{"id":8362,"date":"2024-10-30T18:23:29","date_gmt":"2024-10-30T15:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=8362"},"modified":"2025-08-28T14:36:42","modified_gmt":"2025-08-28T11:36:42","slug":"eglenceli-ingilizce-deyim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/","title":{"rendered":"Hem ilgin\u00e7 hem de komik \u0130ngilizce deyimler!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_adbba2f0c1e4e672622a92d3381ef2fc\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png\" alt=\"Hem ilgin\u00e7 hem de komik \u0130ngilizce deyimler!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Komik ve e\u011flenceli 16 farkl\u0131 \u0130ngilizce deyim!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_f7b0b08041a58d191b3c359c7378e4e2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Herkesin bariz bir \u015fekilde fark\u0131nda oldu\u011fu fakat \u00fczerine konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 bir durum i\u00e7in \u201celephant in the room\u201d dendi\u011fini ya da hararetli bir \u015fekilde konu\u015fan bir ki\u015fiye \u201chold your horses\u201d dendi\u011fini daha \u00f6nce hi\u00e7 duymu\u015f muydunuz? \u0130lk duydu\u011funuz anda bu gibi ifadelere pek anlam verememi\u015f olabilirsiniz ve bu durum olduk\u00e7a normal. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu gibi ifadeler, bar\u0131nd\u0131rd\u0131klar\u0131 kelimelerden farkl\u0131 anlamlar ta\u015f\u0131maktad\u0131rlar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede bu gibi ifadelere <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cidioms\u201d yani \u201cdeyimler\u201d <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">denir. Deyimler, yan yana gelen kelimelerin yaratt\u0131\u011f\u0131 mecaz anlamlarla bizi g\u00fcld\u00fcr\u00fcr, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcr ve bazen de \u015fa\u015f\u0131rt\u0131rlar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 deyimler kullan\u0131ld\u0131klar\u0131 ba\u011flamlarla bir \u015fekilde ili\u015fkili gibi dururken baz\u0131lar\u0131 akl\u0131n\u0131za gelmesi imkans\u0131z anlamlara sahip olabilir. Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ilgin\u00e7 deyimleri <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00f6\u011frenirken hem kahkahalara bo\u011fulursunuz hem de \u015fa\u015fk\u0131na d\u00f6nersiniz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peki, \u0130ngilizcedeki komik ve ilgin\u00e7 deyimlerine beraber g\u00f6z atmaya ne dersiniz?\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_14974a74ef95e481542dbdaefde7e34d\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/odanin-icinde-bir-fil-e1730301583494.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/odanin-icinde-bir-fil-e1730301583494.webp\" alt=\"odanin-icinde-bir-fil\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/odanin-icinde-bir-fil-e1730301583494-300x256.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/odanin-icinde-bir-fil-e1730301583494-768x655.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/odanin-icinde-bir-fil-e1730301583494.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8b8fbedcb403b19ebb9892e21ea95e74\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8b8fbedcb403b19ebb9892e21ea95e74\">\n                Komik ve e\u011flenceli 16 farkl\u0131 \u0130ngilizce deyim!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler, karma\u015f\u0131k ya da uzun a\u00e7\u0131klamalar\u0131 tek bir c\u00fcmlede \u00f6zetlemenin m\u00fckemmel bir yoludur. Pek \u00e7ok deyim, mizahi bir anlat\u0131ma sahiptir. Sizler i\u00e7in komik ve <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ilgin\u00e7 \u0130ngilizce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">deyimleri derledik!<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Under the weather<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ilgin\u00e7 deyimi <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kendinizi hasta veya halsiz hissetti\u011finiz zamanlarda kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">It looks like you are a little under the weather. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz hastas\u0131n.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Monkey business<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu maymunlar ne t\u00fcr bir i\u015fin pe\u015finde acaba? Pek de \u00f6nemli bir \u015fey olmasa gerek. Bu deyimi tamamen bu \u015fekilde hayal edebilirsiniz, pek de \u00f6nemli olmayan bir i\u015f \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan \u015fakac\u0131 maymunlar!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I wonder what kind of a money business you are planning this time? <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Merak ediyorum acaba bu sefer nas\u0131l bir sa\u00e7mal\u0131k planlad\u0131n?)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Let the cat out of the bag<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak ya da istemeden de olsa s\u00f6ylemek anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I was planning a surprise party, but Jane let the cat out of the bag. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bir s\u00fcrpriz parti planl\u0131yordum ama Jane baklay\u0131 a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>The lights are on, but nobody\u2019s home<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">komik deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, birinin fiziksel olarak orada oldu\u011funu ama zihinsel olarak tamamen dalg\u0131n ya da dikkatsiz oldu\u011funu ifade eder. \u0130\u00e7eri bak\u0131yorsun, \u0131\u015f\u0131klar yan\u0131yor ama orada ya\u015fayan biri var m\u0131, emin de\u011filsin!