{"id":5433,"date":"2024-02-23T15:03:52","date_gmt":"2024-02-23T12:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=5433"},"modified":"2026-01-08T20:17:56","modified_gmt":"2026-01-08T17:17:56","slug":"ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7ede ortak kelimeler nelerdir? T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler nelerdir? \u0130\u015fte iki dilde de ayn\u0131 olan kelimelere \u00f6rnekler!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_e2488fd6b9c84b28a0ead47fc0a581ec\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png\" alt=\"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7ede ortak kelimeler nelerdir? T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler nelerdir? \u0130\u015fte iki dilde de ayn\u0131 olan kelimelere \u00f6rnekler!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English-300x180.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English-768x460.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/613;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7ede ayn\u0131 olan kelimeler<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler: S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a944bd6644919c4f5d6098ab6a20ff71\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Kelime \u00f6\u011frenmek, \u0130ngilizce e\u011fitiminin en \u00f6nemli k\u0131s\u0131mlar\u0131ndan biridir. Kendimizi en iyi \u015fekilde ifade edebilmek i\u00e7in, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda \u00e7ok kelime bilmeyi hedefleriz. Kelime \u00f6\u011frenirken de genellikle <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce kelimeler ve T\u00fcrk\u00e7eleri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ni ezberlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Size baz\u0131 \u0130ngilizce kelimeleri, T\u00fcrk\u00e7elerini g\u00f6rmeden de \u00f6\u011frenebilece\u011finizi, bu kelimeleri g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz anda ne demek olduklar\u0131n\u0131 bilece\u011finizi s\u00f6ylesek inan\u0131r m\u0131yd\u0131n\u0131z? Ger\u00e7ekten de \u0130ngilizcede, T\u00fcrk\u00e7eyle ortak kelimeler var. Bu kelimelerden baz\u0131lar\u0131n\u0131n kullan\u0131mlar\u0131 iki dilde de ayn\u0131, baz\u0131lar\u0131 ise <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yaz\u0131m\u0131zda, bahsetti\u011fimiz kelimelere \u00f6rnekler verece\u011fiz. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i ve iki dilde de kullan\u0131m\u0131 ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6rece\u011fiz. Haydi ba\u015flayal\u0131m!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_6edaac0828c2679a575aba865e9cd3ea\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sozluge-bakan-cocuk-e1708689566275.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sozluge-bakan-cocuk-e1708689566275.jpg\" alt=\"sozluge-bakan-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sozluge-bakan-cocuk-e1708689566275-300x273.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sozluge-bakan-cocuk-e1708689566275-768x700.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sozluge-bakan-cocuk-e1708689566275.jpg 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_93d036fcc87c25e5c10a20011f256986\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_93d036fcc87c25e5c10a20011f256986\">\n                T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Listemize, T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in \u00e7evirisini yapmam\u0131za gerek olmayan kelimelerle ba\u015flayal\u0131m. \u0130\u015fte <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e en yayg\u0131n \u00f6rnekler:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Baklava<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e ilk \u00f6rne\u011fimiz, T\u00fcrkiye\u2019de en sevilen tatl\u0131lardan biri olan baklava. Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun geni\u015flemesiyle Avrupa k\u00fclt\u00fcrlerine yay\u0131lan baklava, \u0130ngilizce de dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli dillere aynen oldu\u011fu gibi ge\u00e7mi\u015ftir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSince he wasn\u2019t used to Turkish cuisine, he found baklava to be too sweet.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk mutfa\u011f\u0131na al\u0131\u015fk\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in baklavay\u0131 fazla \u015fekerli buldu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>B\u00f6rek\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">den bir di\u011feri de, co\u011frafyam\u0131zda her \u00e7e\u015fidini bulabilece\u011fimiz b\u00f6rek. Balkan k\u00fclt\u00fcrlerinde de olduk\u00e7a yayg\u0131n olan b\u00f6rek, yabanc\u0131 dillere yay\u0131l\u0131rken T\u00fcrk\u00e7eden gelen \u015feklini korumu\u015ftur.