Scrolltop arrow icon
¡La primera clase es totalmente GRATIS! Los mejores profesores nativos para tu hijo ✨ clases individuales con atención exclusiva🏆
¡Dale a tu hijo(a) una habilidad esencial! 🚀
¿Quieres criar a un niño bilingüe? ✌
¡Apúntale a una clase de prueba gratuita!
PRUEBA GRATIS
Compartir
X share icon
15.08.2025
Time icon 7 min

Past simple vs past perfect simple: diferencias, reglas y ejemplos

Tabla de contenido
  1. Uso del past simple
  2. Uso del past perfect simple
  3. Diferencias clave entre past simple y past perfect simple
  4. Estructura del past simple y past perfect simple
  5. Ejemplos comparativos
  6. Errores comunes
  7. Tips para aprender y practicar
  8. Quiz: past simple vs past perfect simple
  9. ¡Siga aprendiendo con Novakid!
Puntos clave
  • El past simple describe acciones completadas en un momento concreto en el pasado, mientras que el past perfect simple indica que una acción ocurrió antes de otra acción pasada.
  • Ambos tiempos verbales se usan para hablar de acciones pasadas, pero en contextos diferentes. La estructura del past simple utiliza el verbo en pasado, mientras que el past perfect simple se forma con had + participio pasado.
  • Practicar con ejercicios y ejemplos comparativos es esencial para comprender la diferencia y evitar confusiones entre el past simple y el past perfect simple.

Entender la diferencia entre past simple y past perfect simple es fundamental para hablar y escribir en inglés con precisión. El past simple, pasado simple español, se utiliza para acciones completadas en un momento específico del pasado, mientras que el past perfect simple, pasado perfecto o pretérito pluscuamperfecto en español, se usa para indicar que una acción ocurrió antes de otra acción pasada. Conocer cuándo y cómo usar cada tiempo verbal le permitirá comunicar sus ideas de forma clara y organizada. En este artículo de Novakid, aprenderá todo lo necesario para dominar estos tiempos verbales, con ejemplos prácticos y ejercicios que facilitan su comprensión.

Uso del past simple

El past simple se utiliza para narrar eventos que ya se completaron en un momento específico del pasado. Equivale al pasado simple en español.

Ejemplos:

  • “She finished her homework.” → Ella finalizó su tarea.
  • “I visited Paris three times last year.” → Visité París tres veces el año pasado.

En frases con after, el past simple se aplica a la acción que ocurre después de un evento mencionado en past perfect simple:

  • «She went out after she had finished her homework»

El past simple es ideal para narrar eventos cotidianos, historias o experiencias personales. Dominar su uso mejora la fluidez y claridad al hablar en inglés.

Uso del past perfect simple

El past perfect simple se emplea para indicar que una acción ocurrió antes de otra acción pasada. El past perfecto simple en inglés equivale al pasado perfecto o pretérito pluscuamperfecto en español.

Ejemplos:

  • “I had finished my homework before dinner.”
  • “I had finished my homework before I went out.”

Se utiliza también en discurso indirecto:

  • Directo: “I have seen the movie.”
  • Indirecto: “She said she had already seen the movie.”

El past perfect simple ayuda a organizar la secuencia de eventos y a dar claridad temporal en sus oraciones.Se usa, también, en contextos formales o cotidianos:

Diferencias clave entre past simple y past perfect simple

El past simple se utiliza para describir acciones que se completaron en un momento específico del pasado. Estas acciones no requieren relación con otros eventos; simplemente indican que algo sucedió y terminó. Por ejemplo, en la oración “I visited my grandmother last week”, se señala claramente que la visita ocurrió en un momento determinado y ya finalizó. Este tiempo verbal es fundamental para narrar eventos cotidianos, experiencias personales o hechos históricos de manera clara y directa.

Por su parte, el past perfect simple se emplea cuando queremos marcar que una acción ocurrió antes de otra acción pasada. Es decir, establece un orden cronológico entre dos eventos en el pasado. Por ejemplo, en la oración “They had left the house before it started to rain”, el uso de had left indica que salir de la casa ocurrió primero, y que la lluvia comenzó después. Este tiempo verbal es especialmente útil para contar historias, describir experiencias pasadas o explicar secuencias de eventos con precisión.

Comprender y aplicar correctamente estas diferencias entre past simple y past perfect simple ayuda a evitar confusiones y a mejorar la claridad en la comunicación en inglés. Al diferenciar entre lo que ocurrió en un momento concreto y lo que sucedió antes de otro evento, usted puede construir narraciones más organizadas y naturales, facilitando la comprensión para quien escucha o lee.

Estructura del past simple y past perfect simple

Estructura del past simple

Las oraciones afirmativas en pasado simple en inglés se construyen con la estructura: sujeto + verbo en pasado + complemento. Por ejemplo, “I walked to the home”. Para los verbos regulares, se añade -ed al final, mientras que los verbos irregulares tienen formas específicas.

