{"id":9828,"date":"2025-04-22T17:59:13","date_gmt":"2025-04-22T14:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=9828"},"modified":"2025-04-22T17:59:13","modified_gmt":"2025-04-22T14:59:13","slug":"ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce aras\u0131ndaki en belirgin farkl\u0131l\u0131klar ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_3de1c7837449e80b31e38cd3c7eea4f6\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png\" alt=\"T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce aras\u0131ndaki en belirgin farkl\u0131l\u0131klar ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinin birbirinden fark\u0131<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_9068ae4400a3c159ba61b9654c7d68b4\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, yap\u0131sal olarak birbirinden olduk\u00e7a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fark<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u0131 iki dil. K\u00f6kenlerinden c\u00fcmle yap\u0131lar\u0131na, zaman kullan\u0131m\u0131ndan telaffuza kadar pek \u00e7ok alanda belirgin ayr\u0131mlar bulunuyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu farkl\u0131l\u0131klar, \u0130ngilizce \u00f6\u011frenen T\u00fcrkler veya T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenen yabanc\u0131lar i\u00e7in bazen zorluk yaratabiliyor fakat bu kurallar\u0131 anlamak, dil \u00f6\u011frenme s\u00fcrecini \u00e7ok daha kolay h\u00e2le getirecek. \u015eimdi gelin, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> aras\u0131ndaki en yayg\u0131n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">farklara<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> birlikte g\u00f6z atal\u0131m!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e32a194af815adddaca5dab6cb2f662b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e32a194af815adddaca5dab6cb2f662b\">\n                \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinin birbirinden fark\u0131            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7enin<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> birbirinden <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fark\u0131<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">n\u0131 8 temel kategoriye ay\u0131rarak anlatabiliriz:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f6ken<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, dil aileleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan birbirinden tamamen <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">farkl\u0131<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> k\u00f6klere uzan\u0131yor. Ural-Altay dil ailesi teorisi art\u0131k ge\u00e7erlili\u011fini yitirdi\u011finden g\u00fcn\u00fcm\u00fczde T\u00fcrk\u00e7e, T\u00fcrk dilleri (Turkic languages) ailesinin bir kolu olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce ise Hint-Avrupa dil ailesinin Cermen grubundan geliyor. Anglo-Sakson kabilelerin Britanya&#8217;ya yerle\u015fmesiyle temelleri at\u0131lan bu dil, zamanla Frans\u0131zca ve Latinden b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde etkileniyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ayr\u0131ca ekstra bir bilgi daha verelim: T\u00fcrk\u00e7e; Mo\u011folca, Korece ve Japonca ile baz\u0131 yap\u0131sal benzerlikler ta\u015f\u0131rken \u0130ngilizce; Almanca ve Hollandaca ile yak\u0131n akrabal\u0131k ili\u015fkisi kuruyor.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00fcmlenin \u00f6geleri ve \u00f6zne kullan\u0131m\u0131<\/span><\/h3>\n<ol>\n<li><b> S\u0131ralama fark\u0131:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;\u00d6zne + Nesne + Y\u00fcklem&#8221; s\u0131ralamas\u0131 h\u00e2kim.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ahmet (\u00f6zne) elmay\u0131 (nesne) yedi (y\u00fcklem).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ay\u015fe (\u00f6zne) \u00f6devini (nesne) bitirdi (y\u00fcklem).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Biz (\u00f6zne) filmi (nesne) izledik (y\u00fcklem).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cumle-yapisi-ve-kelime-turleri-parts-of-speech\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ise \u201c\u00d6zne (Subject) + Y\u00fcklem (Verb) + Nesne (Object)\u201d s\u0131ralamas\u0131 kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The dog (S) chased (V) the ball (O). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(K\u00f6pek topu kovalad\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She (S) loves (V) music (O). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(O, m\u00fczi\u011fi seviyor.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They (S) ate (V) the cake (O). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Onlar pastay\u0131 yediler.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> \u00d6zne zorunlulu\u011fu:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede her c\u00fcmlede \u00f6zne kullanmak zorunlu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">It (S) is raining (V). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ya\u011f\u0131yor.)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Burada &#8220;it&#8221; yapay \u00f6zne olarak kullan\u0131l\u0131yor.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She (S) is singing (V).<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u015eark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They (S) are happy. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mutlular.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede ise \u00f6zne genellikle gizli kal\u0131yor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Ben) Kitap okuyorum.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Sen) Geliyor musun?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(O) \u00c7ok yorgun.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> Ekler vs. s\u00f6zc\u00fckler:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede anlam\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in ekler kullan\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cKitab\u0131 okudu.