{"id":8707,"date":"2026-02-06T09:52:01","date_gmt":"2026-02-06T06:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=8707"},"modified":"2026-03-06T11:57:24","modified_gmt":"2026-03-06T08:57:24","slug":"zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/","title":{"rendered":"Zaman ile ilgili 20 \u0130ngilizce deyim ve anlamlar\u0131"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_c523be116604b19539f46decc69a10af\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png\" alt=\"Zaman ile ilgili 20 \u0130ngilizce deyim ve anlamlar\u0131\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Zaman kavram\u0131 ile ilgili 20 \u0130ngilizce deyim<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_20643e43a4d295c9d7041e9c24ae5711\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nZaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimler, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada zaman kavram\u0131n\u0131 daha etkili ifade etmeyi sa\u011flar.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201cRace against time\u201d, \u201cmake up for lost time\u201d, \u201cbeat the clock\u201d, \u201ckill time\u201d gibi deyimler, zaman\u0131n ak\u0131p gitmesi, de\u011feri, y\u00f6netimi vb. ile ilgili farkl\u0131 durumlar\u0131 anlat\u0131r.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_7443816c7383628de923ec9e25b8cea5\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00d6\u011frenciler deyimleri ezberlemek yerine c\u00fcmle i\u00e7inde kulland\u0131klar\u0131nda kal\u0131c\u0131 bir \u015fekilde \u00f6\u011frenebiliyorlar. \u00d6zellikle <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">zaman ile ilgili deyimler<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada \u00e7ok s\u0131k kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in pratik yapmak \u00f6nemli.\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">-Novakid \u00d6\u011fretmeni <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her dilin kendine \u00f6zg\u00fc baz\u0131 y\u00f6nleri vard\u0131r. Konu\u015ftu\u011fumuz dil, d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizi ifade etmenin \u00f6tesinde bir g\u00f6reve sahiptir. Bu dil, hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc ve k\u00fclt\u00fcrel birikimimizi de yans\u0131t\u0131r. Deyimler ise bu zenginli\u011fin olmazsa olmaz par\u00e7alar\u0131ndan biridir. \u0130ngilizce, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/atasozleri-ve-deyimler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deyimler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve \u00f6zl\u00fc k\u0131sa s\u00f6zler a\u00e7\u0131s\u0131ndan son derece yarat\u0131c\u0131 bir dil olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pek \u00e7ok farkl\u0131 kavram hakk\u0131nda deyim duyabilirsiniz. Deyimlere konu olan kavramlar genellikle hayat\u0131m\u0131zda \u00f6nemli bir yere sahip olan konulard\u0131r. \u00d6rne\u011fin hepimizin e\u015fit miktarda sahip oldu\u011fu ancak ne kadar dikkat edersek edelim elimizden kay\u0131p gitmesini engelleyemeyece\u011fimiz bir hazine olan zaman.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zamanla ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ba\u015fta kula\u011fa olduk\u00e7a sa\u00e7ma gelebilir. Mesela keyifli bir sohbetin i\u00e7indeyken saate bak\u0131p d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden \u00e7ok daha fazla zaman ge\u00e7ti\u011fini fark etti\u011finizde kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u201cTime flies!\u201d deyimi, zaman\u0131n kanat tak\u0131p u\u00e7tu\u011fu anlam\u0131na gelmez. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/blog\/zaman-kavrami-cocuklara-nasil-anlatilir\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman kavram\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ile alakal\u0131 bu deyimler,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z hisleri veya bulundu\u011fumuz durumu betimlemek i\u00e7in muhte\u015fem ara\u00e7lard\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yaz\u0131da, \u0130ngilizce\u2019nin hem e\u011flenceli hem de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc deyimlerinden yola \u00e7\u0131karak <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ke\u015ffedece\u011fiz!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_ec3e06a29b996da037d2bdb9084439eb\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time.png\" alt=\"saate-bakan-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-A-child-watching-the-time.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5b1ba3806c00ecef678ae2913ed262a7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5b1ba3806c00ecef678ae2913ed262a7\">\n                Zaman kavram\u0131 ile ilgili 20 \u0130ngilizce deyim            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/blog\/ingilizce-zamanlar-ve-zaman-kelimeleri-nelerdir\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zamanla<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ilgili s\u00f6zler <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ve deyimler, bir kavram\u0131 a\u00e7\u0131klamaktan \u00f6te zaman\u0131n ak\u0131\u015f\u0131yla ilgili duygu ve deneyimlerimizi anlaml\u0131 bir \u015fekilde ifade etmemize yard\u0131mc\u0131 olur. Bu deyimler, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ge\u00e7en zamanla ilgili s\u00f6zlerden<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ziyade hayat\u0131n farkl\u0131 y\u00f6nlerini daha renkli ve derin bir \u015fekilde anlatmam\u0131z\u0131 sa\u011flayan ara\u00e7lard\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eimdi, zaman\u0131n h\u0131z\u0131ndan tutun da de\u011ferine kadar pek \u00e7ok farkl\u0131 y\u00f6n\u00fcn\u00fc ele alan 20 yarat\u0131c\u0131 ve ilgin\u00e7 deyime g\u00f6z atal\u0131m!<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Better late than never<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ge\u00e7 olsun da g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n, de\u011fil mi? \u0130\u015fte bu deyim tam da bunu ifade ediyor. \u00d6nemli olan, bir i\u015fi ya da g\u00f6revi ge\u00e7 de olsa tamamlayabilmek. Hem ne demi\u015fler \u201cA good beginning is half the battle.