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She just stared at me when I asked her a question, the lights were on, but nobody was home. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ona bir soru sordu\u011fumda sadece y\u00fcz\u00fcme bakt\u0131, akl\u0131 bir kar\u0131\u015f havadayd\u0131.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hold your horses<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Birini sakinle\u015ftirmek ya da acele etmemesi gerekti\u011fini anlatmak i\u00e7in bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e\u011flenceli deyimi <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kullanabilirsiniz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Hold your horses, there\u2019s no need to rush to the conclusion. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Acele etme, hemen sonuca atlamam\u0131z i\u00e7in bir sebep yok.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_3443fc14ece4ba81674a8f9fb6a82366\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/atlari-tutan-bir-cocuk-e1730301614841.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/atlari-tutan-bir-cocuk-e1730301614841.webp\" alt=\"atlari-tutan-bir-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/atlari-tutan-bir-cocuk-e1730301614841-300x268.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/atlari-tutan-bir-cocuk-e1730301614841-768x686.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/atlari-tutan-bir-cocuk-e1730301614841.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_7b8f7576cffd7af89994826d4be4ec9e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>The elephant in the room<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r, odada ger\u00e7ekten bir fil yok! Asl\u0131nda bu deyim, herkesin fark\u0131nda oldu\u011fu ama hakk\u0131nda konu\u015fmaktan ka\u00e7\u0131nd\u0131\u011f\u0131 bariz bir problem ya da durum i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Everyone was having small talk, ignoring the elephant in the room. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Herkes havadan sudan konu\u015fuyor ve bariz problemi g\u00f6z ard\u0131 ediyordu.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Running around like a headless chicken<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">komik deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, birilerinin \u00e7ok yo\u011fun ama ayn\u0131 zamanda tam olarak ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeden oradan oraya ko\u015fturdu\u011fu durumlar i\u00e7in birebir! Genellikle kontrols\u00fcz bir \u015fekilde yap\u0131lan aceleci ve da\u011f\u0131n\u0131k i\u015fleri tan\u0131mlamak i\u00e7in bu deyimi kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve been running around like a headless chicken all morning trying to get everything done before the meeting. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Toplant\u0131dan \u00f6nce her \u015feyi halletmek i\u00e7in sabahtan beri deli danalar gibi ko\u015fturuyorum.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Bull in a china shop<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, birinin \u00e7ok dikkatsiz ya da sakar davranarak ortal\u0131\u011f\u0131 da\u011f\u0131tmas\u0131na g\u00f6nderme yaparken kullan\u0131l\u0131r. D\u00fc\u015f\u00fcnsenize, devasa bir bo\u011fa porselen tabaklar ve biblolarla dolu bir d\u00fckk\u00e2na giriyor! Tam bir kaos ortam\u0131.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Be careful with that vase, you\u2019re like a bull in a china shop!<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (O vazo ile dikkatli ol, \u00e7ok sakars\u0131n!)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Couch potato<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim t\u00fcm g\u00fcn koltukta yay\u0131l\u0131p televizyon izlemekten ba\u015fka bir \u015fey yapmayanlar ki\u015fileri tan\u0131mlamak i\u00e7in birebir!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> He\u2019s turned into a couch potato since he got that new gaming console. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yeni bir oyun konsolu ald\u0131\u011f\u0131ndan beri bir koltuk patatesine d\u00f6nd\u00fc.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Everything but the kitchen sink<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyimi \u015fu \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz: \u0130ki g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne bir tatile gidiyorsunuz ama sanki ta\u015f\u0131n\u0131yormu\u015f gibi bavul haz\u0131rlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. \u0130\u015fte bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ilgin\u00e7 deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> tam da o anlar i\u00e7in!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019re only going for a weekend, but she\u2019s packed everything but the kitchen sink! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sadece hafta sonu i\u00e7in gidiyoruz ama o, hemen hemen her \u015feyi yan\u0131na alm\u0131\u015f!)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Get up the wrong side of the bed<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f6t\u00fc bir <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-duygular-nasil-soylenir\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ruh halinde<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> olan, surat\u0131 as\u0131k ya da m\u0131zm\u0131z insanlara hitaben bu deyimi kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">He\u2019s been grumpy all morning, he must have gotten up on the wrong side of the bed. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sabahtan beri somurtuyor, yata\u011f\u0131n ters taraf\u0131ndan kalkm\u0131\u015f olmal\u0131.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Elvis has left the building<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, g\u00f6steri sona erdi\u011finde ya da \u00f6nemli biri bir yerden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. Elvis sahneyi terk etti, yani art\u0131k daha fazlas\u0131n\u0131 beklemeye gerek yok!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">There\u2019s nothing more to see here, Elvis has left the building. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(G\u00f6recek ba\u015fka bir \u015fey kalmad\u0131, Elvis binay\u0131 terk etti.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Cat got your tongue<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Birinin ne diyece\u011fini bilemedi\u011fi anlarda bu deyim kullan\u0131l\u0131r. Sanki biri dilini yutmu\u015f da konu\u015fam\u0131yormu\u015f gibi hayal edebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">You\u2019ve been so quiet all dinner. What\u2019s wrong, cat got your tongue? <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ak\u015fam yeme\u011fi boyunca \u00e7ok sessizdin. Ne oldu, kedi mi dilini kapt\u0131?)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>When pigs fly<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Domuzlar u\u00e7tu\u011funda&#8221; ifadesi, bir \u015feyin asla ger\u00e7ekle\u015fmeyece\u011fini mizahi bir dille anlatman\u0131n e\u011flenceli bir yoludur. Bu deyim, imkans\u0131z veya ger\u00e7ekle\u015fmesi son derece imkans\u0131z bir durumu ifade ederken kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sure, he\u2019ll finish his project on time&#8230; when pigs fly! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Tabii, projesini zaman\u0131nda bitirecek\u2026 \u00e7\u0131kmaz ay\u0131n son \u00e7ar\u015fambas\u0131nda!)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_c4094a71ce06e03b85ae92822a67d1e0\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/havada-ucan-domuzlar-e1730301654241.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/havada-ucan-domuzlar-e1730301654241.webp\" alt=\"havada-ucan-domuzlar\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/havada-ucan-domuzlar-e1730301654241-300x260.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/havada-ucan-domuzlar-e1730301654241-768x665.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/havada-ucan-domuzlar-e1730301654241.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e882b0496f63245b483fcdcff3ae2a42\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Go bananas<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ilgin\u00e7 deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, birinin a\u015f\u0131r\u0131 heyecanland\u0131\u011f\u0131 veya kontrol\u00fcn\u00fc kaybetti\u011fi durumlar\u0131 tan\u0131mlar. Bir olaya a\u015f\u0131r\u0131 heyecanland\u0131\u011f\u0131n\u0131z veya birinin ke\u00e7ileri ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz durumlar i\u00e7in birebir!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> When he saw the puppies, he went bananas and wanted to adopt them all. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yavrular\u0131 g\u00f6r\u00fcnce \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131 ve hepsini sahiplenmek istedi.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To pig out<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Domuzlar\u0131n yemek yedi\u011fini hayal edin. Kocaman tabaklar\u0131 bir \u00e7\u0131rp\u0131da bitirirler de\u011fil mi? \u0130\u015fte bu deyim tam da b\u00f6yle insanlar\u0131 ya da durumlar\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s not pig out at the buffet, we still have dessert to enjoy. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(A\u00e7\u0131k b\u00fcfede domuz gibi yemeyelim, h\u00e2l\u00e2 tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131z tatl\u0131lar var.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Drinking like a fish<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim ise ayn\u0131 bir bal\u0131\u011f\u0131n suda y\u00fczmesi gibi bir insan\u0131n da alkol\u00fcn i\u00e7inde y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, yani \u00e7ok fazla i\u00e7ti\u011fini anlat\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">You need to stop drinking like a fish, it\u2019s not good for your health. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bal\u0131k gibi i\u00e7meyi b\u0131rakmal\u0131s\u0131n, bu sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in iyi de\u011fil.)<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Bite the bullet<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ac\u0131 verici de olsa bir olay\u0131 cesurca g\u00f6\u011f\u00fcslemek anlam\u0131na gelen bu deyim, askerlerin ac\u0131ya dayanmak i\u00e7in mermi \u0131s\u0131rd\u0131\u011f\u0131 eski sava\u015f zamanlar\u0131ndan kalma!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The project is tough, but we\u2019ll have to bite the bullet and finish it. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Proje zor ama di\u015fimizi s\u0131k\u0131p bitirmemiz gerekiyor.