Las oraciones negativas en past simple usan la estructura: sujeto + did not + verbo en forma básica + complemento. Un ejemplo sería “I did not walk to the park”. El uso de “did not” ayuda a formar la negación sin cambiar la base del verbo principal.

Las oraciones interrogativas en past simple se forman con: Did + sujeto + verbo en forma básica + complemento. Por ejemplo, “Did you walk to the park?”.

En resumen:

  • Afirmativa: sujeto + verbo en pasado + complemento.

Ej.: “I walked to the park.”

  • Negativa: sujeto + did not + verbo base + complemento.

Ej.: “I did not walk to the park.”

  • Interrogativa: Did + sujeto + verbo base + complemento.

Ej.: “Did you walk to the park?”

Estructura del past perfect simple

El pretérito pluscuamperfecto en inglés sigue la estructura: sujeto + had + participio pasado del verbo principal. Un ejemplo sería “She had finished her homework before she went out,” donde “had finished” indica una acción completada antes de otra.

Para formar oraciones negativas en past perfect simple, se utiliza: sujeto + had + not + participio pasado + complemento. Por ejemplo, “She had not finished her homework before she went out”.

Las oraciones interrogativas en past perfect simple se construyen con: Had + sujeto + participio pasado + complemento. Un ejemplo sería “Had she finished her homework before she went out?”.

El adverbio just se coloca entre had y el participio para indicar que la acción ocurrió hace muy poco tiempo:

  • “I had just left the house when it started to rain.”

En resumen:

  • Afirmativa: sujeto + had + participio pasado + complemento.

Ej.: “She had finished her homework before she went out.”

  • Negativa: sujeto + had + not + participio pasado + complemento.

Ej.: “She had not finished her homework before she went out.”

  • Interrogativa: Had + sujeto + participio pasado + complemento?

Ej.: “Had she finished her homework before she went out?”

1 mes de grupos de conversación GRATIS
¡Dale a tu hijo(a) una habilidad esencial!

Ejemplos comparativos

Una de las formas más efectivas de entender la diferencia entre past simple y past perfect simple es analizar ejemplos comparativos que muestren claramente la secuencia temporal de las acciones.

Cuando usamos before (antes de), el past perfect se coloca en la acción que ocurrió primero, mientras que la acción que sucede después se expresa generalmente con past simple. Por ejemplo:

“She had finished her homework before she went out.”
En esta oración, had finished indica que la tarea se completó primero, y went out señala que salir ocurrió después. El uso de before enfatiza el orden de las acciones y ayuda a que la narración sea precisa y comprensible.

En cambio, cuando usamos after (después de), la estructura se invierte, pero el past perfect sigue marcando la acción que ocurrió primero:

“She went out after she had finished her homework.”

Aquí, went out está en past simple porque es la acción que sucede después, mientras que had finished sigue señalando que la tarea se completó previamente. Esta forma de expresar las acciones permite que quien escucha o lee comprenda de manera inmediata qué pasó primero y qué pasó después.

Comparar estos ejemplos le permite visualizar claramente la relación entre los eventos, comprender la lógica detrás del uso de cada tiempo verbal y aplicarlo correctamente en la comunicación diaria. Además, practicar con ejemplos similares con su propio contexto personal puede facilitar que recuerde la estructura y la use con seguridad en sus narraciones.

Errores comunes

Al aprender inglés, es frecuente que los estudiantes confundan el past simple con el past perfect simple o cometan errores en la estructura de este último. Prestar atención a estos detalles es clave para evitar malentendidos y comunicar con claridad.

1. Omitir el auxiliar had en past perfect simple

Uno de los errores más habituales es no incluir “had” en el past perfect simple. Por ejemplo:

  • Incorrecto: “She finished her homework before she went out.”
  • Correcto: “She had finished her homework before she went out.”

Sin el had, la oración pierde la secuencia temporal correcta y deja al oyente o lector sin información clara sobre qué acción ocurrió primero.

2. Confusión entre tiempos verbales

Otro error común es usar past simple cuando debería emplearse past perfect simple para indicar que una acción ocurrió antes que otra. Por ejemplo:

  • Incorrecto: “She went out before she finished her homework.”
  • Correcto: “She went out after she had finished her homework.”

El uso incorrecto puede cambiar el significado de la oración y confundir la cronología de los eventos.

3. Usar past perfect simple en discurso indirecto

En el discurso indirecto, cuando reportamos algo que ocurrió antes de otra acción pasada, es importante transformar el past simple a past perfect simple para mantener la coherencia temporal. Por ejemplo:

  • Directo: “I saw the movie.”
  • Indirecto incorrecto: “She said she saw the movie.”
  • Indirecto correcto: “She said she had seen the movie.”

Ignorar esta regla puede generar confusión sobre el momento en que ocurrieron las acciones y afectar la claridad de la comunicación.

