos del second conditional:

• If I were rich, I would travel the world. → Si fuera rico, viajaría por el mundo.
• If he studied harder, he would pass the exam. → Si él estudiara más, aprobaría el examen.
• If you found that thing, you would be very happy. → Si encontraras esa cosa, estarías muy feliz.

El tercer condicional en inglés se usa para hablar de lo que no ocurrió en el pasado y reflexionar sobre consecuencias diferentes. Es común en expresiones de arrepentimiento.

Estructura: If + past perfect, would have + participio pasado

Ejemplos del third conditional:

• If I had studied harder, I would have passed the exam. → Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
• If I had taken that job, my life would have been different. → Si hubiera aceptado ese trabajo, mi vida habría sido diferente.
• If you had caught the bus, you would have arrived on time. → Si hubieras cogido el bus, habrías llegado a tiempo.

Combinan tiempos verbales para expresar cómo una acción pasada afecta el presente o cómo una condición presente influye en un resultado pasado.

Ejemplos del mixed conditional:

• If I had worked harder, I would have a better job now. → Si hubiera trabajado más duro, tendría un mejor empleo ahora.
• If I wasn’t afraid of spiders, I would have picked it up. → Si no tuviera miedo a las arañas, la habría recogido.

Además de los tipos de condicionales, existen expresiones que enriquecen el idioma y hacen más precisa la comunicación:

• unless → a menos que
• as long as → siempre que
• provided (that) → siempre y cuando
• in case → en caso de que
• even if → incluso si

Ejemplos prácticos:

• He won’t go unless she goes. → Él no irá a menos que ella vaya.
• We could change the design provided they paid the extra cost. → Podríamos cambiar el diseño siempre y cuando ellos paguen el costo adicional.

Los condicionales en inglés no solo se limitan a los libros de gramática: forman parte esencial de la comunicación en todo tipo de situaciones. En la conversación cotidiana, es común utilizar oraciones condicionales para hablar de planes, advertencias o imaginar escenarios alternativos. Por ejemplo, una frase como If I win the game, I will celebrate with my friends (Si gano el juego, celebraré con mis amigos) muestra cómo una condición puede llevar a un resultado probable en el futuro.

En el ámbito académico, los condicionales permiten analizar teorías y consecuencias. Un ejemplo típico sería: If the experiment fails, the results will not be valid (Si el experimento falla, los resultados no serán válidos).

En la escritura formal y profesional, los condicionales en inglés son clave para establecer condiciones claras y consecuencias en informes, propuestas o correos electrónicos. Por ejemplo: If the client accepts the proposal, we will start the project next month (Si el cliente acepta la propuesta, comenzaremos el proyecto el próximo mes).

En resumen, el uso de los condicionales en inglés es fundamental para expresar situaciones hipotéticas, posibles o reales en cualquier contexto. Dominar estas estructuras le permitirá comunicar condiciones y resultados de manera precisa y efectiva, ya sea en una charla informal, en un examen o en el trabajo.

A pesar de que los condicionales en inglés son herramientas muy útiles, es frecuente cometer errores al construir este tipo de oraciones. Uno de los fallos más habituales es mezclar los tiempos verbales en las cláusulas condicionales y principales. Por ejemplo, decir If I will study hard, I will pass the exam es incorrecto; la forma correcta es If I study hard, I will pass the exam, ya que la cláusula if debe ir en presente simple.

Otro error común es elegir el tipo de condicional equivocado para la situación que se quiere expresar. Por ejemplo, If I had studied harder, I would pass the exam mezcla el pasado perfecto con un resultado en presente, lo cual no corresponde. La forma correcta para hablar de una situación que no ocurrió en el pasado sería: If I had studied harder, I would have passed the exam (Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen).

Los condicionales mixtos suelen generar confusión porque combinan tiempos verbales diferentes en cada cláusula. La dificultad principal aparece cuando la acción de la que se habla ocurrió en el pasado, pero sus consecuencias se sienten en el presente o habrían ocurrido en el pasado si algo hubiera sido diferente. Un error muy habitual es usar el past simple en lugar del past perfect para la parte que se refiere al pasado. Un ejemplo sería: If I worked harder, I would be more successful now. (Aquí se está hablando de una acción que no se hizo en el pasado, pero se usó mal el tiempo verbal). La forma correcta sería: If I had worked harder, I would be more successful now (si hubiera trabajado más, ahora sería más exitoso).

En resumen, para evitar estos errores en inglés, es importante practicar la estructura de cada tipo de oración condicional y prestar atención a la relación entre la condición y el resultado. Así, podrá expresar situaciones hipotéticas, reales o pasadas con seguridad y precisión.

Complete las siguientes oraciones con la forma correcta del verbo:

1. If you ______ (heat) water, it boils.
2. If she studies, she ______ (pass) the exam.
3. If I ______ (be) you, I would take the opportunity.
4. If they had left earlier, they ______ (arrive) on time.
5. If I had more money, I ______ (travel) to Europe.
6. If it rains, we ______ (stay) at home.
7. If he worked harder, he ______ (get) better grades.
8. If you mix red and white, you ______ (get) pink.
9. If she had called me, I ______ (help) her.
10. If you are careful, you ______ (not/hurt) yourself.

Los condicionales en inglés son esenciales para comunicarse con precisión: desde verdades universales hasta hipótesis o arrepentimientos. Practicar con ejemplos reales y quizzes como este le permitirá dominar cada tipo con confianza.

Y recuerde: el aprendizaje de inglés es más efectivo con práctica constante y acompañamiento profesional.

¿Quiere que su hijo dé el siguiente paso? Pruebe la primera clase gratuita en Novakid, donde profesores nativos le ayudarán a mejorar su inglés con métodos divertidos y efectivos.