&#8221; (belirli bir kitap) \/ &#8220;Kitap okudu&#8221; (herhangi bir kitap)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ev-de \/ Ev-den<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede bu ayr\u0131m kelimelerle yap\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">The<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> book (belirli) \/ <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> book (herhangi biri)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">In<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> the house \/ <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">From<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> the house (Evde \/ Evden)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_0fd20155b181c28d7eefcb9f9bbe90ef\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce.png\" alt=\"turkce-ingilizce\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce-300x300.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce-150x150.png 150w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce-768x768.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce-330x330.png 330w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce-660x660.png 660w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce.png 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_b9b889ab9a13684ab1e0180f39aa759e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><span style=\"font-weight: 400;\">Zamanlar<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-tenseler-icin-alistirmalar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zamanlar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> daha detayl\u0131 i\u015flerken T\u00fcrk\u00e7e daha yal\u0131n bir sisteme sahip.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130ngilizcede 12 farkl\u0131 zaman kipi var:<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Present simple tense (Geni\u015f zaman)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: I eat <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yerim)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Past simple tense (Ge\u00e7mi\u015f zaman):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I ate <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yedim)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Future simple tense (Gelecek zaman): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I will eat <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yiyece\u011fim)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Present continuous tense (\u015eimdiki zaman):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I am eating<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Yiyorum)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Past continuous tense (Ge\u00e7mi\u015fte devam eden):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I was eating <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yiyordum)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Future continuous tense (Gelecekte devam edecek):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I will be eating <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yiyece\u011fim\/Yiyor olaca\u011f\u0131m)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Present perfect tense (Yak\u0131n ge\u00e7mi\u015f): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I have eaten<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Yedim\/Yemi\u015fim)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Yeni bitti veya \u015fimdiyle ba\u011flant\u0131l\u0131<\/span><\/li>\n<li><b>Past perfect tense (Ge\u00e7mi\u015fte tamamlanan):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I had eaten<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Yemi\u015ftim)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Future perfect tense (Gelecekte tamamlanacak):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I will have eaten<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Yemi\u015f olaca\u011f\u0131m)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Present perfect continuous tense (Ge\u00e7mi\u015fte ba\u015flay\u0131p etkisi devam eden):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I have been eating<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Yemekteyim)<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Past perfect continuous tense (Ge\u00e7mi\u015f zamanda devam etmi\u015f):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I had been eating <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yiyordum\/Yemekteydim) <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Ge\u00e7mi\u015fte ba\u015fka bir eylemden \u00f6nce devam etmi\u015f uzun s\u00fcreli eylemleri vurguluyor.<\/span><\/li>\n<li><b>Future perfect continuous tense (Gelecekte belli bir zamanda tamamlanmas\u0131 beklenen):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I will have been eating <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yiyor olaca\u011f\u0131m)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>T\u00fcrk\u00e7ede 5 temel zaman kipi var:<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>G\u00f6r\u00fclen ge\u00e7mi\u015f:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Yaz-d\u0131-m<\/span><\/li>\n<li><b>Duyulan ge\u00e7mi\u015f:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Yaz-m\u0131\u015f-\u0131m<\/span><\/li>\n<li><b>\u015eimdiki zaman: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Yaz-\u0131yor-um<\/span><\/li>\n<li><b>Gelecek zaman: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Yaz-acak-\u0131m<\/span><\/li>\n<li><b>Geni\u015f zaman: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Yaz-ar-\u0131m<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede &#8220;I have been writing&#8221; (present perfect continuous) gibi bir yap\u0131, T\u00fcrk\u00e7ede <\/span><b>tense <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Yazmaktay\u0131m&#8221; \u015feklinde ifade ediliyor ancak bu kullan\u0131m g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada pek yayg\u0131n de\u011fil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;-mi\u015f&#8221; eki hem duyulan ge\u00e7mi\u015f zaman hem de olas\u0131l\u0131k anlam\u0131 ta\u015f\u0131rken \u0130ngilizcede bu iki anlam i\u00e7in farkl\u0131 yap\u0131lar kullan\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_96f0bf447e0d5e328d4cb720a0a9de7f\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1.png\" alt=\"turkce-ingilizce\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1-300x300.