{"id":8348,"date":"2024-10-29T19:09:48","date_gmt":"2024-10-29T16:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=8348"},"modified":"2024-12-19T17:47:17","modified_gmt":"2024-12-19T14:47:17","slug":"food-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/","title":{"rendered":"Food idioms: \u0130ngilizcede yemek ile ilgili en yayg\u0131n 15 deyim ve anlamlar\u0131!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_00bddc47f600ce725089fb0b33e84fdd\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png\" alt=\"Food idioms: \u0130ngilizcede yemek ile ilgili en yayg\u0131n 15 deyim ve anlamlar\u0131!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Food idioms nedir?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizcede en yayg\u0131n yemek deyimleri nelerdir?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizce yemeklere \u00f6zel deyimleri nas\u0131l \u00f6\u011frenebilirsiniz?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_4f1d2d7c69335c6bd91b2ad35e7ff00e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deyimler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, dilin en renkli ve e\u011flenceli unsurlar\u0131ndan biridir. Deyimler olduk\u00e7a yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131r ve \u0130ngilizceyi sadece anlamak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda daha do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde konu\u015fabilmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131r. \u00d6rne\u011fin, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">yemek ile ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bamba\u015fka anlamlar ta\u015f\u0131yabilir ve bunlara hakim olmak \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede yemekler sadece sofrada yer almaz, ayn\u0131 zamanda g\u00fcnl\u00fck konu\u015fma dilinde de kendine yer bulur. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce yemekler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ile ilgili bir\u00e7ok deyim, sosyal etkile\u015fimlerde s\u0131k\u00e7a kullan\u0131l\u0131r. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Yemek deyimleri \u0130ngilizce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ye yeni ba\u015flayanlar i\u00e7in biraz kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olabilir, ancak bu rehberde, en yayg\u0131n 15 yemek deyimini \u00f6rneklerle a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_790a40010f93ae2aee4abb521a4209a7\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_790a40010f93ae2aee4abb521a4209a7\">\n                Food idioms nedir?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce food idioms<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, yani yemekle ilgili deyimler, dili daha renkli ve e\u011flenceli bir \u015fekilde kullanmam\u0131za olanak tan\u0131r. Ayr\u0131ca, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">yemek yemek ile ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, dilin g\u00fcndelik hayattaki yerini anlaman\u0131za ve \u0130ngilizceyi daha ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde kullanman\u0131za da yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan bu deyimler, yemeklerden ilham alarak belirli durumlar\u0131 ifade etmelerine yard\u0131mc\u0131 olur. \u00d6rne\u011fin, &#8220;piece of cake&#8221; deyimi asl\u0131nda yemekle alakal\u0131 g\u00f6r\u00fcnse de &#8220;yap\u0131lmas\u0131 kolay bir i\u015f&#8221; anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. Benzer \u015fekilde, &#8220;spill the beans&#8221; deyimi de bir s\u0131rr\u0131 if\u015fa etmek anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyimler, sadece e\u011flenceli olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcncenizi ifade etmenizi sa\u011flar.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0d4a0f07687fb0b74331d8fdb82d674b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0d4a0f07687fb0b74331d8fdb82d674b\">\n                \u0130ngilizcede en yayg\u0131n yemek deyimleri nelerdir?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce yemeklere \u00f6zel deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan ve yemeklerden esinlenerek olu\u015fturulmu\u015f ifadelerdir. \u015eimdi, bu ilgin\u00e7 deyimlerin en yayg\u0131n olanlar\u0131na ve nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131klar\u0131na g\u00f6z atal\u0131m!<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Piece of cake (\u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, \u201cyap\u0131lmas\u0131 \u00e7ok kolay\u201d anlam\u0131na gelir. G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan bir ifadedir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Learning <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">food idioms<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> is a piece of cake! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yemek deyimlerini \u00f6\u011frenmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131!)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Finishing this report will be a piece of cake.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Bu raporu bitirmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olacak.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_f412d3930874c115ac898bac9c8ce8e3\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/piece-of-cake-e1730217697445.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/piece-of-cake-e1730217697445.webp\" alt=\"piece-of-cake\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/piece-of-cake-e1730217697445-300x256.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/piece-of-cake-e1730217697445-768x655.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/piece-of-cake-e1730217697445.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a0cf6841dcc81b6a8191c1a4c5ba7d7e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To go bananas (\u00c7\u0131ld\u0131rmak)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGo bananas\u201d deyimi, &#8220;delirmek&#8221; ya da &#8220;kendini kaybetmek&#8221; anlam\u0131na gelir. \u00d6zellikle sinirlenmek ya da heyecanlanmak durumlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She went bananas when she found out she won the lottery. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Piyangoyu kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011finde \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I go bananas every time my internet goes down during meetings. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Toplant\u0131lar s\u0131ras\u0131nda internetim kesildi\u011finde \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131yorum.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u00a0Bring home the bacon (Eve ekmek getirmek)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Yemek ile ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> aras\u0131nda yer alan bu deyim, \u201caileyi ge\u00e7indirmek i\u00e7in para kazanmak\u201d anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah works two jobs to bring home the bacon. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sarah evi ge\u00e7indirmek i\u00e7in iki i\u015fte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s not easy, but I manage to bring home the bacon. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kolay de\u011fil, ama eve ekmek getirmeyi ba\u015far\u0131yorum.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hard nut to crack (\u00c7etin ceviz)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce yemek deyimleri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e7\u00f6z\u00fclmesi ya da anla\u015f\u0131lmas\u0131 zor bir durum veya problemi ifade etmek i\u00e7in de kullan\u0131l\u0131r. \u201cHard nut to crack\u201d tam da bunu ifade eder.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">This problem is a hard nut to crack. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bu problem \u00e7etin ceviz.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He is such a hard nut to crack; it\u2019s difficult to understand him.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (O tam bir \u00e7etin ceviz, onu anlamak zor.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_c59c0e0e72c9d483fc039270e42d6340\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hard-nut-to-crack-e1730217732835.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hard-nut-to-crack-e1730217732835.webp\" alt=\"hard-nut-to-crack\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hard-nut-to-crack-e1730217732835-300x248.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hard-nut-to-crack-e1730217732835-768x636.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hard-nut-to-crack-e1730217732835.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_bcfbfd8f9187a4b8dbb0f1cc299d0528\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Like two peas in a pod (Bir elman\u0131n iki yar\u0131s\u0131)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, birbirine \u00e7ok benzeyen iki ki\u015fi ya da \u015fey anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The twins are like two peas in a pod. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0130kizler bir elman\u0131n iki yar\u0131s\u0131 gibiler.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My best friend and I are like two peas in a pod. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(En iyi arkada\u015f\u0131m ve ben bir elman\u0131n iki yar\u0131s\u0131 gibiyiz.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Have bigger fish to fry (Daha \u00f6nemli i\u015fleri olmak)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHave a bigger fish to fry,\u201d daha \u00f6nemli i\u015fleri oldu\u011funu belirtmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce yemek deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dir.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I didn\u2019t bother arguing; I had bigger fish to fry. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Tart\u0131\u015fmaya girmedim, \u00e7\u00fcnk\u00fc daha \u00f6nemli i\u015flerim vard\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She won\u2019t attend the party; she has bigger fish to fry.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Partiye kat\u0131lmayacak, \u00e7\u00fcnk\u00fc yapacak daha \u00f6nemli i\u015fleri var.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Walk on eggshells (Temkinli davranmak)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Birini g\u00fccendirmemek ya da rahats\u0131z etmemek i\u00e7in \u00e7ok dikkatli olma durumunu ifade eder.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ever since the argument, I\u2019ve been walking on eggshells around her. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Tart\u0131\u015fmadan beri onun yan\u0131nda temkinli davran\u0131yorum.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He has to walk on eggshells around his strict boss. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kat\u0131 patronu etraf\u0131nda \u00e7ok dikkatli olmak zorunda.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Eat like a horse (Kurt gibi yemek)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Yemek yemek ile ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> aras\u0131nda yer alan bu ifade, &#8220;\u00e7ok fazla yemek yemek&#8221; anlam\u0131na gelir. Biz \u201ckurt\u201d gibi yemek diyoruz, \u0130ngilizcede ise bu deyim \u201cat gibi yemek\u201d \u015feklinde ifade ediliyor.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After the long hike, he ate like a horse. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Uzun y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015ften sonra kurt gibi yedi.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My brother always eats like a horse at dinner. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Erkek karde\u015fim ak\u015fam yeme\u011finde her zaman kurt gibi yer.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Spill the beans (S\u0131rr\u0131 if\u015fa etmek)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir s\u0131rr\u0131 istemeden ya da bilerek a\u00e7\u0131klamak anlam\u0131na gelir.<\/span><\/h3>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_9d15e6fef91faeb2ff2dce118739c3c6\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spill-the-beans-e1730217778625.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spill-the-beans-e1730217778625.webp\" alt=\"spill-the-beans\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spill-the-beans-e1730217778625-300x261.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spill-the-beans-e1730217778625-768x669.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spill-the-beans-e1730217778625.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_80674f043ef0a687f134dd3576c1f826\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She spilled the beans about the surprise party. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u00fcrpriz partiyle ilgili s\u0131rr\u0131 if\u015fa etti.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t spill the beans, we want to keep it a secret! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u0131rr\u0131 if\u015fa etme, bunu gizli tutmak istiyoruz!)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Couch potato (Tembellik eden)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">food idioms<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d konusunun en pop\u00fcler deyimlerinden biri olan \u201ccouch potato,\u201d\u00a0 s\u00fcrekli televizyon izleyen ve tembellik eden insanlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He became a couch potato after he lost his job. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0130\u015fini kaybettikten sonra tam bir tembel oldu.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t be a couch potato; go out and get some fresh air. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Tembellik etme, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k ve biraz temiz hava al.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To be in hot water (Zor durumda olmak)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, zor bir durumda ya da ba\u015f\u0131 belada olmak anlam\u0131na gelir.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He\u2019s in hot water because of his late project submission. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Proje teslimini ge\u00e7 yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in zor durumda.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">They found themselves in hot water after the scandal. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Skandal\u0131n ard\u0131ndan kendilerini zor durumda buldular.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Bite off more than you can chew (Boyundan b\u00fcy\u00fck i\u015flere kalk\u0131\u015fmak)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">yemek yemek ile ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, her zaman yemekte kullan\u0131lmayabilir. Bunun g\u00fczel bir \u00f6rne\u011fi olarak kullanabilece\u011fimiz bu deyim, bir ki\u015finin kapasitesinden fazla i\u015f yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eder.<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00d6rnekler:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She bit off more than she could chew by accepting that difficult project. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Zor projeyi kabul ederek boyundan b\u00fcy\u00fck i\u015flere kalk\u0131\u015ft\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t bite off more than you can chew, focus on one thing at a time. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Boyundan b\u00fcy\u00fck i\u015flere kalk\u0131\u015fma, bir seferde bir \u015feye odaklan.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Cry over spilled milk (D\u00f6k\u00fclen s\u00fcte a\u011flamak)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olmu\u015f bir \u015fey i\u00e7in \u00fcz\u00fclmenin ya da pi\u015fman olman\u0131n bir faydas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u00d6rnekler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s no use crying over spilled milk. Let\u2019s focus on finding a solution. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(D\u00f6k\u00fclen s\u00fcte a\u011flaman\u0131n anlam\u0131 yok. \u00c7\u00f6z\u00fcm bulmaya odaklanal\u0131m.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We missed the bus, but there&#8217;s no use crying over spilled milk.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Otob\u00fcs\u00fc ka\u00e7\u0131rd\u0131k ama d\u00f6k\u00fclen s\u00fcte a\u011flaman\u0131n bir anlam\u0131 yok.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Butter someone up (Ya\u011f \u00e7ekmek)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Birine iltifat etmek ya da \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131rmak anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u00d6rnekler:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s trying to butter up her boss to get a promotion.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Terfi almak i\u00e7in patronunu ya\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He buttered her up with compliments before asking for a favor. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ondan bir iyilik istemeden \u00f6nce iltifatlarla onu ya\u011flad\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Take something with a grain of salt<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir \u015feye biraz \u015f\u00fcpheyle yakla\u015fmak, tamamen inanmamak anlam\u0131na gelir.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u00d6rnekler:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">You should take his promises with a grain of salt; he tends to exaggerate.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Onun s\u00f6zlerini biraz \u015f\u00fcpheyle kar\u015f\u0131lamal\u0131s\u0131n; abartma e\u011filimindedir.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She told me about the rumors, but I took them with a grain of salt. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u00f6ylentilerden bahsetti, ama onlar\u0131 biraz \u015f\u00fcpheyle kar\u015f\u0131lad\u0131m.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a744272f9e317ab8409bc973244f143a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a744272f9e317ab8409bc973244f143a\">\n                \u0130ngilizce yemeklere \u00f6zel deyimleri nas\u0131l \u00f6\u011frenebilirsiniz?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Yemek deyimleri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nin <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">deki yerinden ve anlamlar\u0131ndan bahsettik. Deyimleri \u00f6\u011frenmek, dili daha do\u011fal bir \u015fekilde kullanman\u0131z\u0131 sa\u011flar ve k\u00fclt\u00fcrel birikiminizi art\u0131r\u0131r. Peki bu deyimleri en etkili \u015fekilde nas\u0131l \u00f6\u011frenebilirsiniz? \u0130\u015fte birka\u00e7 ipucu:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bolca okuyun ve dinleyin:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130ngilizce kitaplar, bloglar, makaleler veya videolar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yemek deyimlerine s\u0131k\u00e7a rastlayabilirsiniz. \u00d6zellikle g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131n oldu\u011fu kaynaklar, bu deyimleri nas\u0131l ve ne zaman kullanabilece\u011finizi \u00f6\u011frenmek i\u00e7in ideal.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Deyim kartlar\u0131 olu\u015fturun:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00d6\u011frendi\u011finiz deyimlerin anlamlar\u0131n\u0131 ve kullan\u0131m \u00f6rneklerini k\u00fc\u00e7\u00fck <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-kelime-ezberlemek-icin-en-iyi-yol-flash-kartlar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">flash kartlara<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> yaz\u0131n. Bu kartlar\u0131 s\u0131k s\u0131k g\u00f6zden ge\u00e7irerek hat\u0131rlaman\u0131z kolayla\u015f\u0131r.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-iyi-ingilizce-ogrenme-siteleri-nelerdir\/\"><b>Dil \u00f6\u011frenme uygulamalar\u0131<\/b><\/a><b> kullan\u0131n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, kelime \u00f6\u011frenmeye y\u00f6nelik bir\u00e7ok mobil uygulama mevcut. Bu uygulamalar sayesinde yeni deyimler \u00f6\u011frenebilir ve \u00f6\u011frendiklerinizi test edebilirsiniz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Konu\u015fmalar\u0131n\u0131zda kullan\u0131n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00d6\u011frendi\u011finiz deyimleri g\u00fcnl\u00fck \u0130ngilizce konu\u015fmalar\u0131n\u0131za dahil etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. Kullanmad\u0131k\u00e7a deyimler akl\u0131n\u0131zda kalmaz, bu y\u00fczden bolca pratik yapmak \u00e7ok \u00f6nemli. Bunu yapmak i\u00e7in <\/span><a href=\"https:\/\/speaking.novakidschool.com\/tr#programme\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid\u2019in grup dersleri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ideal bir f\u0131rsat!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_7e0a6b357c67fc67f742d3e400370c66\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ingilizce-ogrenmek-e1730217831769.webp\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ingilizce-ogrenmek-e1730217831769.webp\" alt=\"ingilizce-ogrenmek\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ingilizce-ogrenmek-e1730217831769-300x268.webp 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ingilizce-ogrenmek-e1730217831769-768x687.webp 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ingilizce-ogrenmek-e1730217831769.webp 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e6a55c80b81a3eee95e877cd2319f809\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e6a55c80b81a3eee95e877cd2319f809\">\n                S\u0131k\u00e7a sorulan sorular            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eimdi s\u0131rada <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce yemek deyimleri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ile ilgili en s\u0131k sorulan sorular var.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Piece of cake deyimi ne demek?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Piece of cake&#8221; deyimi, \u0130ngilizcede &#8220;\u00e7ok kolay, basit bir i\u015f&#8221; anlam\u0131na gelir. Bu ifade, yap\u0131lmas\u0131 zahmetsiz olan g\u00f6revler veya durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bite bullet ne demek?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Bite the bullet&#8221; deyimi, zorlu veya ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir duruma katlanmak ya da cesurca g\u00f6\u011f\u00fcs germek anlam\u0131na gelir. Genellikle ho\u015f olmayan bir \u015feyi yapmak zorunda kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9be80adb06b1e7409915ce4a2848b997\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9be80adb06b1e7409915ce4a2848b997\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce&#8217;de \u201ca piece of cake\u201d, \u201cspill the beans\u201d ve \u201cbread and butter\u201d gibi g\u0131da ile ilgili deyimleri \u00f6\u011frenmek i\u00e7in bolca al\u0131\u015ft\u0131rma yapmam\u0131z gerekir. Ancak, bir dili t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlaman\u0131n en etkili yolu, o dili hayat\u0131n i\u00e7inde deneyimlemektir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011fretiminde kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z yakla\u015f\u0131m\u0131 metodoloji uzman\u0131m\u0131zdan \u00f6\u011frenin:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_382ca8d6a770fc9e6e8e9f858471c6cc\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=TTLIft-Sx1OD5x5t\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> En yayg\u0131n \u0130ngilizce yemek deyimlerini (food idioms) \u00f6\u011frenelim ve bu rehberle anlamlar\u0131n\u0131 kolayca ke\u015ffedelim!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-8348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Food Idioms: En Yayg\u0131n 15 \u0130ngilizce Yemek Deyimi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En yayg\u0131n \u0130ngilizce yemek deyimlerini (food idioms) \u00f6\u011frenelim ve bu rehberle anlamlar\u0131n\u0131 kolayca ke\u015ffedelim!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Food Idioms: En Yayg\u0131n 15 \u0130ngilizce Yemek Deyimi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En yayg\u0131n \u0130ngilizce yemek deyimlerini (food idioms) \u00f6\u011frenelim ve bu rehberle anlamlar\u0131n\u0131 kolayca ke\u015ffedelim!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-29T16:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-19T14:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Food Idioms: En Yayg\u0131n 15 \u0130ngilizce Yemek Deyimi","description":"En yayg\u0131n \u0130ngilizce yemek deyimlerini (food idioms) \u00f6\u011frenelim ve bu rehberle anlamlar\u0131n\u0131 kolayca ke\u015ffedelim!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Food Idioms: En Yayg\u0131n 15 \u0130ngilizce Yemek Deyimi","og_description":"En yayg\u0131n \u0130ngilizce yemek deyimlerini (food idioms) \u00f6\u011frenelim ve bu rehberle anlamlar\u0131n\u0131 kolayca ke\u015ffedelim!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-10-29T16:09:48+00:00","article_modified_time":"2024-12-19T14:47:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Novakid","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64"},"headline":"Food idioms: \u0130ngilizcede yemek ile ilgili en yayg\u0131n 15 deyim ve anlamlar\u0131!","datePublished":"2024-10-29T16:09:48+00:00","dateModified":"2024-12-19T14:47:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/","name":"Food Idioms: En Yayg\u0131n 15 \u0130ngilizce Yemek Deyimi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png","datePublished":"2024-10-29T16:09:48+00:00","dateModified":"2024-12-19T14:47:17+00:00","description":"En yayg\u0131n \u0130ngilizce yemek deyimlerini (food idioms) \u00f6\u011frenelim ve bu rehberle anlamlar\u0131n\u0131 kolayca ke\u015ffedelim!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1024\u0445720_English-idioms-about-food.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Food idioms: \u0130ngilizcede yemek ile ilgili en yayg\u0131n 15 deyim ve anlamlar\u0131!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64","name":"Novakid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novakid"},"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8536,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8348\/revisions\/8536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}