Descubre las diferencias entre los verbos"bear" y "bare" en inglés. Aprende cuándo usar cada palabra con ejemplos prácticos para mejorar tu fluidez en el idioma.
Aprende a decir “hasta” en inglés: By, until, till o up to
- Diferencias entre "By", "until", "till" y "up to"
- Uso de "up to"
- Quiz: ¿"By", "until", "till" o "up to"?
- ¡Más contenido interesante en el Novakid!
Puntos clave
- By se emplea para indicar fechas o momentos límite: la acción debe completarse antes o a más tardar en un momento específico.
- Until se utiliza en contextos más formales y se refiere a la duración de una acción hasta un punto determinado.
- Till es la forma más informal de decir until, y se usa principalmente en el inglés cotidiano: “I’ll wait till you finish” (Esperaré hasta que termines)
Hasta es uno de esos conceptos que a la hora de utilizarlo en inglés suele llevar a la confusión a los estudiantes de inglés porque se puede decir de varias formas: By’, ‘until’, ‘till’ o «up to».
En este artículo de Novakid, te contamos cuándo utilizar cada uno y para qué.
¡Sigue leyendo!
Diferencias entre «By», «until», «till» y «up to»
«By»
La preposición “by” se usa como «hasta» en inglés, pero específicamente para indicar una fecha u hora límite en la que una acción debe completarse. Ejemplos de frases con by:
- You need to finish your homework by tomorrow. (Tienes que terminar tu tarea para mañana)
- All tickets must be sold by noon. (Todas las entradas deben estar vendidas para el mediodía)
Uso de «until»
En inglés, “until” es utilizado para indicar que algo continuará hasta un momento determinado. Es decir, es usado para hacer énfasis en la duración de una acción hasta un momento específico. Ejemplos de frases con until:
- You can borrow my book until next week. (Puedes tomar prestado mi libro hasta la próxima semana)
- He worked in that company until 2019. (Él trabajó en esa empresa hasta 2019)
Uso de «till»
En el caso de «till», su uso lo determina el contexto. A diferencia de «until», que se utiliza principalmente en contextos más formales, «till» es utilizado, sobre todo, en contextos más coloquiales o informales. Ejemplos de frases con till:
- I’ll wait till you’re ready. (Esperaré hasta que estés listo)
- She danced till midnight. (Ella bailó hasta la medianoche)
1 mes de grupos de conversación GRATIS
¡Dale a tu hijo(a) una habilidad esencial!
Uso de «up to»
«Up to» a diferencia de las otras tres, es una frase preposicional formada por la preposición up y por la preposición to. «Up to» puede traducirse como «hasta» cuando hacemos referencia a cantidades, niveles o puntos. Ejemplos de frases con up to:
- You can stay up to two hours. (Puedes quedarte hasta dos horas)
- The store offers discounts up to 50%. (La tienda ofrece descuentos de hasta 50%)
Quiz: ¿»By», «until», «till» o «up to»?
¡Más contenido interesante en el Novakid!
Ahora ya sabes cuándo utilizar “by”, “until”, “till» y «up to» y cuáles son sus principales diferencias. Es momento de practicar lo aprendido y de seguir visitando nuestro blog para explorar todos los recursos y consejos que te permitirán seguir avanzando en el aprendizaje del inglés.
Questions and answers
Ambas preposiciones significan lo mismo y se usan para indicar la duración de una acción hasta un momento específico. La diferencia principal es que till es más informal y until se usa en contextos formales o escritos.
Se utiliza para indicar un plazo o fecha límite, es decir, la acción debe completarse antes o a más tardar en un momento determinado.
Up to indica un límite máximo, ya sea de tiempo, cantidad o grado. Por ejemplo: “You can stay up to two hours” (Puedes quedarte hasta dos horas).
Sí, pero no suelen reemplazarse entre sí. By indica el momento límite para terminar algo, mientras que until se refiere a la duración de la acción hasta ese momento. Por ejemplo: “You must submit the report by Friday, and I’ll be available until 6 p.m.”
Puedes practicar usando ejercicios escritos, quizzes, lecturas en inglés y hablando en voz alta. También ayudan videos, audiolibros o podcasts que incluyan expresiones con by, until, till y up to.
Te puede gustar
Descubre cómo usar "there is" y "there are" en inglés con ejemplos claros. Mejora tu gramática y comunica con confianza. ¡Lee nuestra guía completa!
Aprende a transformar adjetivos en adverbios de manera fácil y práctica. Mejora tu escritura y amplía tu vocabulario. ¡Lee el artículo ahora!
Aprende a usar correctamente los futuros en inglés con ejemplos claros y explicaciones sencillas. ¡Lee el artículo y mejora tu dominio del idioma!
Descubre los diferentes tipos de condicional en inglés, sus ejemplos y usos prácticos. Mejora tu comprensión y habilidad en el idioma. ¡Lee más!
Descubre la estructura y ejemplos del future perfect tense en inglés. Mejora tus habilidades lingüísticas y aprende a usarlo correctamente. Lee más.