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1-150x150.png 150w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1-768x768.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1-330x330.png 330w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1-660x660.png 660w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/turkce-ingilizce1.png 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_237d048afe2a1f61661d359b22ea27ac\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deyimler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> bazen \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 benzerlikler g\u00f6steriyor, bazen de tamamen farkl\u0131 anlamlara gelebiliyor. \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klayacak olursak:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b> Birebir \u00e7eviri yap\u0131lamayan deyimler<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>T\u00fcrk\u00e7e: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kula\u011f\u0131na k\u00fcpe olmak<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130ngilizce kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Let that be a lesson to you<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Bu sana ders olsun.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Let this mistake be a lesson to you! (Bu hatan kula\u011f\u0131na k\u00fcpe olsun!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0130ngilizce:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Spill the beans<\/span><\/p>\n<p><b>T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> She spilled the beans about the party.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Partiyi a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> Benzer anlaml\u0131 deyimler<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u0130ngilizce: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Can barely keep one&#8217;s eyes open<\/span><\/p>\n<p><b>T\u00fcrk\u00e7e: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6z\u00fcnden uyku akmak \/ Uykudan g\u00f6zleri kapanmak<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I can barely keep my eyes open from sleepiness. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(G\u00f6z\u00fcmden uyku ak\u0131yor.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0130ngilizce:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cost an arm and a leg<\/span><\/p>\n<p><b>T\u00fcrk\u00e7e: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ok pahal\u0131ya mal olmak<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> This phone costs an arm and a leg. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bu telefon \u00e7ok pahal\u0131ya mal olur.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lgin\u00e7 bir bilgi daha b\u0131rakal\u0131m: T\u00fcrk\u00e7edeki &#8220;\u0130pe un sermek&#8221; deyimiyle \u0130ngilizcedeki &#8220;Beat around the bush&#8221; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u00c7al\u0131n\u0131n etraf\u0131nda d\u00f6nmek)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ayn\u0131 anlama geliyor: \u201cLaf\u0131 doland\u0131rmak&#8221;<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f6zc\u00fck t\u00fcretme<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce, kelime olu\u015fturma y\u00f6ntemleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan birbirinden tamamen farkl\u0131 sistemlere sahip. D\u00fcnya dilleri, yap\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00fc\u00e7 ana gruba ayr\u0131l\u0131yor:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tek heceli diller (\u00c7ince gibi)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ekimli diller (\u0130ngilizce, Arap\u00e7a gibi)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eklemeli diller (T\u00fcrk\u00e7e, Japonca gibi)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>T\u00fcrk\u00e7e (Eklemeli dil): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Eklemeli dillerin<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> en \u00f6nemli <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00f6zelli\u011fi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, kelime k\u00f6klerine ekler eklenerek yeni anlamlar olu\u015fturulmas\u0131.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cgel-\u201d fiili<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-ir (geni\u015f zaman)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-di (ge\u00e7mi\u015f zaman)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-mi\u015f (duyulan ge\u00e7mi\u015f zaman)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-ecek (gelecek zaman)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-me (isim)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-me-mek (olumsuz)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-i\u015f (isim)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">gel-in (emir)<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz \u00fczere tek bir \u201cgel-\u201d k\u00f6k\u00fcyle 8 farkl\u0131 anlam olu\u015fturulabiliyor.