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Biz \u201cb\u00f6rek\u201d diye yaz\u0131yoruz, ancak biliyoruz ki normalde \u0130ngilizcede \u201c\u00f6\u201d harfi bulunmuyor. Dolay\u0131s\u0131yla \u201cb\u00f6rek\u201d kelimesi, \u0130ngilizcede kimi zaman \u201cborek\u201d veya \u201cburek\u201d \u015feklinde de yaz\u0131labilir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede b\u00f6re\u011fin neli oldu\u011funu belirtmek i\u00e7inse ba\u015f\u0131na i\u00e7inde bulunan malzemeyi getirebiliriz, \u00f6rne\u011fin \u201cmeat borek\u201d, \u201cspinach borek\u201d, \u201ccheese borek\u201d gibi.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMy grandmother made us borek to eat for dinner.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00fcy\u00fckannem, ak\u015fam yeme\u011finde yememiz i\u00e7in b\u00f6rek yapm\u0131\u015f.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Dolma<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e s\u0131radaki \u00f6rne\u011fimiz de yine bir yemek ismi olan dolma. T\u0131pk\u0131 b\u00f6rekte oldu\u011fu gibi, bu kelimeyi de \u0130ngilizcede Balkan mutfaklar\u0131ndan bahsederken de s\u0131k s\u0131k g\u00f6rebiliriz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ancak \u0130ngilizcede dolma kelimesinin, T\u00fcrk\u00e7eye k\u0131yasla \u00f6nemli bir farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131 var! Bizler, T\u00fcrk\u00e7ede \u201cdolma\u201d dedi\u011fimizde genelde biber dolmas\u0131, kabak dolmas\u0131, patl\u0131can dolmas\u0131 gibi yemekleri anl\u0131yoruz. Ancak \u0130ngilizcede \u201cdolma\u201d denince, bizim yaprak sarmas\u0131 olarak bildi\u011fimiz yemek anla\u015f\u0131l\u0131yor! Dolay\u0131s\u0131yla asl\u0131nda \u0130ngilizce \u201cdolma\u201d, T\u00fcrk\u00e7ede \u201csarma\u201d demek.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We made some delicious dolma from the leaves we gathered. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z yapraklardan lezzetli sarma yapt\u0131k.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>D\u00f6ner<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">den bir di\u011feri de d\u00f6ner. D\u00f6ner, \u00f6zellikle de Almanya\u2019daki T\u00fcrk kebap\u00e7\u0131lar sayesinde art\u0131k t\u00fcm d\u00fcnyaya nam salm\u0131\u015f bir durumda. Durum b\u00f6yle olunca, \u201cd\u00f6ner\u201d kelimesi de T\u00fcrk\u00e7edeki haliyle \u00e7e\u015fitli d\u00fcnya dillerine yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0131pk\u0131 b\u00f6rek kelimesinde oldu\u011fu gibi, \u0130ngilizcede \u201c\u00f6\u201d bulunmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u201cd\u00f6ner\u201d kelimesi, kimi zaman \u201cdoner\u201d olarak yaz\u0131labilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede d\u00f6ner ile olduk\u00e7a alakal\u0131 iki kelime olan \u201cshawarma\u201d ve \u201cgyros\u201d kelimeleri de bulunmaktad\u0131r. K\u00f6ken olarak \u201cshawarma\u201d kelimesi, T\u00fcrk\u00e7e \u201c\u00e7evirme\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcnden \u0130ngilizceye ge\u00e7mi\u015ftir. \u201cGyros\u201d ise Yunanca k\u00f6kenlidir. Bu \u00fc\u00e7 kelime, birbiriyle neredeyse t\u0131pat\u0131p ayn\u0131 olan, ancak i\u00e7erdikleri etin \u00e7e\u015fidi ve servis \u015fekilleri bak\u0131m\u0131ndan farkl\u0131l\u0131k g\u00f6steren \u00fc\u00e7 yeme\u011fi ifade eder.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe d\u00f6ner smelled so nice that I couldn\u2019t resist going in and buying some.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f6ner o kadar iyi kokuyordu ki i\u00e7eri girip biraz almadan duramad\u0131m.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Fez<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e s\u0131radaki \u00f6rne\u011fimiz, bu defa bir yiyecek veya i\u00e7ecek ismi de\u011fil. Bu kelime, dilimizde \u201cfes\u201d \u015feklinde bulunan, Osmanl\u0131 d\u00f6neminde yayg\u0131n olan \u015fapkan\u0131n ismi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ancak bir noktaya dikkat edelim: T\u00fcrk\u00e7ede bu kelimeye \u201cfes\u201d derken, \u0130ngilizcede son harf de\u011fi\u015fiyor ve kelime \u201cfez\u201d \u015feklinde yaz\u0131l\u0131yor. Ayr\u0131ca yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi okunuyor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMy great-grandfather is wearing a fez in this photo.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00fcy\u00fck dedem, bu foto\u011frafta fes tak\u0131yor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Kebab<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">den belki de en yayg\u0131n olan\u0131 ise, \u201ckebab\u201d kelimesi. Tahmin edebilece\u011finiz \u00fczere, bu kelimenin k\u00f6keni T\u00fcrk\u00e7e \u201ckebap\u201d. Yaln\u0131zca kelimenin sonunda \u201cp\u201d yerine \u201cb\u201d harfi bulunuyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fakat bir \u015feye dikkat etmemiz gerek. \u0130ngilizcede \u201ckebab\u201d dedi\u011fimizde anla\u015f\u0131lan yemekle, T\u00fcrk\u00e7ede \u201ckebap\u201d deyince anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z yemek \u00e7e\u015fidi tam olarak ayn\u0131 de\u011fil. T\u00fcrk\u00e7ede \u201ckebap\u201d dedi\u011fimizde akl\u0131m\u0131za Adana kebab\u0131, iskender kebap gibi \u00e7ok \u00e7e\u015fitli yemekler geliyor. Ancak \u0130ngilizcedeki \u201ckebab\u201d kelimesi, \u00e7o\u011funlukla sadece bizim \u201c\u015fi\u015f kebap\u201d olarak bildi\u011fimiz yeme\u011fi, bazen ise yaln\u0131zca d\u00f6neri ifade ediyor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe kebab we ate was very spicy.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yedi\u011fimiz (\u015fi\u015f) kebap, epey ac\u0131yd\u0131.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Sherbet<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eerbet kelimesi, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e s\u0131radaki \u00f6rne\u011fimiz. \u0130ngilizcede \u201c\u015f\u201d harfi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu sesin \u201csh\u201d \u015feklinde yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Dolay\u0131s\u0131yla \u201c\u015ferbet\u201d kelimesinin \u0130ngilizceye \u201csherbet\u201d \u015feklinde ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6rebiliyoruz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSherbet is used as a sweetener in many Turkish desserts.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eerbet, bir\u00e7ok T\u00fcrk tatl\u0131s\u0131nda tatland\u0131r\u0131c\u0131 olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Simit<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sokaklarda s\u0131k s\u0131k g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz, kahvalt\u0131 masalar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcsleyen simit de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e dahil.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede, simite k\u0131smen benzeyen bir hamur i\u015fini ifade eden \u201cbagel\u201d kelimesi de yer al\u0131yor. Asl\u0131na bakarsan\u0131z \u201cbagel\u201d, bizim bildi\u011fimiz a\u00e7maya biraz daha benzeyen, Amerika\u2019da yayg\u0131n olan bir yiyecek. Fakat \u0130ngilizcede simitten bahsederken kimi zaman \u201cTurkish bagel\u201d dendi\u011fini de g\u00f6rebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Yogurt<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e son \u00f6rne\u011fimiz, olduk\u00e7a yayg\u0131n bir kelime olan yo\u011furt s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn \u0130ngilizcedeki hali, yani \u201cyogurt\u201d. \u0130ngilizcede \u201c\u011f\u201d olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu kelime \u201cyogurt\u201d veya \u201cyoghurt\u201d \u015fekillerinde yaz\u0131l\u0131yor. Okurken de \u201cg\u201d harfini okuyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Buna ek olarak, T\u00fcrk\u00e7ede \u201cyo\u011furt\u201d dedi\u011fimizde ve \u0130ngilizcede \u201cyogurt\u201d dedi\u011fimizde tam olarak ayn\u0131 \u015fey anla\u015f\u0131lmayabilir. Bizler, T\u00fcrk\u00e7ede \u201cyo\u011furt\u201d denince genelde kat\u0131, i\u00e7ine herhangi bir \u015fey kat\u0131lmam\u0131\u015f yo\u011furdu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. \u0130ngilizcede \u201cyogurt\u201d dendi\u011finde ise genelde suland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, bazen de meyveli yo\u011furt anla\u015f\u0131labiliyor. Bunu duydu\u011funuza belki epey \u015fa\u015f\u0131racaks\u0131n\u0131z ama, \u0130ngilizcede \u201cs\u00fczme yo\u011furt\u201d demek i\u00e7in ise \u201cGreek yogurt\u201d yani \u201cYunan yo\u011furdu\u201d ifadesi kullan\u0131l\u0131yor!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIt is a well known fact that yogurt has many benefits for gut health.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yo\u011furdun ba\u011f\u0131rsak sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na \u00e7ok\u00e7a faydas\u0131 oldu\u011fu, iyi bilinen bir ger\u00e7ektir.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_499abfd25224729a9ec6584478282282\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/turkce-sozluk-okuyan-cocuk-e1708689731876.