{"id":12539,"date":"2026-05-21T15:07:21","date_gmt":"2026-05-21T12:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=12539"},"modified":"2026-05-22T15:13:07","modified_gmt":"2026-05-22T12:13:07","slug":"code-switching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/","title":{"rendered":"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_75fb7ca9fbe84a7b35130a4c5d8aa0b7\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png\" alt=\"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u00c7ocuklar neden \u201ccode switching\u201d yapar?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Code switching yap\u0131lmamas\u0131 gereken bir \u015fey mi?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Code switching ne zaman tehlikeli olur?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            var validHeadingsCount = 0;\n            var postBody = document.querySelector('.postGrid__postBody');\n            if (!postBody) return;\n\n            \/\/ Collect all h2 headings in document order: ACF sections and native blocks\n            var allH2 = postBody.querySelectorAll('.blogHeadingText h2, h2.wp-block-heading');\n\n            allH2.forEach(function(h2) {\n                var title = h2.textContent.trim();\n                if (!title) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n\n                \/\/ For ACF headings, the anchor is on the parent .blogHeadingText section\n                var anchor = h2.closest('.blogHeadingText');\n                var anchorId = anchor ? anchor.id : '';\n\n                \/\/ For native headings, the anchor is on the h2 itself\n                if (!anchorId) {\n                    if (!h2.id) {\n                        h2.id = 'heading-' + validHeadingsCount;\n                    }\n                    anchorId = h2.id;\n                }\n\n                tableContainer.innerHTML += '<li><a href=\"#' + anchorId + '\">' + title + '<\/a><\/li>';\n            });\n\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_c3c94558ea16a4a977a02d36f4d02127\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u201cCode switching\u201d iki veya \u00e7okdilli insanlar\u0131n daha yetkin konu\u015fmak i\u00e7in bildikleri diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapmalar\u0131d\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201cCode switching\u201din meydana gelmesinin bir kelimenin ba\u015fka bir dilde daha \u00f6z bir \u015fekilde ifade edilebilmesi, kiminle konu\u015fuldu\u011fu, nas\u0131l bir ortamda olundu\u011fu, ne hakk\u0131nda konu\u015fuldu\u011fu ve o an hangi kelimenin akla ilk olarak geldi\u011fi gibi sebepleri bulunur.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201cCode switching\u201d iki veya \u00e7ok dilli insanlar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 olduk\u00e7a yayg\u0131n bir konu\u015fma bi\u00e7imidir ve yaln\u0131zca \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde engel olu\u015fturdu\u011fu durumlarda tehlikeli olur.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c9bb12c2dfd8e4cabd521fd19cbc3764\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00d6\u011frencilerim ders s\u0131ras\u0131nda s\u0131kl\u0131kla fark etmeden veya bilin\u00e7li bir \u015fekilde ana dillerinden kelimeler \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131yorlar. S\u00fcre\u00e7 ilerledik\u00e7e \u00e7o\u011funlukla durum tersine gidiyor ve \u0130ngilizce kelimelerin ana dillerindeki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 daha ge\u00e7 hat\u0131rlamaya ba\u015fl\u0131yorlar. Bu anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131lanmas\u0131 gereken bir durum, yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinin do\u011fal bir par\u00e7as\u0131. Bunu d\u00fczeltmek yerine \u00f6\u011frencilerimi daha fazla konu\u015fmaya te\u015fvik ediyorum.\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Novakid \u00f6\u011fretmeni <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yeni bir dil \u00f6\u011frendi\u011fimizde kendimizi yeni bir d\u00fcnyan\u0131n i\u00e7inde buluruz. Bu d\u00fcnyada her \u015feyi ba\u015ftan \u00f6\u011frenmemiz gerekir: dilbilgisi kurallar\u0131, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/kelime-dagarcigi-kelime-oyunlari\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">kelime bilgisi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-konusma-baslatmanin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">konu\u015fma<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, dinleme, yazma, okuma\u2026 Bazen ana dilimizde bile bilin\u00e7li olarak bilmeden uygulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z kurallar\u0131 yabanc\u0131 bir dilde ne \u00f6\u011frendi\u011fimizin fark\u0131nda olarak ve bilin\u00e7li bir \u015fekilde elde ederiz. T\u00fcm bu bilgileri zihnimize kaz\u0131y\u0131p uygulamaya koymaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z andan itibaren beynimiz ilgin\u00e7 bir \u015fey yapar: \u00f6\u011frendi\u011fimiz dil ve ana dilimiz aras\u0131ndaki bariyeri yava\u015f\u00e7a y\u0131kar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ki dil aras\u0131ndaki bariyerin y\u0131k\u0131lmas\u0131yla \u00f6\u011frenciler ve \u00f6zellikle \u00e7ocuklar konu\u015furken iki dil aras\u0131nda gidip gelmeye ba\u015flar. Bu bazen c\u00fcmleler halinde ortaya \u00e7\u0131karken bazen de kelimelerle kendini g\u00f6sterir. Konu\u015furken ya\u015fanan bu duruma <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (dil de\u011fi\u015ftirme) denir. E\u011fer bunu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z yaln\u0131z de\u011filsiniz, bu bir\u00e7ok insan\u0131n g\u00fcnl\u00fck hayatlar\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u015feydir!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peki \u00e7ocuklar neden <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapar? Yaz\u0131m\u0131zda bu konunun detaylar\u0131na iniyoruz.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_6a062e576b845dc935700717ed343013\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown.png\" alt=\"Konu\u015furken iki farkl\u0131 dilden faydalanan bir \u00e7ocuk.