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130ngilizce (\u00c7ekimli dil): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kelime k\u00f6kleri de\u011fi\u015fime u\u011fruyor veya ayr\u0131 s\u00f6zc\u00fckler ekleniyor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cwrite\u201d fiili<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">wrote (ge\u00e7mi\u015f zaman)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">written (3. h\u00e2l)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">writing (\u201cyaz\u0131\u201d, -ing eki)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">rewrite (\u201cyeniden yaz\u201d, re- \u00f6neki)<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;Evdeki&#8221; derken tek kelime kullan\u0131yoruz, \u0130ngilizcede &#8220;the one in the house&#8221; (3 s\u00f6zc\u00fck birden) diyoruz. \u0130ngilizcede &#8220;run&#8221; fiilinden &#8220;runner&#8221; t\u00fcretirken, T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;ko\u015f-&#8221; k\u00f6k\u00fcnden &#8220;ko\u015fucu&#8221;, &#8220;ko\u015fu&#8221;, &#8220;ko\u015fturmak&#8221; gibi bir\u00e7ok kelime yapabiliyoruz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Tekillik ve \u00e7o\u011fulluk<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> aras\u0131ndaki en belirgin <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">farklardan<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> biri de \u00e7o\u011ful kullan\u0131m\u0131. \u0130ngilizcede hair <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(sa\u00e7)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, money<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (para)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, sugar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u015feker) <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">gibi kelimeler say\u0131lamayan isimler (uncountable nouns) olarak adland\u0131rl\u0131yor ve bu kelimeler \u00e7o\u011ful h\u00e2le getirilemiyor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> My hair is long. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sa\u00e7\u0131m uzun.)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Do\u011fru kullan\u0131m<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">My hairs are long. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sa\u00e7lar\u0131m uzun.)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Yanl\u0131\u015f kullan\u0131m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede ise b\u00f6yle bir ayr\u0131m yok. T\u00fcm isimler -ler \/ -lar ekiyle \u00e7o\u011ful yap\u0131labiliyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0131sacas\u0131 \u0130ngilizcede say\u0131lamayan isimler \u00e7o\u011ful eki almazken T\u00fcrk\u00e7ede her isme \u00e7o\u011ful eki gelebilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Harfler<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hem \u0130ngilizcede hem T\u00fcrk\u00e7ede Latin alfabesi kullan\u0131l\u0131yor ancak T\u00fcrk\u00e7ede 8 \u00fcnl\u00fc, 21 sessizden olu\u015fan 29 harf bulunurken \u0130ngilizcede 5 \u00fcnl\u00fc 21 sessiz harf olmak \u00fczere 26 harf var.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ayr\u0131ca<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130ngilizcede T\u00fcrk\u00e7eden farkl\u0131<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> olarak Q, W, X harfleri yer al\u0131rken T\u00fcrk\u00e7e alfabede \u0130ngilizceden farkl\u0131 olarak \u00c7, \u011e, \u0130, \u00d6, \u015e, \u00dc harfleri bulunuyor.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Telaffuz<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi okunan bir dil. \u0130ngilizcede ise harfler, s\u00f6zc\u00fck i\u00e7indeki konumlar\u0131na g\u00f6re farkl\u0131 sesler \u00e7\u0131karabiliyor. \u00d6rne\u011fin &#8220;school&#8221; kelimesindeki &#8220;ch&#8221; sesi &#8220;k&#8221; olarak okunurken &#8220;knife&#8221;daki &#8220;k&#8221; harfi tamamen sessiz kal\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcenin bu yap\u0131s\u0131, ayn\u0131 harflerin farkl\u0131 kelimelerde de\u011fi\u015fik okunmas\u0131yla biraz daha <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-telaffuzu-zor-kelimeler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">karma\u015f\u0131k<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> h\u00e2le geliyor: &#8220;cat&#8221;te &#8220;k&#8221; sesi veren &#8220;c&#8221; harfi, &#8220;city&#8221;de &#8220;s&#8221; sesine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Vurgu<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede vurgu, genellikle son heceye d\u00fc\u015f\u00fcyor ve nadiren anlam de\u011fi\u015ftiriyor. \u00d6rne\u011fin \u201cT\u00fcrk<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e7e<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d derken ikinci hece vurgulan\u0131yor. \u0130ngilizcede ise vurgu, s\u00f6zc\u00fckten s\u00f6zc\u00fc\u011fe de\u011fi\u015fiyor ve anlam\u0131 etkileyebiliyor. Mesela \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">RE<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">cord\u201d (kay\u0131t) ile \u201cre<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">CORD<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d (kaydetmek) aras\u0131ndaki tek fark, vurgu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toparlayacak olursak T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce; k\u00f6kenlerinden c\u00fcmle yap\u0131s\u0131na, zaman kullan\u0131m\u0131ndan telaffuza kadar pek \u00e7ok alanda birbirinden farkl\u0131 \u00f6zellikler ta\u015f\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7enin eklemeli yap\u0131s\u0131 ve d\u00fczenli kurallar\u0131, \u0130ngilizcenin \u00e7ekimli sistemi ve istisnalarla dolu yap\u0131s\u0131yla z\u0131tl\u0131klara sahipler. \u0130\u015fte bu farkl\u0131l\u0131klar\u0131 anlamak, her iki dilde de daha iyi ileti\u015fim kurman\u0131n anahtar\u0131.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_30cd7e8c9cc84a96156b7c22518f7afe\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_30cd7e8c9cc84a96156b7c22518f7afe\">\n                S\u0131k\u00e7a sorulan sorular            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e ile \u0130ngilizcenin farklar\u0131<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> hakk\u0131nda s\u0131k\u00e7a sorulan sorular ve cevaplar\u0131!<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede mi daha \u00e7ok kelime var \u0130ngilizcede mi?