10 min Aprende distintas maneras de expresa causa en inglés y sustituir «because»
- Los sinónimos de “because” en inglés
- Quiz: Ponga a prueba su inglés
- ¡Sigue aprendiendo con Novakid!
- Conocer conectores como due to, owing to y thanks to permite comunicarse con mayor precisión y naturalidad tanto en escritura como en conversación.
- Incorporar distintas expresiones causales ayuda a evitar repeticiones y hace que el inglés suene más fluido y profesional.
- Practicar con ejemplos cotidianos es la mejor manera de que usted o su hijo desarrollen confianza y soltura al usar estas estructuras.
Si estás aprendiendo inglés seguro que te has encontrado con este problema: a la hora de expresar causa en inglés solo sabes usar because y suenas repetitivo. ¿Te ha pasado? ¡No te preocupes es lo más normal!
En este artículo de Novakid, te decimos qué otras palabras y expresiones puedes utilizar para expresar causa y te ofrecemos ejemplos claros y prácticos para que sepas cómo utilizar los distintos conectores.
¡Sigue leyendo!
Los sinónimos de “because” en inglés
Dominar los conectores en inglés es una habilidad clave para hablar con coherencia y conectar ideas de manera más fluida. Y aunque parece que en inglés sólo existe “because” no es para nada cierto. Existen muchas palabras con las que puedes expresar causa en inglés como, por ejemplo: “due to”, “owing to” o “thanks to”.
A continuación, te proporcionamos una lista con los sinónimos más comunes de “because” y su traducción al español para que puedas usarlos cuando más te convenga.
1. Thanks to (gracias a)
Thanks to the new schedule, everyone finished earlier.
(Gracias al nuevo horario, todos terminaron más temprano.)
2. Seeing that (visto que)
Seeing that the weather was perfect, they decided to go hiking.
(Visto que el clima estaba perfecto, decidieron ir a hacer senderismo.)
3. Due to (debido a)
The museum closed early due to a technical issue.
(El museo cerró temprano debido a un problema técnico.)
4. Given that (teniendo en cuenta que)
Given that he studied a lot, the exam wasn’t difficult for him.
(Teniendo en cuenta que estudió bastante, el examen no le resultó difícil.)
5. On account of (a causa de, por motivo de)
On account of the roadworks, the bus took a different route.
(A causa de las obras en la carretera, el bus tomó otra ruta.)
6. As (dado que, como)
As the shop was closing, we hurried to buy what we needed.
(Como la tienda estaba por cerrar, nos apuramos a comprar lo necesario.)
7. Owing to (debido a, a causa de)
Owing to the power outage, the class was postponed.
(Debido al corte de luz, la clase fue pospuesta.)
8. Since (ya que, puesto que)
Since he didn’t have his keys, he waited outside.
(Ya que no tenía sus llaves, esperó afuera.)
9. In view of (en vista de)
In view of the new regulations, the company updated its policies.
(En vista de las nuevas regulaciones, la empresa actualizó sus políticas.)
10. For (porque – uso literario o formal)
She stayed home, for the storm was getting stronger.
(Se quedó en casa porque la tormenta se estaba intensificando)
Quiz: Ponga a prueba su inglés
¡Sigue aprendiendo con Novakid!
Si te ha gustado este contenido y te gustaría seguir aprendiendo vocabulario y nuevas expresiones en inglés, ¡no te pierdas las próximas entradas del blog de Novakid Chile y reserva hoy una clase gratuita para seguir avanzando.
