Vocabulario de fútbol en inglés para niños: descubre la historia y curiosidades del deporte más popular del mundo

La forma más antigua conocida del fútbol se desarrolló en China alrededor del año 500 a.C. Se conocía como cuju («kick-ball») y se jugaba con un balón de cuero. El objetivo era chutar el balón a una red tendida entre dos postes. En el año 800 d.C. ya existía una liga profesional bien organizada en China, y en Corea y Japón también se practicaban juegos similares.

La forma más antigua del juego que conocemos en Europa se jugó en Inglaterra alrededor del año 1100 d.C. Se jugaba entre grandes equipos, a veces pueblos enteros, en un campo grande, y la pelota podía ser lanzada, pateada o llevada hacia la portería contraria. ¡Había muy pocas reglas y los partidos solían ser un tanto violentos! 

El fútbol moderno surgió en Inglaterra en el siglo XIX. En 1863 se fundó la Football Association y se establecieron las primeras “Reglas del Juego”. En 1882 se creó el International Football Association Board (IFAB), y en 1904 nació la FIFA, que hoy en día sigue organizando la Copa Mundial y otros torneos internacionales.

A lo largo de la historia, han sido muchos los futbolistas famosos que han dejado una huella imborrable en el mundo del fútbol, como Pelé, Diego Maradona, Zinedine Zidane, Lionel Messi, Marta Vieira da Silva, Mia Hamm o Alex Morgan.

En Chile, dos nombres brillan con luz propia y son un orgullo para todos los aficionados al fútbol: Alexis Sánchez y Arturo Vidal.

Alexis Sánchez

Orgullo nacional, Alexis Sánchez es uno de los futbolistas chilenos más reconocidos internacionalmente. Su carrera en clubes como el Barcelona, Arsenal e Inter de Milán, y su papel fundamental en la Roja, han inspirado a generaciones de jóvenes en Chile. Su garra, velocidad y olfato goleador lo convirtieron en un ícono del fútbol chileno y en un ejemplo para los niños que quieren aprender vocabulario de fútbol en inglés y más.

Arturo Vidal

Conocido como “El Rey Arturo”, Vidal es otro gran referente del fútbol chileno. Su estilo aguerrido, versatilidad en el mediocampo y pasión en la cancha lo han hecho destacar en equipos europeos como Bayern Munich, Barcelona e Inter de Milán. Además, ha sido pieza clave en los mayores triunfos de la selección chilena, incluyendo las históricas Copas América. Para los niños chilenos, Vidal representa esfuerzo y compromiso, valores ideales para aprender mientras descubren el vocabulario futbolístico en inglés.

Desde contragolpes hasta penales clave, entender el vocabulario en inglés del fútbol te va a permitir disfrutar los partidos y seguir cualquier liga:

• Goalkeeper: Arquero
  
• Defender: Defensa
  
• Midfielder: Volante
  
• Forward: Delantero
  
• Coach: DT (Director Técnico) o entrenador
  
• Referee: Árbitro
  
• Pitch: Cancha
  
• Stadium: Estadio
  
• Match: Partido
  
• Score: Marcador
  
• Team: Equipo
  
• Fan: Hincha
  
• Kick-off: Saque inicial
  
• Free kick: Tiro libre
  
• Penalty: Penal
  
• Corner kick: Tiro de esquina
  
• Substitute: Suplente
  
• Assistant referee: Juez de línea
  
• Flag: Bandera
  
• Foul: Falta
  
• Fourth official: Cuarto árbitro
  
• Handball: Mano (falta)
  
• Offside: Offside (sí, en Chile se usa mucho el término en inglés)
  
• Red card: Tarjeta roja
  
• Whistle: Pito
  
• Yellow card: Tarjeta amarilla

Vocabulario de lugares en la cancha

• Pitch / Field: Cancha
  
• Goalpost: Palo
  
• Crossbar: Travesaño
  
• Penalty Area: Área chica (o zona del penal)
  
• Goal Area: Área del arco
  
• Corner Flag: Bandera del córner
  
• Sideline: Línea de banda
  
• Halfway Line: Línea del medio
  
• Center Circle: Círculo central
  

Verbos de acción en un partido

• Clear: Reventar o despejar
  
• Cross: Tirar un centro
  
• Dribble: Eludir / hacer una finta / encarar
  
• Foul: Hacer una falta
  
• Head: Cabecear
  
• Mark: Marcar al rival
  
• Pass: Tocar el balón
  
• Shoot: Patear al arco
  
• Tackle: Barrerse / quitar el balón
  

Hay muchas expresiones en inglés que se usan tanto dentro como fuera del campo de fútbol. Aquí tienes algunas que pueden ser útiles:

• To know the score: Saber el resultado
  “Do you know the score of the match?”

• To keep your eye on the ball: Mantenerse concentrado
  “You need to keep your eye on the ball to win.”

• To score an own goal: Meter autogol o cometer un error que te perjudica
  “He scored an own goal by missing the meeting.”

• To be on the ball: Estar pendiente, ser muy hábil
  “She’s really on the ball in class.”

• To kick off: Empezar algo
  “The event will kick off at 9 AM.”