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce (1 milyon+) T\u00fcrk\u00e7eden (150-200 bin) daha zengin bir kelime hazinesine sahip fakat T\u00fcrk\u00e7e&#8217;nin eklemeli yap\u0131s\u0131yla sonsuz kelime \u00fcretme potansiyeli var.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e mi daha eski \u0130ngilizce mi?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e (M\u00d6 3000) \u0130ngilizceden (MS 5. yy) \u00e7ok daha eski bir dil. \u0130ngilizce Cermen k\u00f6kenliyken, T\u00fcrk\u00e7e Altay dil ailesine ait.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6nden eklemeli mi?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede hem \u00f6n ek (un-, pre-) hem son ek (-ness, -ment) kullan\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce yap\u0131s\u0131na g\u00f6re nas\u0131l bir dildir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede c\u00fcmleler \u201c\u00d6zne (Subject) + Y\u00fcklem (Verb) + Nesne (Object)\u201d s\u0131ralamas\u0131yla kuruluyor.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7336bb3dcc8cdfcc202c4d5b3c7677c6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7336bb3dcc8cdfcc202c4d5b3c7677c6\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Etkili bir \u0130ngilizce \u00f6\u011frenimi i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7eyle temel farklar\u0131n\u0131 bilmek \u00f6nemli ancak en \u00f6nemlisi, dili ya\u015famak. \u00c7ocu\u011funuzun \u0130ngilizceyi \u00f6\u011frenirken dilbilgisi kurallar\u0131n\u0131 ezberlemesini de\u011fil, interaktif y\u00f6ntemleri ke\u015ffetmesini istiyorsan\u0131z Novakid, arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z yer olabilir! Akranlar\u0131yla ileti\u015fim kurarak hem e\u011flenceli hem e\u011fitici bir e\u011fitim almas\u0131 i\u00e7in <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/education\/schoolchildren\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce derslerine<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> g\u00f6z atarak siz de <\/span><a href=\"https:\/\/speaking.novakidschool.com\/tr\"><span style=\"font-weight: 400;\">aram\u0131za kat\u0131labilirsiniz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ayr\u0131ca bire bir derslerimizde uygulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z etkili y\u00f6ntemimize a\u015fa\u011f\u0131daki videodan ula\u015fabilirsiniz:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_eb2d88b19523849548c9e56d830a8cbb\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=FN1bSUrHFw0l42R7\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_f552ad9d9c88f1bdaa27ebbc213ff3d1\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocu\u011funuzun dili ya\u015fayarak ke\u015ffetmesi i\u00e7in ilk <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersi tamamen \u00fccretsiz bir \u015fekilde alabilirsiniz!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00fcmle yap\u0131s\u0131ndan telaffuza, zaman kiplerinden k\u00f6kenlere kadar \u0130ngilizce ile T\u00fcrk\u00e7e dillerinin en belirgin farklar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-9828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasil-ogrenilir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e Aras\u0131ndaki En Temel Farkl\u0131l\u0131klar Neler?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00fcmle yap\u0131s\u0131ndan telaffuza, zaman kiplerinden k\u00f6kenlere kadar \u0130ngilizce ile T\u00fcrk\u00e7e dillerinin en belirgin farklar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e Aras\u0131ndaki En Temel Farkl\u0131l\u0131klar Neler?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00fcmle yap\u0131s\u0131ndan telaffuza, zaman kiplerinden k\u00f6kenlere kadar \u0130ngilizce ile T\u00fcrk\u00e7e dillerinin en belirgin farklar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T14:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e Aras\u0131ndaki En Temel Farkl\u0131l\u0131klar Neler?","description":"C\u00fcmle yap\u0131s\u0131ndan telaffuza, zaman kiplerinden k\u00f6kenlere kadar \u0130ngilizce ile T\u00fcrk\u00e7e dillerinin en belirgin farklar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e Aras\u0131ndaki En Temel Farkl\u0131l\u0131klar Neler?","og_description":"C\u00fcmle yap\u0131s\u0131ndan telaffuza, zaman kiplerinden k\u00f6kenlere kadar \u0130ngilizce ile T\u00fcrk\u00e7e dillerinin en belirgin farklar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-04-22T14:59:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Novakid","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64"},"headline":"T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce aras\u0131ndaki en belirgin farkl\u0131l\u0131klar ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131!","datePublished":"2025-04-22T14:59:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/"},"wordCount":17,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png","articleSection":["Nas\u0131l \u00f6\u011frenilir"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/","name":"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e Aras\u0131ndaki En Temel Farkl\u0131l\u0131klar Neler?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png","datePublished":"2025-04-22T14:59:13+00:00","description":"C\u00fcmle yap\u0131s\u0131ndan telaffuza, zaman kiplerinden k\u00f6kenlere kadar \u0130ngilizce ile T\u00fcrk\u00e7e dillerinin en belirgin farklar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1024\u0445720_The-most-common-differences-between-Turkish-and-English.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce aras\u0131ndaki en belirgin farkl\u0131l\u0131klar ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar\u0131!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64","name":"Novakid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novakid"},"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9832,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9828\/revisions\/9832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}