5 min - ¿Qué significa tener dos lenguas oficiales?
- Lista de países con dos idiomas oficiales
- Ventajas de vivir en un país con dos idiomas oficiales
- Países con un idioma oficial y uno cooficial
- ¡Más datos interesantes en Novakid!
- Tener uno o más idiomas oficiales muestra la riqueza cultural e histórica de una nación, y cómo se respetan distintas comunidades dentro del país
- Proteger y enseñar las lenguas oficiales contribuye a la integración social, la educación equitativa y la transmisión de tradiciones y conocimientos a futuras generaciones.
- Aprender sobre idiomas oficiales y practicarlos, como el inglés, permite comunicarse internacionalmente, viajar, estudiar y trabajar en distintos contextos culturales.
Muchos países del mundo tienen varias lenguas oficiales, pero ¿sabías que el español es oficial en más de 20 países? Entre ellos está Bolivia, el país sudamericano que se destaca por su diversidad lingüística, ¡con nada menos que 37 lenguas!
Sí, este país, entre Brasil, Perú y Paraguay, de más de 12 millones de habitantes cuenta con 37 idiomas oficiales, tal y como se recoge en la Constitución del país de 2009. Como en casi todos los países de América del Sur, el español es la primera lengua oficial de Bolivia (más de 10 millones de hablantes), pero para destacar su riqueza cultural y sus pueblos indígenas, el país, a veces apodado «el Tíbet de América» debido a su elevada altitud, ha decidido incorporar 36 lenguas autóctonas como lenguas oficiales, como el quechua (más de 2,6 millones de hablantes).
¡En este artículo de Novakid te contamos qué otros países tienen más de una lengua oficial y qué ventajas tiene tener varias lenguas oficiales!
¿Qué significa tener dos lenguas oficiales?
Antes de empezar a hablar qué significa para un país tener varias lenguas oficiales, es importante saber qué es una lengua oficial. Una lengua oficial es un idioma con estatus legal dentro de un país, es decir, que es reconocido por el Estado en todos los contextos.
Esto es especialmente importante en países multiculturales, ya que el reconocimiento oficial de la lengua aboga por la inclusión de las distintas culturas que viven en el país y reduce las barreras de acceso.
El reconocimiento de una lengua como oficial depende principalmente de una decisión legal y política, los factores clave para el reconocimiento son:
- Existe reconocimiento Constitucional o Legal: La lengua está formalmente reconocida por la Constitución o mediante leyes específicas, autorizando su uso en documentos oficiales y actos gubernamentales.
- Se utiliza a nivel Administrativo y Judicial: La lengua se emplea en la administración pública y en los tribunales, garantizando su uso en trámites, resoluciones y comunicaciones oficiales.
- Tiene validez jurídica plena: Los derechos y obligaciones expresados en esta lengua tienen el mismo peso legal que los redactados en otras lenguas oficiales.
- Está presente en el sistema educativo del país: Se enseña y se utiliza en escuelas y universidades, asegurando su transmisión a nuevas generaciones y promoviendo la alfabetización en esa lengua.
- Cuenta con cierto peso cultural y social: La lengua tiene relevancia en la identidad cultural y social del país, siendo usada en medios de comunicación, literatura, arte y vida cotidiana.
Lista de países con dos idiomas oficiales
A continuación, una lista con otros 13 ejemplos de países con varias lenguas oficiales:
- Bélgica: neerlandés, francés y alemán.
- Camerún: inglés y francés.
- Canadá: inglés y francés.
- Esuatini: siSwati e inglés.
- Fiji: inglés, fiyiano e hindi.
- India: hindi e inglés.
- Irlanda: irlandés e inglés.
- Israel: hebreo y árabe.
- Kenia: suajili e inglés.
- Luxemburgo: luxemburgués, francés y alemán.
- Malasia: malayo e inglés.
- Malta: maltés e inglés.
- Mauricio: inglés y francés.
Ventajas de vivir en un país con dos idiomas oficiales
Diversidad social, cultural, gastronómica…Son innumerables las ventajas que tiene vivir en un país con dos lenguas oficiales. La primera, sin lugar a duda, es que es la mejor forma de abrazar las diferencias culturales, la inclusión y el respeto en un país.
Las diferencias lingüísticas son una gran oportunidad de crecimiento cultural, tanto a nivel individual como de sociedad. De hecho, en muchos países, la existencia y reconocimiento de varias lenguas oficiales resulta esencial para consolidar la cohesión social y favorecer la integración entre distintas comunidades. De este modo, la diversidad lingüística se percibe como una fuente de enriquecimiento cultural y no como un motivo de exclusión.
El fomento de estas políticas por parte del Estado no solo es valioso por el papel de los idiomas como herramientas de comunicación o por la necesidad de proteger las lenguas en peligro de desaparición, sino también porque contribuye a fortalecer la identidad y la herencia cultural del país.
Países con un idioma oficial y uno cooficial
En algunas partes como, por ejemplo, en el caso de Galicia, Cataluña o País Vasco, en España, conviven una lengua oficial (el castellano) con una cooficial (gallego, catalán y euskera, respectivamente)
¿Cuál es la diferencia? Mientras la lengua oficial es un idioma de uso constitucional, reconocido por el Estado a efectos legales, públicos y administrativos, la lengua cooficial no posee estatus legal que obligue a usar esa lengua de forma institucional, es decir, está más ligada con la identidad cultural.
¡Más datos interesantes en Novakid!
Los idiomas oficiales no solo son herramientas de comunicación: son un reflejo de la identidad y la historia de un país. Tener uno o varios idiomas oficiales muestra la riqueza cultural y la diversidad de las naciones, y preservarlos es fundamental para mantener vivas las tradiciones, la educación y la integración social. Cada lengua que se cuida y se enseña contribuye a un mundo más conectado y respetuoso de sus diferencias.
Si te interesa seguir descubriendo datos curiosos sobre los idiomas del mundo y aprender inglés de manera divertida y práctica, ¡visita nuestro blog de Novakid!