Prestar atención a estos errores comunes y practicar con ejemplos le ayudará a usar correctamente past simple y past perfect simple, mejorando la precisión y la fluidez en sus narraciones en inglés.

Tips para aprender y practicar

  1. Hacer ejercicios comparativos con past simple y past perfect.
  2. Escuchar podcasts o videos en inglés y identificar los tiempos verbales.
  3. Practicar la narración de historias usando ambos tiempos.
  4. Memorizar la estructura de cada tiempo verbal y ejemplos comunes.
  5. Utilizar recursos visuales como tablas o gráficos para reforzar el aprendizaje.

Quiz: past simple vs past perfect simple

  1. I _____ (finish) my homework before dinner.
  2. She _____ (go) to the store yesterday.
  3. By the time he arrived, we _____ (already/start) the meeting.
  4. I _____ (see) that movie last week.
  5. They _____ (leave) the house after I called them.
  6. She _____ (never/try) sushi before her trip to Japan.
  7. When I got home, my brother _____ (already/clean) the room.
  8. I _____ (not/meet) her before the party.
  9. Had you _____ (finish) your project before the deadline?
  10. He _____ (walk) to the park last Monday.
Respuestas Arrow icon
  1. had finished
  2. went
  3. had already started
  4. saw
  5. left
  6. had never tried
  7. had already cleaned
  8. had not met
  9. finished
  10. walked

¡Siga aprendiendo con Novakid!

Diferenciar entre el past simple y el past perfect es esencial para una comunicación efectiva en inglés. El past simple narra acciones completadas en un momento específico, mientras que el past perfect establece una relación temporal entre dos eventos pasados. Practicar con ejemplos y ejercicios ayuda a afianzar este conocimiento.

Si quiere que su hijo aprenda inglés de forma efectiva y divertida, es momento de dar el siguiente paso. En Novakid, las clases son interactivas, personalizadas y dictadas por profesores nativos, para que los niños se sientan motivados desde el primer día. Programe hoy mismo una clase gratuita y descubra cómo su hijo puede dominar el inglés mientras se divierte.

5/5

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y Términos de servicio de Google

Questions and answers

El past simple se usa para describir acciones terminadas en el pasado en un momento específico, mientras que el past perfect simple se utiliza para hablar de una acción que ocurrió antes de otra acción pasada.

Debe usar past simple cuando la acción está claramente ubicada en un momento del pasado y no es necesario resaltar que ocurrió antes de otra.

El past perfect simple en inglés se forma con el auxiliar had seguido del verbo en participio pasado, por ejemplo: She had finished her homework before dinner.

Sí. Es común usar past perfect simple para mostrar la acción que ocurrió primero y past simple para la que ocurrió después. Por ejemplo: I had eaten before I went out.

Uno de los errores más frecuentes es usar past perfect simple cuando no hay necesidad de marcar un orden de acciones, o confundirlo con el present perfect.

¡Hora de elegir un profesor para la clase de prueba gratuita de tu hijo/a!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Te puede gustar
Elige un idioma
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary India Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Las cookies nos ayudan a mejorar el servicio que te ofrece Novakid

Las cookies son como las virutas de chocolate en un helado: hacen que toda la experiencia sea mejor todavía. Nuestro objetivo es hacer de Novakid la mejor plataforma online para aprender inglés. Así que, cuando uses nuestro sitio web, disfruta de las cookies: ¡son buenas para ti!

Nosotros y nuestros socios utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia, personalizar el contenido y los anuncios, y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en "Aceptar cookies", aceptas que tus datos personales y cookies se puedan usar para la personalización de anuncios, incluido el intercambio con Google. Para obtener más información, lee nuestra Política de privacidad y la Privacidad y términos de Google.

Puedes personalizar tus opciones haciendo clic en "Configuración de cookies".

Administrar cookies

Puedes obtener más información sobre qué son las cookies y cómo trabajamos con ellas en nuestra Política de cookies y nuestra Política de privacidad

Tenemos algo para ti

¿Estás aquí para aprender inglés por tu cuenta?

¡Pues esperamos que este artículo te resulte útil!
¿Tienes hijos?

¿Estás aquí porque quieres que tu hijo aprenda inglés?

¿Te gustaría que tuviera clases de inglés fáciles y divertidas?
¡Pruébalo gratis!

Novakid App

Cultivate your child’s love for English with our app! Novakid’s FREE app: 15 minutes a day, big results

Find out more

Selecciona por qué te ha parecido interesante este artículo

Novakid App

Novakid’s free English app: 50 words in a week or more! Transform screen time into English learning time.

Find out more

¿Te gustaría que tuviera clases de inglés fáciles y divertidas?
¡Pruébalo gratis!

Por favor, califica este artículo

5/5

Apúntate a una clase de prueba gratis

¡Pruébalo gratis!
Novakid App

Build a strong foundation in English for your child’s future! Novakid’s FREE app: download for free!

Find out more