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/turkce-sozluk-okuyan-cocuk-e1708689731876.jpg\" alt=\"turkce-sozluk-okuyan-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/turkce-sozluk-okuyan-cocuk-e1708689731876-300x266.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/turkce-sozluk-okuyan-cocuk-e1708689731876-768x680.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/turkce-sozluk-okuyan-cocuk-e1708689731876.jpg 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_efbab0e7c4a1f9295081fd793516e87c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_efbab0e7c4a1f9295081fd793516e87c\">\n                \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7ede ayn\u0131 olan kelimeler            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e birka\u00e7 \u00f6rnek verdik. \u015eimdi ise T\u00fcrk\u00e7eden ge\u00e7mi\u015f olmamas\u0131na ra\u011fmen, \u0130ngilizcesi ve T\u00fcrk\u00e7esi birbirine \u00e7ok benzeyen ve kullan\u0131mlar\u0131 ayn\u0131 olan baz\u0131 kelimeleri g\u00f6relim. \u0130\u015fte \u00f6rnekler:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Aspirin<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelerden biri, bir a\u011fr\u0131 kesici olan aspirin. Asl\u0131nda bu kelime, bu ilac\u0131 \u00fcreten markan\u0131n ad\u0131 olarak ba\u015flam\u0131\u015f, ancak s\u0131k s\u0131k kullan\u0131lmas\u0131yla s\u0131radan bir kelime olarak iki dilde de yer etmi\u015ftir. \u00d6zel isim olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in iki dilde de ayn\u0131 \u015fekilde bulunmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI took an aspirin because of my headache.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015f a\u011fr\u0131mdan dolay\u0131 bir aspirin ald\u0131m.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Festival<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Film kelimesi, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e s\u0131radaki \u00f6rne\u011fimiz. Bu kelime hem anlam, hem yaz\u0131l\u0131\u015f hem de okunu\u015f bi\u00e7iminden iki dilde de ayn\u0131d\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFilm\u201d kelimesi genellikle Birle\u015fik Krall\u0131k \u0130ngilizcesinde kullan\u0131l\u0131r. Amerikan \u0130ngilizcesinde bunun yerine \u201cmovie\u201d kelimesi tercih edilebilmektedir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWe watched an action movie at the cinema.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sinemada bir aksiyon filmi izledik.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hamburger<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir ba\u015fka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelime<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00e7ok sevilen bir yiyecek olan hamburgerdir. Hamburger kelimesi, aslen Almanya\u2019da bir \u015fehir olan Hamburg\u2019dan gelmektedir. \u0130ngilizcede ve T\u00fcrk\u00e7ede yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 korumu\u015ftur. Bu kelimenin \u0130ngilizce telaffuzu \u201chemb\u00f6rg\u0131r\u201d \u015feklindedir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPeople usually eat French fries alongside hamburgers.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130nsanlar genelde hamburgerin yan\u0131nda patates k\u0131zartmas\u0131 yer.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Jet<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir hava <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-ulasim-ile-ilgili-kelimeler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ula\u015f\u0131m arac\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> olarak bildi\u011fimiz jet de, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dendir. Fakat \u0130ngilizcedeki \u201cj\u201d harfi, T\u00fcrk\u00e7edekiyle ayn\u0131 sesi \u00e7\u0131karmaz. Bu kelimeyi \u0130ngilizcede \u201ccet\u201d \u015feklinde okuruz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe American military has lots of jets.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Amerikan ordusunun bir\u00e7ok jeti var.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Pizza<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e bir di\u011fer olduk\u00e7a yayg\u0131n \u00f6rnek ise, t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f bir yiyecek olan pizzad\u0131r. Bu kelime, aslen \u0130talyanca\u2019dan gelmektedir. T\u00fcrk\u00e7eye ve \u0130ngilizceye ge\u00e7erken \u015feklini korumu\u015ftur. Fakat bir \u015feye dikkat etmeliyiz: Kelimenin yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan belli olmasa da, \u201cpizza\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc \u0130ngilizcede \u201cpitza\u201d \u015feklinde okunur.