Aprende a utilizar y diferenciar Affect y Effect según el contexto

• La palabra ‘effect’ es un sustantivo que se refiere al resultado de una acción, mientras que ‘affect’ es un verbo que implica influir o cambiar algo.
• Es común confundir ‘affect’ y ‘effect’ debido a sus similitudes, pero recordar que ‘affect’ es un verbo y ‘effect’ es un sustantivo ayuda a evitar errores.
• Para mejorar el uso correcto de ‘affect’ y ‘effect’, se recomienda practicar con ejercicios y buscar retroalimentación de hablantes nativos.

Primero, enfoquémonos en “effect”. La palabra “effect” es un sustantivo que significa el resultado que resulta de una acción o influencia. En otras palabras, se refiere a lo que ocurre como consecuencia de algo.

Ahora, veamos algunos ejemplos de cómo usar “effect” correctamente en oraciones:

• Sofia: «What’s the effect of sleeping less than 8 hours a night?»
• Juan: «The effect can be that you feel more tired and less productive the next day.»

Pasemos ahora a las diferencias entre “affect” y “effect”. Es crucial entender que “affect” es principalmente un verbo que implica influenciar o causar un cambio en algo, mientras que “effect” se utiliza mayormente como un sustantivo, refiriéndose al resultado de una acción.

Una de las razones por las que “affect” y “effect” se confunden es debido a sus significados similares. Sin embargo, su uso gramatical es diferente, lo que es fundamental recordar. Por ejemplo, “effect” a menudo sigue a un verbo, ilustrando su rol como el resultado de una acción.

Para aclarar aún más, veamos algunos ejemplos contrastantes: “The hurricane affected millions” y “The effects of the hurricane will last years”. En la primera oración, “affected” es un verbo que describe la acción del huracán sobre las personas. En la segunda, “effects” es un sustantivo que describe las consecuencias duraderas del huracán.

Comprender estas diferencias te ayudará a usar ambas palabras correctamente y evitar errores comunes. Recordar que “affect” es un verbo y “effect” es un sustantivo puede ser una guía útil en tu aprendizaje.

Es fácil cometer errores al usar “effect” y “affect”. Uno de los errores más comunes es utilizar “effect” donde debería usarse “affect”. Por ejemplo, decir “The high molecular weight glutenin subunits were the most effected” es incorrecto; debería ser “affected”.

Otro error frecuente es usar “effect” como verbo en contextos donde el verbo correcto es “affect”. Frases como “Global warming will effect the genetic diversity” son incorrectas; lo correcto sería “affect”.

Estos errores ocurren porque “effect” y “affect” son muy similares en sonido y significado, lo que confunde a muchos escritores. Comprender las reglas gramaticales detrás de “effect” y “affect” es imprescindible para evitar confusiones.

Para recordar la diferencia entre “affect” y “effect”, el método RAVEN resulta muy útil: 

R: Recordar

• Affect es un verbo (acción). Si puedes asociarlo con un verbo, recuerda que «Affect» afecta algo. ¡Es la acción que influye en algo!
• Effect es un sustantivo (resultado). Si piensas en los resultados, «Effect» te ayuda a recordar que es el resultado o consecuencia de una acción.

A: Acción y Resultado

• Affect es lo que haces (acción).
• Effect es lo que sucede después (resultado).

V: Verbo y Sustantivo

• Affect comienza con «A», como «Action» (acción).
• Effect comienza con «E», como «End result» (resultado final).

E: Explicación

• Affect = Action (verbo).
• Effect = End result (sustantivo).

N: Notar

• Si algo afecta (action) a otro, estás usando affect.
• Si estás hablando de el efecto (result) de algo, estás usando effect.

Te proponemos un breve cuestionario para poner a prueba tus conocimientos: