{"id":5616,"date":"2024-03-25T14:55:48","date_gmt":"2024-03-25T11:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=5616"},"modified":"2026-02-02T17:07:45","modified_gmt":"2026-02-02T14:07:45","slug":"populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce deyimleri ve anlamlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedelim!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_156b2a57d1b02883f13fef71ed0b0f31\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png\" alt=\"\u0130ngilizce deyimleri ve anlamlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedelim!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizce deyimler nedir?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Deyimlerin k\u00f6keni\u00a0<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Yayg\u0131n \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a5309d293f43ebefd87ede864372187b\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><b>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenenler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, en \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimlerden ve anlamlar\u0131ndan bahsetti\u011fimiz rehberimize ho\u015f geldiniz!<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Birine iyi \u015fans dilemek i\u00e7in neden \u201cBreak a leg!\u201d dendi\u011fini veya bir s\u0131r verilirken neden \u201cLet the cat out of the bag\u201d kal\u0131b\u0131n\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 merak ettiniz mi? Bu ifadeler asl\u0131nda kelimelerden \u00e7ok daha fazlas\u0131, onlar birer deyim!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyimler, bar\u0131nd\u0131rd\u0131klar\u0131 kelimelerden farkl\u0131 bir anlam ta\u015f\u0131yarak konu\u015fmalar\u0131 \u00e7ok daha renkli h\u00e2le getirirler. \u0130ngilizcenin sakl\u0131 hazineleri olan deyimler, her g\u00fcn kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z dili biraz daha e\u011flenceli h\u00e2le getirir. Deyimlerle kitaplardan filmlere, \u015fark\u0131lardan oyunlara kadar her yerde kar\u015f\u0131la\u015fabiliriz. Taa Shakespeare\u2019in kulland\u0131\u011f\u0131 kal\u0131plardan tutun da modern hayattaki konu\u015fma \u015feklimize kadar ileti\u015fimimizde \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir rol oynar deyimler.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce deyimlerin d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedece\u011fiz. En \u00e7ok kullan\u0131lan ifadelerin nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na bakaca\u011f\u0131z, gizli anlamlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131z ve dilin bu de\u011ferli par\u00e7alar\u0131n\u0131n hik\u00e2yelerini \u00f6\u011frenece\u011fiz. Bununla birlikte dil \u00f6\u011frenme ser\u00fcveninizde i\u015finize yarayabilecek, deyim \u00f6\u011frenmek ve \u00f6\u011fretmekle ilgili birka\u00e7 t\u00fcyo verece\u011fiz!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_45af3d9ad82481efd317d07f95e4e3c5\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UalP9lefSuM?si=3E9j5RPMnJ2yJQVM\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9168f34eb63a6580efa05250ce8f5d76\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9168f34eb63a6580efa05250ce8f5d76\">\n                \u0130ngilizce deyimler nedir?             <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Konuya girmeden \u00f6nce kendimize \u015funu sormal\u0131y\u0131z: Deyimler nedir? Deyimler, g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc anlama gelmeyen e\u011flenceli ve renkli ifadelerdir. Kelimelerin ger\u00e7ek anlam\u0131n\u0131 yans\u0131tmak yerine daha derin anlamlar veya dili bilenlerin anlayabilece\u011fi mesajlar ta\u015f\u0131rlar. Bir dili ana dili olarak bilen ki\u015filer aras\u0131ndaki bir \u015faka olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler, konu\u015fmalar\u0131m\u0131za biraz yarat\u0131c\u0131l\u0131k ve hayal g\u00fcc\u00fc katar. \u0130ster gece ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlatmak i\u00e7in \u201cburning the midnight oil\u201d deyin isterseniz de yata\u011fa gitmeden \u00f6nce \u201chitting the hay\u201d deyimini kullan\u0131n, deyimler kendimizi daha yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade etmemizi sa\u011flayarak hayat\u0131 daha e\u011flenceli h\u00e2le getirirler. Bir arkada\u015f\u0131n\u0131zla sohbet etti\u011finizi ve arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u201cIt\u2019s raining cats and dogs outside.\u201d dedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. G\u00f6kten kedi k\u00f6pek ya\u011fmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131n ger\u00e7ek hayvanlardan bahsetmedi\u011fini biliyorsunuz, de\u011fil mi? \u0130\u015fte bu durumda arkada\u015f\u0131n\u0131z bir deyim kullanarak ya\u011fmurun \u00e7ok yo\u011fun oldu\u011funu anlat\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimleri anlamak, dilin \u015fifresini \u00e7\u00f6z\u00fcp gizli anlamlara ula\u015fmak gibi bir \u015fey asl\u0131nda. Bunu anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re biri size \u201cIt\u2019s a piece of cake!