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We went to an Italian restaurant and ate a delicious pizza! (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bir \u0130talyan restoran\u0131na gittik ve leziz bir pizza yedik!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Tablet<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Art\u0131k g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131z\u0131n al\u0131\u015f\u0131ld\u0131k bir par\u00e7as\u0131 haline gelmi\u015f olan tablet, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e bir di\u011fer \u00f6rnektir. Bu kelime \u0130ngilizcede \u201ctebl\u0131t\u201d \u015feklinde telaffuz edilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcn\u00fcm\u00fczde tablet deyince akl\u0131m\u0131za bir teknolojik alet geliyor, ancak bu kelime ayn\u0131 zamanda eski zamanlarda \u00fczerine \u00e7ivi yaz\u0131s\u0131 yaz\u0131lan dikd\u00f6rtgen bi\u00e7imindeki cisimleri de ifade eder.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek c\u00fcmle:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cChildren should be careful about not overusing their tablets.\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocuklar, tabletlerini fazla kullanmamaya dikkat etmelidir.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_50732f5cbe7d595d4e14d411fb45bbd6\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ingiliz-cocuk-ve-turk-cocuk-e1708689796266.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ingiliz-cocuk-ve-turk-cocuk-e1708689796266.jpg\" alt=\"ingiliz-cocuk-ve-turk-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem blogImage__imageItem--noCrop\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ingiliz-cocuk-ve-turk-cocuk-e1708689796266-300x267.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ingiliz-cocuk-ve-turk-cocuk-e1708689796266-768x685.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ingiliz-cocuk-ve-turk-cocuk-e1708689796266.jpg 1024w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9bddfa7cc499db9372ce5206136a2a6a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9bddfa7cc499db9372ce5206136a2a6a\">\n                \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler: S\u0131k\u00e7a sorulan sorular            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimeler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> hakk\u0131nda s\u0131k\u00e7a sorulan sorular ve cevaplar\u0131:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7enin \u0130ngilizcesi nedir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cT\u00fcrk\u00e7e\u201d kelimesinin \u0130ngilizcesi, \u201cTurkish\u201dtir. Bu kelimeyi \u201ca Turkish person\u201d gibi s\u0131fat olarak kullan\u0131rsak \u201cT\u00fcrk\u201d anlam\u0131na da gelebilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e\u2019den \u0130ngilizceye \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nan kelimeler nelerdir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baklava, d\u00f6ner, b\u00f6rek, dolma, yogurt, sherbet, fez, kebab, simit gibi kelimeler T\u00fcrk\u00e7e\u2019den \u0130ngilizceye \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede neden T\u00fcrk\u00e7e kelimeler kullan\u0131l\u0131yor?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede T\u00fcrk\u00e7e kelimeler kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n bir\u00e7ok sebebi olabilir. \u00d6rne\u011fin kelimenin ifade etti\u011fi \u015fey en ba\u015fta T\u00fcrkiye\u2019de ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f olabilir, kelime \u0130ngilizceye tam \u00e7evrilemiyor olabilir veya kelime asl\u0131nda bir \u00f6zel isim olabilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e al\u0131nt\u0131 kelimelere \u00f6rnekler nelerdir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede bulunan T\u00fcrk\u00e7e al\u0131nt\u0131 kelimelere \u00f6rnekler baklava, b\u00f6rek, d\u00f6ner, kebab, yogurt, sherbet, fez, dolma gibi kelimeleri i\u00e7erir.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_03ad446c9d6101185bb9fd773c489c08\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_03ad446c9d6101185bb9fd773c489c08\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken kelimeleri tan\u0131mak olduk\u00e7a \u00f6nemli. Fakat bir dili yaln\u0131zca kelime ezberleyerek \u00f6\u011frenmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Dil, mutlaka e\u011flenerek \u00f6\u011frenilmeli.