Diferencias entre have to y must: aspectos clave, ejemplos y cómo usarlos correctamente en inglés

Se emplea para:

• Deberes y necesidades fuertes.
• Obligaciones sin opción de evitar la acción.
• Reglas o valores personales.

Ejemplo:

You must do your homework. (Usted debe hacer su tarea).

Aquí la obligación es categórica: no hay alternativas. También sirve para expresar deberes morales:

You must respect older people. (Usted debe respetar a las personas mayores).

Estructura gramatical:

• Must + verbo en infinitivo sin to.
• La estructura se mantiene igual para todos los sujetos, es decir, no cambia si el sujeto es I, you, he, she, it, we o they.
• Este uso directo y claro de la gramática hace que “must” sea una herramienta poderosa para expresar imperativos.

A diferencia de must, have to se utiliza cuando la obligación viene de una circunstancia externa: reglas, leyes, normas o expectativas sociales.

Ejemplo:

I have to finish my homework. (Tengo que terminar mi tarea).

En este caso, probablemente el profesor impuso la obligación.

Estructura afirmativa:

• Have to + verbo en infinitivo. Ejemplo: I have to study. (Tengo que estudiar).

Además, se pueden construir frases y oraciones con ‘have to’ en diferentes contextos y tiempos verbales, como el pasado, presente y futuro. Por ejemplo, en futuro: I will have to travel tomorrow. (Tendré que viajar mañana).

Entender las diferencias entre “must” y “have to” es crucial para usar estos verbos correctamente en inglés. La principal diferencia radica en la naturaleza de la obligación que expresan y en el tipo de obligación que se quiere comunicar.

“Must” indica una obligación o necesidad que se basa en la opinión personal del hablante. Es decir, cuando usamos “must”, estamos expresando una obligación interna o moral.

Por otro lado, “have to” se utiliza para expresar una obligación causada por circunstancias externas, como reglas o normas.

Por ejemplo, “You must try the new restaurant” (Debe probar el nuevo restaurante), refleja una recomendación personal, mientras que “You have to drive on the left in England” (Tiene que conducir por la izquierda en Inglaterra) es una obligación impuesta por la ley.

Se pueden construir oraciones afirmativas, negativas e interrogativas con ambos verbos, y la elección del sujeto afecta la estructura de las oraciones. Sin embargo, mientras que «must» solo puede usarse en presente, «have to» puede usarse en las diferentes formas verbales.

Finalmente, “must” es un verbo modal que no se conjuga, mientras que “have to” se conjuga según el sujeto. Esto significa que “must” permanece invariable sin importar el sujeto, mientras que “have to” cambia dependiendo de quién realiza la acción. Esta flexibilidad en la conjugación hace que “have to” sea más adaptable en diferentes contextos.

En resumen:

• Must → obligación interna o moral (Usted siente que debe hacerlo). Ejemplo: I must call my mom. (Debo llamar a mi mamá).
• Have to → obligación externa (alguien o algo la impone). Ejemplo: You have to wear a uniform. (Usted tiene que usar uniforme).

Además:

• Must no se conjuga.
• Have to cambia según el sujeto (I have to / She has to).
• Must solo se puede usarse en presente, mientras que have to en diferentes tiempos verbales.

Las formas negativas de “must” y “have to” tienen usos distintos y es esencial comprender estas diferencias para evitar malentendidos.

La diferencia principal entre “mustn’t” y “don’t have to” es que mientras “mustn’t” implica una prohibición (algo que no debe hacerse), “don’t have to” indica que no hay obligación de realizar la acción (algo que no es necesario hacer). Esta distinción es crucial para utilizar estos verbos modales correctamente y evitar confusiones en la comunicación.

• Mustn’t → prohibición (está prohibido). Ejemplo: Students mustn’t smoke at school. (Los estudiantes no deben fumar en la escuela).
• Don’t have to → no es necesario. Ejemplo: You don’t have to eat breakfast. (Usted no tiene que desayunar). Ejemplo: I don’t have to work on Sundays. (No tengo que trabajar los domingos). Ejemplo: You don’t have to bring todo el material. (No tienes que traer todo el material).

Formular preguntas con “must” y “have to” es otra cuestión importante en el uso de estos verbos. Para formular preguntas con “must”, simplemente se invierte el orden de sujeto y “must”. Por ejemplo, “Must you leave now?” (¿Debe irse ahora?). Esta estructura es directa y fácil de recordar.

Al hacer preguntas negativas con “must” se incluye “not” entre “must” y el sujeto. Por ejemplo: “Mustn’t we finish this today?” (¿No debemos terminar esto hoy?),

Las preguntas con “have to” requieren el uso del auxiliar “do”. Un ejemplo podría ser: Do you have to work tomorrow?”. La estructura interrogativa de “have to” se construye con “do” seguido del sujeto y el verbo. Esta estructura es más compleja que la de “must” debido al uso del auxiliar “do”.

Finalmente, al formular preguntas con “have to”, es importante recordar que el auxiliar “do” se conjuga según el sujeto. Por ejemplo, “Does she have to go?” (¿Tiene ella que ir?). Comprender estas estructuras es crucial para hacer preguntas claras y precisas en inglés.

Ponga a prueba lo aprendido:

1. Complete: You ___ wear a helmet here. (obligatorio por ley)
2. Complete: I ___ study harder for the test. (obligación personal)
3. Complete: You ___ pay for parking on Sundays. (no es necesario)

Ahora que ya entiende las diferencias clave entre “must” y “have to”, lo importante es practicar para que usar estos verbos sea algo natural en su inglés. En Novakid ayudamos a su hijo con clases interactivas, ejercicios prácticos y profesores especializados que le guiarán paso a paso.

Reserve su clase gratuita en Novakid hoy mismo para que empiece a hablar inglés con más confianza desde la primera lección.