En este artículo proporcionamos ejemplos claros para aprender a usar somebody, anybody, nobody y no one correctamente en inglés. ¡Pon a prueba tu conocimiento con nuestro quizz!
¿Sabes cuál es la diferencia entre "affect" y "effect"? ¡Descúbrela!
- ¿Qué significa "effect"?
- ¿Qué significa "affect”?
- Diferencias entre "affect" y "effect"
- Quiz: Verb "affect” vs “effect”
- ¡Más contenido educativo en el blog de Novakid!
Puntos clave
- «Effect” es un sustantivo y significa efecto.
- “Affect” es un verbo y significa afectar o influir.
- Como puedes observar la principal diferencia entre ambos es el tipo de palabra. Aprende a utilizar el correcto según el contexto.
Aunque affect y effect pueden parecer lo mismo, no lo son. De hecho, son palabras muy distintas con significados diferentes. En este artículo de Novakid, te explicamos qué significan y cuándo y cómo utilizarlos.
¡Sigue leyendo!
¿Qué significa «effect»?
Effect es un sustantivo en inglés que significa efecto, es decir, lo que ocurre como consecuencia de algo. En inglés, suele ir acompañado de un artículo, lo que puede servir como una pista útil para recordar que se trata de un sustantivo.
Por ejemplo, en la oración “Lack of sleep had an effect on her concentration” (La falta de sueño tuvo un efecto en su concentración), el término “effect” indica el resultado o la consecuencia que una situación ha tenido sobre otra.
¡Vamos a usar «effect»!
Por aquí algunos ejemplos con la palabra effect en inglés:
- The new law had a positive effect on public safety.
La nueva ley tuvo un efecto positivo en la seguridad pública.
- Stress can have a serious effect on your health.
El estrés puede tener un efecto grave en tu salud.
- The medicine had no effect on his pain.
El medicamento no tuvo ningún efecto sobre su dolor.
- Climate change is having a devastating effect on wildlife.
El cambio climático está teniendo un efecto devastador en la vida silvestre.
- Her words had a strong effect on the audience.
Sus palabras tuvieron un fuerte impacto en el público.
Como puedes ver en estos ejemplos, la palabra “effect” se utiliza para hablar del resultado o consecuencia de algo. ¡Es muy fácil de usar porque la traducción al español es efecto!
1 mes de grupos de conversación GRATIS
¡Dale a tu hijo(a) una habilidad esencial!
¿Qué significa «affect”?
Lo primero que tenemos que saber de la palabra “affect” es que es un verbo que se utiliza para la acción de influir o afectar en algo o alguien.
Por ejemplo, en la oración «Failing the exam affected my mood.» (El examen suspenso afectó mi estado de ánimo), “affect” nos ayuda a entender el hecho de haber suspendido el examen ha tenido un efecto en mi estado de ánimo.
Ejemplo de oraciones con «affect»
- Lack of sleep can affect your mood.
La falta de sueño puede afectar tu estado de ánimo.
- The weather will affect our travel plans.
El clima afectará nuestros planes de viaje.
- Stress negatively affects academic performance.
El estrés afecta negativamente el rendimiento académico.
- This decision may affect many people.
Esta decisión puede afectar a muchas personas.
- Hearing problems can affect communication.
Los problemas auditivos pueden afectar la comunicación.
Diferencias entre «affect» y «effect»
Uno de los motivos por los que estas palabras se confunden con frecuencia es porque tienen significados similares, por eso, lo más importante para no equivocarse entre una palabra y otra es recordar siempre que la palabra effect es un sustantivo y affect es un verbo.
Para aclarar aún más, veamos algunos ejemplos contrastantes:
- The new policy affected many employees, and its effects are still noticeable.
La nueva política afectó a muchos empleados, y sus efectos todavía son visibles.
- The pandemic affected global travel, and the effects can still be felt today.
La pandemia afectó los viajes a nivel mundial, y sus efectos aún se pueden percibir hoy.
- Lack of exercise affects physical health, and the effects may appear over time.
La falta de ejercicio afecta la salud física, y los efectos pueden aparecer con el paso del tiempo.
Comprender estas diferencias te ayudará a usar ambas palabras correctamente y evitar errores comunes.
Quiz: Verb «affect” vs “effect”
- Lack of sleep can ______ your concentration.
a) affect
b) effect - The new rules had a positive ______ on student behavior.
a) affect
b) effect - Stress can ______ both your mental and physical health.
a) affect
b) effect - The medicine produced an immediate ______.
a) affect
b) effect - Climate change will ______ future generations.
a) affect
b) effect
Respuestas 
- a) affect
- b) effect
- a) affect
- b) effect
- a) affect
¡Más contenido educativo en el blog de Novakid!
Ahora ya sabes cuándo utilizar “affect” y cuándo “effect”, lo que estamos seguros te ayudará a sentirte más confiado a la hora de hablar inglés. Ahora toca practicar y para ello recuerda que lo más importante es saber que “affect” es un verbo que implica influenciar o causar un cambio, mientras que “effect” es un sustantivo que se refiere al resultado de una acción.
Si quieres seguir aprendiendo inglés, no lo dudes y visita nuestro blog.
Questions and answers
Affect generalmente es un verbo que significa “influir en algo”, mientras que effect es un sustantivo que se refiere al “resultado o consecuencia” de algo.
Sí, casi siempre funciona como verbo. Por ejemplo: Lack of sleep affects concentration.
Sí, effect normalmente es un sustantivo. Por ejemplo: The effect of the medicine was immediate.
Raramente, effect puede usarse como verbo en contextos formales para “provocar” o “causar algo”, pero esto es poco común en inglés cotidiano.
Una regla práctica: si necesitas un verbo, usa affect; si necesitas un sustantivo, usa effect. Además, fijarte si va acompañado de un artículo (the, an) ayuda a identificar effect.
Te puede gustar
Aprende a usar correctamente los futuros en inglés con ejemplos claros y explicaciones sencillas. ¡Lee el artículo y mejora tu dominio del idioma!
Descubre la estructura y ejemplos claros del past perfect continuous. Mejora tu inglés y domina estos tiempos verbales. ¡Lee el artículo!
Descubre las diferencias entre "during", "since" y "for" con ejemplos claros. Mejora tu inglés y aplica correctamente estas preposiciones. ¡Lee el artículo!
Aprende todo lo necesario sobre las relative clauses en inglés y mejora tu nivel de inglés con estos trucos.
Descubre el significado y el uso correcto de "besides" en inglés. Aprende cuándo usarlo como preposición o adverbio con ejemplos prácticos.