\u201d dedi\u011finde akl\u0131n\u0131za pasta falan gelmesin, asl\u0131nda bu, sadece bir \u015feyin \u00e7ok kolay oldu\u011funu belirten bir deyim.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2414f509c1058cff91cbdb8ee9c8480d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2414f509c1058cff91cbdb8ee9c8480d\">\n                Deyimlerin k\u00f6keni\u00a0            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u0131llar y\u0131llar \u00f6nce, antik medeniyetlerin sokaklar\u0131nda, insanlar deyimleri kullanarak fikir ve duygular\u0131n\u0131 basit bir \u015fekilde payla\u015f\u0131rd\u0131. Bu ifadeler nesilden nesile aktar\u0131larak ve zamanla de\u011fi\u015ferek kendilerini kullanan ki\u015filerin inan\u00e7lar\u0131n\u0131, geleneklerini ve deneyimlerini yans\u0131t\u0131r h\u00e2le geldi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Medeniyetler geli\u015fip k\u00fclt\u00fcrler i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7tik\u00e7e deyimler insanlar\u0131n deneyimlerinden etkilenmeye ba\u015flad\u0131. Yunan mitolojisindeki hikayelerden Shakespeare oyunlar\u0131na kadar her t\u00fcrl\u00fc edebiyat ve k\u00fclt\u00fcr \u00f6gesi, deyimlerin g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki h\u00e2lini almas\u0131nda rol oynad\u0131.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diller yay\u0131ld\u0131k\u00e7a ve de\u011fi\u015ftik\u00e7e deyimler de ayn\u0131 yolu izledi. Yeni ortamlara uyum sa\u011flayarak ve d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 yerlerinde farkl\u0131 anlamlar edinerek evrildiler. Bir dilde olduk\u00e7a basit \u015fekilde ifade edilen kal\u0131plar, ba\u015fka dillerde tamamen farkl\u0131 bir anlamda olmalar\u0131na ra\u011fmen as\u0131l anlamlar\u0131n\u0131 koruyarak deyim h\u00e2line geldiler.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_3cb6b7131b7b154995c727395513c4cc\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_3cb6b7131b7b154995c727395513c4cc\">\n                Yayg\u0131n \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler, \u00e7\u00f6z\u00fclmeyi bekleyen k\u00fc\u00e7\u00fck bulmacalar gibidir. Bu bulmacalar\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fck\u00e7e deyimlerin ard\u0131nda yatan renkli d\u00fcnyay\u0131 anlayacaks\u0131n\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ncelikle <\/span><b>hayvanlarla ilgili deyimlerden<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bahsedelim, mesela \u201craining cats and dogs\u201d gibi. T\u00fcyl\u00fc k\u00f6pe\u011finiz Karaba\u015f veya tatl\u0131 kediniz Tekir g\u00f6kten d\u00fc\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece bu deyimin \u00e7ok ya\u011fmur ya\u011fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmak i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayacaks\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonraysa <\/span><b>v\u00fccut par\u00e7alar\u0131yla ilgili deyimlerimiz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> var, \u201ccost arm and a leg\u201d gibi mesela. Endi\u015felenmenize gerek yok, kolunuzu veya baca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 sat\u0131p bir \u015fey almayacaks\u0131n\u0131z. Sadece bu deyimi bir \u015feyin \u00e7ok pahal\u0131 oldu\u011funu belirtmek i\u00e7in kullanabilece\u011finizi bilin yeter.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyimler listemizde s\u0131rada<\/span><b> yemek ve i\u00e7eceklerle ilgili deyimler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bulunuyor, \u201cpiece of cake\u201d gibi. Ama hay\u0131r, tatl\u0131 olan kekten veya pastadan bahsetmiyoruz. Bu ifadeyi sadece bir \u015feyin \u00e7ok kolay oldu\u011funu anlatmak i\u00e7in kullan\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n<p><b>Havayla ve do\u011fayla ilgili deyimler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de var \u0130ngilizcede, \u201ca storm in a teacup\u201d gibi mesela. \u00c7ay barda\u011f\u0131n\u0131zda bir f\u0131rt\u0131na demlemiyorsunuz asl\u0131nda, sadece bir durumun \u00e7ok kritik ve b\u00fcy\u00fck g\u00f6z\u00fckmesine ra\u011fmen asl\u0131nda o kadar da \u00f6nemli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yorsunuz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son olarak di\u011fer <\/span><b>pop\u00fcler deyimlerden<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bahsedebiliriz, birine \u015fans dilemek i\u00e7in s\u00f6yledi\u011fimiz \u201cBreak a leg!\u201d gibi. Ba\u015farmak i\u00e7in kemik k\u0131rman\u0131za falan gerek yok, bu kal\u0131p sadece \u0130ngilizcede \u201c\u0130yi \u015fanslar!\u201d demenin daha e\u011flenceli bir yolu.