\u201d yani \u201cBa\u015flamak bitirmenin yar\u0131s\u0131!\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I finally submitted my assignment. Better late than never! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sonunda \u00f6devimi teslim ettim. Ge\u00e7 olsun, g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n!)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>In the nick of time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim \u201cson anda\u201d veya \u201ck\u0131l pay\u0131\u201d anlamlar\u0131na geliyor. \u00c2deta zamanla yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ama sonunda kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z o anlar\u0131 anlat\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We caught the train in the nick of time. It left just seconds later!<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Treni tam zaman\u0131nda yakalad\u0131k. Saniyeler sonra hareket etti!)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Beat the clock<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer bir i\u015fi ya da g\u00f6revi s\u00fcre dolmadan tamamlad\u0131ysan\u0131z bu deyimi kullanabilirsiniz. Sanki bir yar\u0131\u015f\u0131n i\u00e7indesiniz ve s\u00fcreyle m\u00fccadele ediyorsunuz gibi heyecanl\u0131 ve enerjik bir anlam\u0131 var, de\u011fil mi?<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><\/p>\n<p><b>A: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Do you think we can finish this project by 5 PM? <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bu projeyi ak\u015fam 5&#8217;e kadar bitirebilir miyiz?)<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>B: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Definitely! We\u2019ll beat the clock! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kesinlikle! S\u00fcre dolmadan bitiririz!)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Crack of dawn<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, sabah\u0131n en erken saatlerini ifade eder. E\u011fer bir \u015fey i\u00e7in \u00e7ok erken kalkman\u0131z gerekiyorsa ya da biri ger\u00e7ekten \u201csabah ku\u015fuysa\u201d bu deyim tam yerinde olur!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She gets up at the crack of dawn every day to go jogging. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her g\u00fcn sabah\u0131n k\u00f6r\u00fcnde kalk\u0131p ko\u015fuya gider.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_ef8dc0ef881b68fec4a91e79c3e818a9\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock.png\" alt=\"\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-A-child-boxing-with-a-clock.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_2d8805bc416686ab93a2cbab97d6b89d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Time is on my side<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman sizden yana, aceleye hi\u00e7 gerek yok! Bu deyim, yapman\u0131z gereken i\u015f i\u00e7in bol vaktiniz oldu\u011fu veya zaman\u0131 avantaja \u00e7evirdi\u011finiz durumlar i\u00e7in harika bir ifade.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t worry, we\u2019ve got hours to finish the task. Time is on our side. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Endi\u015felenme, g\u00f6revi bitirmek i\u00e7in saatlerimiz var. Zaman bizim lehimize!)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Only time will tell<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir durumun sonucunu ya da gelecekte ne olaca\u011f\u0131n\u0131 sadece zaman\u0131n g\u00f6sterebilece\u011fini ifade eder. Genelde belirsizlik i\u00e7eren durumlarda kullan\u0131l\u0131r ve &#8220;Bekleyip g\u00f6rece\u011fiz.&#8221; anlam\u0131 ta\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>A: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Will this new business idea work? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yeni i\u015f fikri i\u015fe yarayacak m\u0131?)<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>B: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Only time will tell. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sadece zaman g\u00f6sterecek.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Once in a blue moon<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7edeki \u201ck\u0131rk y\u0131lda bir\u201d ifadesine \u00e7ok benzeyen bu deyim, nadir ger\u00e7ekle\u015fen olaylar\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><b><br \/>\n<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>A:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Do you see Sarah often? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah\u2019\u0131 s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fcyor musun?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>B:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> No, I only see her once in a blue moon. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r, onu k\u0131rk y\u0131lda bir g\u00f6r\u00fcyorum.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Turn back the hands of time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zamanda geri gitmeyi ve ge\u00e7mi\u015fi de\u011fi\u015ftirmeyi diledi\u011fimiz baz\u0131 anlar vard\u0131r. B\u00f6yle anlarda akla ilk gelen deyim de \u201czaman\u0131 geriye alabilmek\u201d anlam\u0131na gelen bu deyim olacakt\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">If I could turn back the hands of time, I\u2019d make different choices. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman\u0131 geri alabilseydim, farkl\u0131 se\u00e7imler yapard\u0131m.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Living on borrowed time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir ki\u015finin ya da bir durumun art\u0131k sona yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eder. Genellikle ciddi <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/blog\/ingilizce-hastaliklarla-ilgili-ifadeler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sa\u011fl\u0131k problemlerini<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201csay\u0131l\u0131 g\u00fcnleri kalmak\u201d s\u00f6z\u00fc ile ayn\u0131 anlam\u0131 ta\u015f\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">After his health scare, he feels like he\u2019s living on borrowed time. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sa\u011fl\u0131k sorunundan sonra kendini \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f bir zamanda ya\u015f\u0131yor gibi hissediyor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Kill time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bo\u015f zamanlarda oyalanmak ya da zaman ge\u00e7irmek i\u00e7in bir \u015feyler yapmak istenildi\u011finde akla gelen ilk ifade bu olsa gerek!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We played cards to kill time while waiting for the train. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Treni beklerken vakit ge\u00e7irmek i\u00e7in kart oynad\u0131k.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>In broad daylight<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir olay\u0131n (\u00f6zellikle k\u00f6t\u00fc bir \u015feyin) herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde, g\u00fcnd\u00fcz vakti ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini anlat\u0131r. T\u00fcrk\u00e7ede bu ifade i\u00e7in &#8220;g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz&#8221; kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 kullan\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The robbery happened in broad daylight, right in front of the mall. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Soygun, tam al\u0131\u015fveri\u015f merkezinin \u00f6n\u00fcnde g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz ger\u00e7ekle\u015fti.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Against the clock<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir i\u015fi belirli bir s\u00fcre i\u00e7inde bitirmek i\u00e7in yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kullan\u0131l\u0131r. Sanki zaman size kar\u015f\u0131ym\u0131\u015f gibi hissettirir. Bu deyimi s\u0131k s\u0131k kullanmak istemiyorsan\u0131z, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/blog\/zaman-yonetimi-cocuklar-planlamayi-nasil-ogrenir\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zaman y\u00f6netimi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u015fart!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019re working against the clock to finish this report before the deadline. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu raporu teslim tarihinden \u00f6nce bitirmek i\u00e7in zamanla yar\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_37137098cf4f6b1be7f53be610638ea1\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree.png\" alt=\"agactan-saat-toplayan-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_464f16c0cb1555dd9b1c4f4c30388b86\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>All in good time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 \u015feyler sab\u0131r gerektirir, de\u011fil mi? \u0130\u015fte bu deyim, do\u011fru zaman geldi\u011finde her \u015feyin yoluna girece\u011fini veya ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini s\u00f6ylemenin rahatlat\u0131c\u0131 bir yolunu sunuyor.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><\/p>\n<p><b>A:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> When will I get my promotion? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Terfi ne zaman alaca\u011f\u0131m?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>B: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t worry, all in good time! (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Endi\u015felenme, her \u015feyin bir zaman\u0131 var!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>The time is ripe<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir i\u015fi yapman\u0131n tam s\u0131ras\u0131 oldu\u011funu hissetti\u011finizde bu deyimi kullanabilirsiniz. F\u0131rsat kap\u0131n\u0131zda ve beklemenin anlam\u0131 yok!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The time is ripe to invest in this company. It\u2019s growing fast! (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu \u015firkete yat\u0131r\u0131m yapmak i\u00e7in tam zaman\u0131. O, h\u0131zla b\u00fcy\u00fcyor!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Have the time of your life<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hayat\u0131n\u0131z\u0131n en g\u00fczel anlar\u0131ndan birini ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda bu deyimi kullanabilirsiniz. E\u011flence dolu, unutulmaz bir deneyimi ifade etmek i\u00e7in birebir!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They had the time of their lives at the concert last night. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fcn geceki konserde hayatlar\u0131n\u0131n en g\u00fczel zaman\u0131n\u0131 ya\u015fad\u0131lar.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>It is high time\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir \u015feyin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7 kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve art\u0131k hemen harekete ge\u00e7ilmesi gerekti\u011fini anlat\u0131r. K\u0131saca \u201cZaman\u0131 geldi de ge\u00e7iyor!\u201d demenin haval\u0131 bir yolu diyebiliriz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">It is high time you cleaned your room. It\u2019s been a mess for weeks! (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Odan\u0131 temizlemenin vakti geldi de ge\u00e7iyor. Haftalard\u0131r da\u011f\u0131n\u0131k!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> )<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Race against time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir i\u015fi tamamlamak veya bir sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in zamana kar\u015f\u0131 ciddi bir m\u00fccadele verildi\u011fini ifade eder. Genellikle acil durumlarda kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201czamana kar\u015f\u0131 yar\u0131\u015f\u201d ifadesiyle ayn\u0131.