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocu\u011funuzun \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcreci bir bilim kurgu maceras\u0131 gibi heyecan verici olsun! Novakid, dil \u00f6\u011frenimini uzayda ge\u00e7en bir ser\u00fcvene \u00e7eviriyor. A\u015fa\u011f\u0131daki videoda bu kozmik yolculu\u011fu izleyin:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_564340cd91cf279633e81b2e5c53e5fe\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=TTLIft-Sx1OD5x5t\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c8b36c65eb026e9eae7ddf6aa536036e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid\u2019de <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">online \u0130ngilizce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> derslerimizde \u00e7ocuklara tam da bu hizmeti sunuyoruz. Siz de \u00e7ocu\u011funuzun severek \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmesini isterseniz \u00fccretsiz <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration?language=tr&amp;region=TR\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersinizi \u015fimdi al\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelere \u00f6rnekler verdik. T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeleri, her iki dilde de ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6sterdik.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-5433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e Ortak Kelimelere \u00d6rnekler Nelerdir?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelere \u00f6rnekler verdik. T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeleri, her iki dilde de ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6sterdik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e Ortak Kelimelere \u00d6rnekler Nelerdir?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelere \u00f6rnekler verdik. T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeleri, her iki dilde de ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6sterdik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-23T12:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T17:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e Ortak Kelimelere \u00d6rnekler Nelerdir?","description":"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelere \u00f6rnekler verdik. T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeleri, her iki dilde de ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6sterdik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e Ortak Kelimelere \u00d6rnekler Nelerdir?","og_description":"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelere \u00f6rnekler verdik. T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeleri, her iki dilde de ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6sterdik.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2024-02-23T12:03:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T17:17:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":613,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Novakid","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64"},"headline":"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7ede ortak kelimeler nelerdir? T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler nelerdir? \u0130\u015fte iki dilde de ayn\u0131 olan kelimelere \u00f6rnekler!","datePublished":"2024-02-23T12:03:52+00:00","dateModified":"2026-01-08T17:17:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/"},"wordCount":24,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/","name":"\u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e Ortak Kelimelere \u00d6rnekler Nelerdir?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png","datePublished":"2024-02-23T12:03:52+00:00","dateModified":"2026-01-08T17:17:56+00:00","description":"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e ortak kelimelere \u00f6rnekler verdik. T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeleri, her iki dilde de ayn\u0131 olan kelimeleri g\u00f6sterdik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1024\u0445613_Words-you-dont-have-to-translate-into-English.png","width":1024,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-turkce-ortak-kelimelere-ornekler-nelerdir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7ede ortak kelimeler nelerdir? T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye ge\u00e7en kelimeler nelerdir? \u0130\u015fte iki dilde de ayn\u0131 olan kelimelere \u00f6rnekler!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64","name":"Novakid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novakid"},"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5433"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7215,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433\/revisions\/7215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}