7 min ¿Sabes qué son los brackets en inglés? Descúbrelo y aprende a utilizarlos
- Puntos Clave
- ¿Qué son los brackets?
- Diferencias entre paréntesis y corchetes
- ¿Cómo se utilizan los paréntesis en inglés?
- Aprende a utilizar los corchetes en inglés
- Errores comunes al usar corchetes (brackets) en inglés
- ¡Vamos a practicar!
Si alguna vez te preguntaste qué son los brackets en inglés, ¡aquí te lo contamos! Los brackets son signos ortográficos que se usan para añadir información extra dentro de un texto sin alterar su significado original. En inglés, los brackets se representan con corchetes: [ ].
Se utilizan para incluir aclaraciones, comentarios, traducciones o correcciones dentro de una oración. Aprender a usar correctamente los brackets te ayudará a mejorar tu comprensión y escritura en inglés, tanto en textos formales como en conversaciones.
¡Sigue leyendo y domina este signo con Novakid!
Puntos Clave
- Los brackets permiten incluir detalles que amplían o explican una idea sin cambiar el sentido principal de la oración.
- Cuando se cita a alguien y se necesita hacer un ajuste o aclarar algo, los brackets se usan para indicar el cambio.
- Se pueden usar brackets para poner traducciones o equivalentes en otro idioma, facilitando la comprensión del lector.
¿Qué son los brackets?
Los corchetes, conocidos como brackets en inglés, son signos de puntuación fundamentales en la escritura y la gramática. En inglés, existen dos tipos principales: los round brackets (paréntesis) y los square brackets (corchetes), que se diferencian tanto en su forma como en su uso.
En inglés, existen dos tipos principales de signos que a veces se agrupan bajo el nombre “brackets”:
- Round brackets ( ): conocidos como parentheses o paréntesis.
- Square brackets [ ]: conocidos como brackets o corchetes propiamente tal.
Ambos tienen usos distintos, pero son esenciales para escribir con precisión y claridad.Vamos a verlo con ejemplos y claramente explicado.
Diferencias entre paréntesis y corchetes
Los parentheses o round brackets tienen forma redondeada y se usan para agregar información extra que complementa la idea principal, pero que no es indispensable para entender el texto. Por ejemplo: She loves music (especially jazz).
En cambio, los brackets o square brackets tienen forma cuadrada y se utilizan principalmente para insertar aclaraciones, comentarios o correcciones dentro de citas, entre otros usos más técnicos. Por ejemplo: He said, “She [the teacher] will arrive soon.”
Entender la diferencia y el uso correcto de brackets y parentheses es clave para mejorar tu escritura y comprensión del inglés, especialmente si estás aprendiendo el idioma. ¡Ahora, veamos con más detalle cuándo y cómo usarlos correctamente!
¿Cómo se utilizan los paréntesis en inglés?
Los paréntesis, o ‘parentheses’, son increíblemente útiles para agregar información adicional que complementa la idea principal sin interrumpir la fluidez de la oración. Por ejemplo, podrías escribir: “The report (published in April 2005) indicates improvements en literacy”. Aquí, la información dentro de los paréntesis proporciona contexto adicional sin ser esencial para la comprensión básica de la oración.
Los paréntesis pueden usarse en lugar de comas para añadir información adicional de manera más sutil. Esto es útil cuando quieres evitar una oración demasiado cargada de comas. Por ejemplo: “I visited Kathmandu (which was full of tourists) on my way to the Himalayas”.
Es importante recordar que la estructura correcta implica colocar la oración principal antes del inciso en paréntesis. Esto asegura que la información adicional fluya naturalmente y no interrumpa la idea principal.
Aprende a utilizar los corchetes en inglés
Los corchetes, conocidos como ‘square brackets’, son esenciales en la redacción técnica y especializada. Se utilizan para insertar comentarios o aclaraciones dentro de citas, lo que permite al escritor añadir su propia interpretación o contexto sin alterar la cita original.
Un uso común de los corchetes es incluir información adicional dentro de oraciones que ya contienen paréntesis. En poesía, los corchetes también pueden marcar versos que continúan en la línea siguiente, indicando que se ha cortado el verso. Esta versatilidad hace que los corchetes sean una herramienta valiosa en varios contextos de escritura, incluyendo una frase poética.
Errores comunes al usar corchetes (brackets) en inglés
Aprender a usar los brackets correctamente es fundamental para escribir con claridad. Sin embargo, es común cometer ciertos errores cuando estamos empezando. Aquí te dejamos algunos de los más frecuentes, para que los evites:
Usar corchetes cuando se necesitan paréntesis
Muchos estudiantes confunden los brackets [ ] con los parentheses ( ). Recuerda:
- Usa paréntesis para agregar comentarios o información adicional.
- Usa corchetes para hacer aclaraciones dentro de una cita o texto ya existente.
Correcto: She loves reading (especially novels).
Incorrecto: She loves reading [especially novels].
Alterar el sentido original de una cita
Los corchetes deben ayudar a aclarar, no a cambiar el significado del texto citado.
Incorrecto: He said, “She is wrong.” → He said, “[She is right].”
Correcto: He said, “She is wrong.” → He said, “[Her opinion] is wrong.”
Usar corchetes fuera de contexto
Los brackets no se usan en cualquier parte del texto. Se reservan para usos muy específicos: aclaraciones en citas, correcciones editoriales o contenidos técnicos.
Correcto: The solution [from the previous example] is effective.
Incorrecto: [I think] it’s a good idea. → Aquí se debería usar un paréntesis.
¡Vamos a practicar!
Elige la opción correcta para completar cada oración. ¿Debes usar (parentheses) o [brackets]? ¡Pon a prueba tu conocimiento!
Es fundamental diferenciar entre estos signos de puntuación para mejorar tu escritura y comprensión del inglés. Con ejemplos prácticos y un cuestionario, ahora tienes las herramientas para aplicar estos conocimientos en tu vida diaria.
Recuerda, la correcta utilización de la puntuación puede hacer una gran diferencia en la claridad y efectividad de tu comunicación. ¡Sigue practicando con las entradas de nuestro blog y verás grandes mejoras!