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9bcb8a689210547358a9ae765f249455\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9bcb8a689210547358a9ae765f249455\">\n                S\u0131k\u00e7a sorulan sorular            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e\u011flenceli \u0130ngilizce deyimler <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hakk\u0131nda s\u0131k\u00e7a sorular sorular ve cevaplar\u0131:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">En \u00e7ok bilinen deyimler nelerdir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En \u00e7ok bilinen \u0130ngilizce deyimler aras\u0131nda &#8220;break the ice&#8221; , \u201cthe elephant in the room\u201d ve &#8220;let the cat out of the bag&#8221; gibi ifadeler bulunur.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Dil ile ilgili deyimler nelerdir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dil ile ilgili deyimler aras\u0131nda &#8220;lost for words&#8221; , &#8220;speak of the devil&#8221; ve &#8220;keep your tongue in check&#8221; gibi ifadeler \u00f6rnek olarak verilebilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce &#8220;deyim&#8221; ve &#8220;atas\u00f6z\u00fc&#8221; nas\u0131l denir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede &#8220;deyim&#8221; kelimesi &#8220;idiom&#8221; olarak, &#8220;atas\u00f6z\u00fc&#8221; kelimesi ise &#8220;proverb&#8221; olarak ifade edilir.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7f05e2997d70b85610d3ad3566996644\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7f05e2997d70b85610d3ad3566996644\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken akl\u0131m\u0131za pek \u00e7ok soru gelebilir ve bu sorular\u0131n uzmanlar taraf\u0131ndan do\u011fru \u015fekilde yan\u0131tlanmas\u0131n\u0131 isteyebiliriz. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Online \u0130ngilizce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> derslerimizde, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131za bu t\u00fcr bir rehberlik sunuyor ve etkili bir \u015fekilde \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmelerini sa\u011fl\u0131yoruz. Siz de \u00e7ocu\u011funuzun etkile\u015fim dolu derslerimizle \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmesini isterseniz <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/speaking-practice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bize kat\u0131l\u0131n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komik ve e\u011flenceli deyimleri \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce e\u011fitiminize renk katmak ister misiniz? \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimleri beraber inceleyelim ve \u00f6\u011frenelim!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-8362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Birbirinden \u0130lgin\u00e7 ve E\u011flenceli 16 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Komik ve e\u011flenceli deyimleri \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce e\u011fitiminize renk katmak ister misiniz? \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimleri beraber inceleyelim ve \u00f6\u011frenelim!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Birbirinden \u0130lgin\u00e7 ve E\u011flenceli 16 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komik ve e\u011flenceli deyimleri \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce e\u011fitiminize renk katmak ister misiniz? \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimleri beraber inceleyelim ve \u00f6\u011frenelim!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-30T15:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T11:36:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Birbirinden \u0130lgin\u00e7 ve E\u011flenceli 16 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim","description":"Komik ve e\u011flenceli deyimleri \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce e\u011fitiminize renk katmak ister misiniz? \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimleri beraber inceleyelim ve \u00f6\u011frenelim!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Birbirinden \u0130lgin\u00e7 ve E\u011flenceli 16 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim","og_description":"Komik ve e\u011flenceli deyimleri \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce e\u011fitiminize renk katmak ister misiniz? \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimleri beraber inceleyelim ve \u00f6\u011frenelim!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-10-30T15:23:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T11:36:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Novakid","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64"},"headline":"Hem ilgin\u00e7 hem de komik \u0130ngilizce deyimler!","datePublished":"2024-10-30T15:23:29+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:36:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/","name":"Birbirinden \u0130lgin\u00e7 ve E\u011flenceli 16 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png","datePublished":"2024-10-30T15:23:29+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:36:42+00:00","description":"Komik ve e\u011flenceli deyimleri \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce e\u011fitiminize renk katmak ister misiniz? \u00d6rneklerle a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimleri beraber inceleyelim ve \u00f6\u011frenelim!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_Funny-English-idioms.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/eglenceli-ingilizce-deyim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hem ilgin\u00e7 hem de komik \u0130ngilizce deyimler!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64","name":"Novakid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novakid"},"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10997,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8362\/revisions\/10997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}