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The doctors were in a race against time to save the patient. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Doktorlar hastay\u0131 kurtarmak i\u00e7in zamana kar\u015f\u0131 yar\u0131\u015f\u0131yordu.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Behind the times<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir ki\u015finin, kurumun ya da fikrin g\u00fcncel geli\u015fmelere ayak uyduramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00e7a\u011f\u0131n gerisinde kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131r. T\u00fcrk\u00e7ede buna k\u0131saca \u201cdemode\u201d diyoruz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The company is really behind the times when it comes to technology.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Teknoloji s\u00f6z konusu oldu\u011funda o \u015firket ger\u00e7ekten \u00e7a\u011f\u0131n gerisinde kalm\u0131\u015f.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Make up for lost time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ge\u00e7mi\u015fte kaybedilen ya da bo\u015fa harcanan zaman\u0131 telafi etmek i\u00e7in daha fazla \u00e7aba g\u00f6stermek anlam\u0131na gelir. Genellikle bir gecikmeden sonra h\u0131zlanma durumlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We worked all weekend to make up for lost time. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kaybetti\u011fimiz zaman\u0131 telafi etmek i\u00e7in t\u00fcm hafta sonu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Take your time<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada \u00e7ok yayg\u0131n olan bu ifade, acele etmeye gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, daha vaktin oldu\u011funu anlat\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Take your time, there\u2019s no rush. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Acele etme, zaman\u0131n var.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_495c2dc8447ddc48e6b09879d9bb228b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_495c2dc8447ddc48e6b09879d9bb228b\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaman\u0131n \u00f6neminden bu kadar bahsetti\u011fimize g\u00f6re s\u0131ra dil \u00f6\u011frenmenin zaman\u0131na gelmi\u015f bulunmakta. \u0130nsan her ya\u015fta dil \u00f6\u011frenmeye a\u00e7\u0131k olsa da \u00e7ocuklar\u0131n \u00f6\u011frendikleri dillere daha \u00e7abuk adapte olduklar\u0131 su g\u00f6t\u00fcrmez bir ger\u00e7ek. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/programs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocuklar i\u00e7in \u0130ngilizce kursu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Novakid\u2019de uzman e\u011fitmenlerimizle d\u00fczenledi\u011fimiz grup dersleri, \u00e7ocu\u011funuzun en verimli ya\u015flar\u0131nda \u0130ngilizceyi \u00f6\u011frenmesi i\u00e7in birebir! <\/span><a href=\"https:\/\/speaking.novakidschool.com\/tr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bize kat\u0131l\u0131n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve \u0130ngilizce ser\u00fcvenine bir ad\u0131m at\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kal\u0131m!<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":8708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-8707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zaman ile \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kal\u0131m!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaman ile \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kal\u0131m!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T06:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T08:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaman ile \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131","description":"Zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kal\u0131m!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Zaman ile \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131","og_description":"Zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kal\u0131m!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-02-06T06:52:01+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T08:57:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png","type":"image\/png"}],"author":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/"},"author":{"name":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/7017224c2b7d127dd803bdac05a5b9b8"},"headline":"Zaman ile ilgili 20 \u0130ngilizce deyim ve anlamlar\u0131","datePublished":"2026-02-06T06:52:01+00:00","dateModified":"2026-03-06T08:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/","name":"Zaman ile \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png","datePublished":"2026-02-06T06:52:01+00:00","dateModified":"2026-03-06T08:57:24+00:00","description":"Zaman ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kal\u0131m!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1024\u0445613_How-to-explain-time-for-kids.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/zaman-ile-ilgili-farkli-ingilizce-deyim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaman ile ilgili 20 \u0130ngilizce deyim ve anlamlar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/7017224c2b7d127dd803bdac05a5b9b8","name":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d67048ebc305d7996f340673e8873f83f97a1ae0dac1d2ca6b2b84e6ff269c77?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d67048ebc305d7996f340673e8873f83f97a1ae0dac1d2ca6b2b84e6ff269c77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d67048ebc305d7996f340673e8873f83f97a1ae0dac1d2ca6b2b84e6ff269c77?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beyzanur-demirkyk-1bb368277\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/beyzanur-demirkiyik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8707"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12199,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8707\/revisions\/12199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}