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyim \u00f6rnekleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konuyu daha da iyi kavraman\u0131z i\u00e7in en sevdi\u011fimiz ve en pop\u00fcler \u0130ngilizce deyim \u00f6rneklerinden anlamlar\u0131yla birlikte bahsettik.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Break the ice&#8221; <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Sosyal bir ortamda gerginli\u011fi azaltmak veya bir konu\u015fma ba\u015flatmak.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Hit the nail on the head&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Bir sorunu do\u011fru \u015fekilde anlamak veya belirtmek.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Bite the bullet&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Zor veya keyifsiz bir duruma dayanmak.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Kill two birds with one stone&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Tek bir hareketle iki \u015feyi ba\u015farmak. Bu deyimin ayn\u0131s\u0131yla T\u00fcrk\u00e7ede de kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz: Bir ta\u015fla iki ku\u015f vurmak!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;A dime a dozen&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00c7ok yayg\u0131n olan, kolayca elde edilebilen bir \u015fey.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Kick the bucket&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Vefat etmek demenin daha e\u011flenceli bir yolu. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201cnallar\u0131 dikmek\u201d deyimi olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Pull someone&#8217;s leg&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Birini yanl\u0131\u015f bir \u015feye inand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015farak \u015faka yapmak, kand\u0131rmak.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Spill the beans&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Gizli bir bilgiyi s\u00f6ylemek, ortaya \u00e7\u0131karmak.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Don&#8217;t cry over spilled milk&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u201cGe\u00e7mi\u015fteki hatalara veya pi\u015fmanl\u0131klara tak\u0131l\u0131 kalma.\u201d anlam\u0131na gelen bir atas\u00f6z\u00fc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Barking up the wrong tree&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Yanl\u0131\u015f bir \u015feyler yapmak veya yanl\u0131\u015f bir d\u00fc\u015f\u00fcnceye sahip olmak.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;Jump on the bandwagon&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 H\u00e2lihaz\u0131rda \u00e7ok pop\u00fcler veya ba\u015far\u0131l\u0131 olan bir \u015feyi desteklemeye ba\u015flamak.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimlerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerler<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyimler sadece g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda de\u011fil, ayn\u0131 zamanda en sevdi\u011fimiz edebi eserlerde veya izledi\u011finiz dizilerde, filmlerde de kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Klasik roman sayfalar\u0131ndan en sevdi\u011finiz dizinin diyaloglar\u0131na kadar her yerde deyimler ve atas\u00f6zleri bulunuyor! Mesela Shakespeare\u2019in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u0131r\u00e7\u0131n K\u0131z (The Taming of the Shrew)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oyununda kulland\u0131\u011f\u0131 \u00fcnl\u00fc s\u00f6z\u00fc ele alal\u0131m: \u201cBreak the ice.\u201d Az \u00f6nce belirtti\u011fimiz gibi, bu deyim \u201cbir konu\u015fma ba\u015flatmak\u201d anlam\u0131na geliyor. Shakespeare, burada ger\u00e7ek anlam\u0131 do\u011frudan kullanmayarak karakterinin niyetini daha farkl\u0131 bir \u015fekilde aktarm\u0131\u015f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eimdi de deyimleri de\u011ferlendirirken ba\u011flam\u0131n, yani deyimlerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerin ne kadar \u00f6nemli oldu\u011fundan bahsedelim biraz. Diyelim ki birisi size \u201cIt\u2019s a piece of cake!\u201d dedi. Tatl\u0131 olan kekten mi bahsediyorlar, yoksa bir \u015feyin kolay oldu\u011fundan m\u0131? B\u00f6yle bir durumda duydu\u011funuz s\u00f6z\u00fcn nerede s\u00f6ylendi\u011fini, hangi konuyla ilgili olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmezseniz kar\u015f\u0131daki ki\u015fiyi yanl\u0131\u015f anlayabilirsiniz. Bu y\u00fczden deyimleri \u00f6\u011frenirken sadece kelimelere de\u011fil, i\u00e7inde bulundu\u011funuz duruma ve konu\u015fan ki\u015finin tonlamas\u0131na da dikkat etmek dil \u00f6\u011frenirken ba\u015far\u0131l\u0131 olman\u0131z i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir daha \u0130ngilizce bir deyimle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda durup bu deyimin arkas\u0131ndaki anlam\u0131 ve hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Karma\u015f\u0131k anlamlar\u0131 ve duygular\u0131 e\u011flenceli bir \u015fekilde aktararak dil maceran\u0131z\u0131 \u00e7ok daha keyifli bir \u00f6\u011frenme deneyimi h\u00e2line getirebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimleri \u00f6\u011frenmek ve \u00f6\u011fretmek<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ster \u00f6\u011frenci olun ister \u00f6\u011fretmen, s\u00fcreci e\u011flenceli h\u00e2le getirmek i\u00e7in yapman\u0131z gerekenleri bildi\u011finiz s\u00fcrece deyim \u00f6\u011frenmek olduk\u00e7a keyifli.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ncelikle deyimleri \u00f6\u011frenmek ve deyimlerde ustala\u015fmak i\u00e7in kullanabilece\u011finiz stratejilerden bahsedelim. Bunun i\u00e7in pratik yakla\u015f\u0131mlardan bir tanesi kendinizi \u0130ngilizce konu\u015fulan ortamlarda bulundurman\u0131z olacakt\u0131r. Ortam dedi\u011fimize bakmay\u0131n; \u0130ngilizce film izlemek, m\u00fczik dinlemek, kitap okumak veya oyun oynamak da bunun bir \u00f6rne\u011fi. Bir di\u011fer y\u00f6ntem ise deyimleri ve anlamlar\u0131 kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya yazarak \u00f6\u011frenme kartlar\u0131 olu\u015fturmak ve bu kartlar\u0131 d\u00fczenli olarak tekrar ederek \u00f6\u011frendiklerinizi peki\u015ftirmek olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Biraz da deyimleri nas\u0131l m\u00fcfredat\u0131n\u0131za ve ders materyallerinize ekleyebilece\u011finizi tart\u0131\u015fal\u0131m. \u00d6\u011fretmenler olarak deyimleri \u00f6\u011frencilerinize a\u015fama a\u015fama sunabilirsiniz. En yayg\u0131n ifadelerden ba\u015flay\u0131p daha ileri seviye ifadelere do\u011fru yava\u015f yava\u015f ilerlemenizi \u00f6neririz. Deyimleri derslerde, aktivitelerde ve \u00f6devlerde kullanarak da \u00f6\u011frencilerin deneyimini daha e\u011flenceli ve interaktif bir h\u00e2le getirebilirsiniz. Buna ek olarak videolar, podcastler ve online quizler gibi kaynaklar kullanarak \u00f6\u011frencilerinizin konuyu daha iyi anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flaman\u0131z da m\u00fcmk\u00fcn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimleri ana dili \u0130ngilizce olmayan \u00f6\u011frencilere \u00f6\u011fretmenin \u00e7e\u015fitli zorluklar\u0131 ve faydalar\u0131 var. Bu ifadelerin, ba\u011flam\u0131 \u00e7ok iyi bilmeyen \u00f6\u011frencilerin kafas\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rabilece\u011fini biliyoruz. Fakat bir di\u011fer yandan deyim \u00f6\u011frenmek bu \u00f6\u011frencilerin k\u00fclt\u00fcrel fark\u0131ndal\u0131k seviyesini art\u0131rmalar\u0131n\u0131 da sa\u011flayabilir. Konuyu a\u00e7\u0131klayarak, \u00f6rnekler sunarak ve bol bol pratik yapt\u0131rarak \u00f6\u011frencilerinizin bu zorluklar\u0131 a\u015fmalar\u0131na ve \u0130ngilizceyi ak\u0131c\u0131 ve \u00f6zg\u00fcvenli bir \u015fekilde konu\u015fmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Umar\u0131z \u0130ngilizce deyimleri ve anlamlar\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu rehberimiz size dil \u00f6\u011frenme ser\u00fcveninizde yard\u0131mc\u0131 olur. Bir daha \u0130ngilizce bir deyimle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ilk akl\u0131n\u0131za gelen anlam\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7in ve dili insan ileti\u015fiminin dinamik bir par\u00e7as\u0131 h\u00e2line getiren farkl\u0131 anlamlar\u0131 ke\u015ffedin!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_38b92522d978e1402bd58bdd7ec54a64\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_38b92522d978e1402bd58bdd7ec54a64\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z i\u00e7in interaktif ve e\u011flenceli \u0130ngilizce dersleri sunmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocuklar i\u00e7in online \u0130ngilizce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> derslerimizde uzman e\u011fitmenlerimizle, al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ve e\u011flence dolu bir \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme deneyimi sunuyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocu\u011funuzun \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmesi bir g\u00fcne\u015f tutulmas\u0131 kadar nadir ve b\u00fcy\u00fcleyici olsun! Novakid, dil \u00f6\u011frenimini g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde ge\u00e7en bir mucizeye \u00e7eviriyor. A\u015fa\u011f\u0131daki videomuzda bu b\u00fcy\u00fcleyici an\u0131 izleyin:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_faa1481e725a6dcda5d824bae6cc6998\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=TTLIft-Sx1OD5x5t\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_9370b2d822441912650e1c09e95d01e4\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Siz de \u00fccretsiz <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration?language=tr&amp;region=TR\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersinizi \u015fimdi al\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngilizce&#8217;nin renkli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin: &#8220;Break a leg,&#8221; &#8220;Let the cat out of the bag&#8221; gibi deyimlerin hikayelerini ve dilimize nas\u0131l renk katt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[55,57],"tags":[],"class_list":["post-5616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ogretmenin-gorusu","category-temeller"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pop\u00fcler \u0130ngilizce Deyimleri ve Anlamlar\u0131n\u0131 Ke\u015ffedin: \u00d6\u011frenenler \u0130\u00e7in Bir Rehber<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizce&#039;nin renkli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin: &quot;Break a leg,&quot; &quot;Let the cat out of the bag&quot; gibi deyimlerinhikayelerini ve dilimize nas\u0131l renk katt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pop\u00fcler \u0130ngilizce Deyimleri ve Anlamlar\u0131n\u0131 Ke\u015ffedin: \u00d6\u011frenenler \u0130\u00e7in Bir Rehber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizce&#039;nin renkli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin: &quot;Break a leg,&quot; &quot;Let the cat out of the bag&quot; gibi deyimlerinhikayelerini ve dilimize nas\u0131l renk katt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T11:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T14:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ali Sullivan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ali Sullivan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pop\u00fcler \u0130ngilizce Deyimleri ve Anlamlar\u0131n\u0131 Ke\u015ffedin: \u00d6\u011frenenler \u0130\u00e7in Bir Rehber","description":"\u0130ngilizce'nin renkli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin: \"Break a leg,\" \"Let the cat out of the bag\" gibi deyimlerinhikayelerini ve dilimize nas\u0131l renk katt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Pop\u00fcler \u0130ngilizce Deyimleri ve Anlamlar\u0131n\u0131 Ke\u015ffedin: \u00d6\u011frenenler \u0130\u00e7in Bir Rehber","og_description":"\u0130ngilizce'nin renkli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin: \"Break a leg,\" \"Let the cat out of the bag\" gibi deyimlerinhikayelerini ve dilimize nas\u0131l renk katt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-03-25T11:55:48+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T14:07:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Ali Sullivan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Ali Sullivan","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/"},"author":{"name":"Ali Sullivan","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/2081b01140cc3defa2468c27f3d70f5d"},"headline":"\u0130ngilizce deyimleri ve anlamlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedelim!","datePublished":"2024-03-25T11:55:48+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png","articleSection":["\u00d6\u011fretmenin G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc","Temeller"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/","name":"Pop\u00fcler \u0130ngilizce Deyimleri ve Anlamlar\u0131n\u0131 Ke\u015ffedin: \u00d6\u011frenenler \u0130\u00e7in Bir Rehber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png","datePublished":"2024-03-25T11:55:48+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:07:45+00:00","description":"\u0130ngilizce'nin renkli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin: \"Break a leg,\" \"Let the cat out of the bag\" gibi deyimlerinhikayelerini ve dilimize nas\u0131l renk katt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1024\u0445613_English-idioms-and-their-meanings-1.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce deyimleri ve anlamlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedelim!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/2081b01140cc3defa2468c27f3d70f5d","name":"Ali Sullivan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1964f1d25df66d6d9a60b6333bec989810beddc3de601ea2a1aa181ba7e4718?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1964f1d25df66d6d9a60b6333bec989810beddc3de601ea2a1aa181ba7e4718?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1964f1d25df66d6d9a60b6333bec989810beddc3de601ea2a1aa181ba7e4718?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ali Sullivan"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ali-sullivan-3b203322a\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/ali-sullivan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5616"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7303,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions\/7303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}