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-A-boy-smiling-and-talking-to-the-boy-in-front-of-him-and-a-conversation-bubble-pointing-at-him-on-which-the-flags-of-the-UK-and-France-are-shown.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5222f1d338c9938ff8e56f6a6f798579\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5222f1d338c9938ff8e56f6a6f798579\">\n                \u00c7ocuklar neden \u201ccode switching\u201d yapar?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Yeni bir dil \u00f6\u011frenen \u00e7ocuklar \u00f6\u011frendikleri dilde ilerledik\u00e7e o dili benimser ve daha rahat bir \u015fekilde konu\u015fmaya ba\u015flarlar. Diller aras\u0131ndaki bariyer y\u0131k\u0131ld\u0131k\u00e7a baz\u0131 c\u00fcmleler veya kelimeler dile daha kolay ve uygun gelir. Ancak \u00e7ocuklar\u0131n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapmas\u0131n\u0131n \u00e7ok daha fazla sebebi vard\u0131r. Gelin bu sebepleri \u00f6\u011frenelim.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 ifadeler baz\u0131 dillerde daha \u00f6z bir \u015fekilde ifade edilebilir<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-ve-turkce-arasindaki-en-temel\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Her dilin g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu kadar zay\u0131f oldu\u011fu noktalar\u0131 da bulunur<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Bir dildeki bir kelime ba\u015fka bir dilde uzun bir kelime zinciri ile kar\u015f\u0131lan\u0131yor olabilir. Uzun uzun konu\u015fmak yerine konu\u015fmam\u0131z\u0131 daha \u00f6z ve k\u0131sa yapmak i\u00e7in ba\u015fka bir dildeki kelimeden yararlanabiliriz. \u00d6rnek verecek olursak \u0130ngilizcedeki \u201cpetty\u201d kelimesi tek ba\u015f\u0131na T\u00fcrk\u00e7ede \u201cufak tefek konular \u00fczerinde fazla duran, k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylerden dolay\u0131 kin besleyen\u201d anlam\u0131na gelir. \u0130ngilizcede bu anlam\u0131 tek kelimeyle verebildi\u011fimiz i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e konu\u015furken bu kelimeyi tercih edebiliriz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eu an ger\u00e7ekten \u00e7ok petty davran\u0131yorsun!<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Konu\u015furken bir kelimenin di\u011fer dildeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 unutulabilir<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yeni bir dil \u00f6\u011frenirken o dille \u00e7ok fazla vakit ge\u00e7irir ve etraf\u0131m\u0131z\u0131 o dille sarar\u0131z. Bu durumda arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir ifadenin ana dilimizdeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 yerine \u00f6\u011frendi\u011fimiz dildeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n gelmesi olduk\u00e7a olas\u0131d\u0131r. Bu durumun tam tersi de ya\u015fanabilir: \u00f6\u011frendi\u011fimiz dildeki kelime bilgimiz ana dilimizdeki kelime haznemizden \u00e7ok daha k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in bir durumu ifade ederken araya ana dilimizden kelimeler katabiliriz.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Kimle konu\u015ftu\u011fumuz nas\u0131l konu\u015ftu\u011fumuzu etkiler<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kendimize ait bir konu\u015fma bi\u00e7imimiz olsa da kiminle konu\u015ftu\u011fumuz ki\u015fi nas\u0131l konu\u015ftu\u011fumuzu etkileyebilir. \u0130ngilizce bilen bir insanla konu\u015furken araya \u0130ngilizce kelimeler eklemeye daha yatk\u0131n olurken \u0130ngilizce bilmeyen bir insanla konu\u015furken o kelimelerin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek konu\u015fmaya dikkat ederiz.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Rahatl\u0131k seviyemiz konu\u015fma \u015feklimizi de\u011fi\u015ftirir<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nas\u0131l bir ortamda konu\u015ftu\u011fumuz ve hangi insanlarla konu\u015ftu\u011fumuz konu\u015fma \u015feklimizi do\u011frudan etkiler. Resmi veya kalabal\u0131k bir ortamda konu\u015furken herkese en iyi \u015fekilde hitap edebilmek i\u00e7in kelimelerimizi daha dikkatli se\u00e7eriz veya bir i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesindeysek olabildi\u011fince az <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapar\u0131z. Bunun aksine yak\u0131n arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n yan\u0131ndaysak daha rahat bir \u015fekilde konu\u015fmaya yatk\u0131n oluruz, bu da ne kadar <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 etkiler.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Ne hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011fumuz nas\u0131l konu\u015ftu\u011fumuzu belirler<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011fumuz da nas\u0131l konu\u015ftu\u011fumuzu etkiler. Baz\u0131 konular T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcne yabanc\u0131, bu nedenle konu ile ilgili kelime say\u0131s\u0131 yetersiz olabilir. B\u00f6yle bir durumda ba\u015fka dillerle <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapmak olduk\u00e7a normal bir durumdur. Tam tersi bir senaryo da m\u00fcmk\u00fcn olabilir. \u00d6rne\u011fin T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcndeki nazar konseptinden bahsediyorsak zaman zaman T\u00fcrk\u00e7eye y\u00f6nelmek konu\u015fman\u0131n ak\u0131\u015f\u0131nda do\u011fal olarak geli\u015fir.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Diller aras\u0131nda gidip gelmek ki\u015fili\u011fimizi d\u0131\u015fa vurma y\u00f6ntemi olarak kullan\u0131labilir<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 insanlar <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapmay\u0131 ki\u015filiklerinin bir uzant\u0131s\u0131 olarak kullanabilir. Birden fazla dil bilmek, hatta \u00e7okdilli olmak ki\u015fiyi farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrler hakk\u0131nda bilgi sahibi yapar ve d\u00fcnyaya olan bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 geni\u015fletir. Sahip olduklar\u0131 geni\u015f bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131 yans\u0131tmak i\u00e7in <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapmaya ba\u015fvurmalar\u0131 olduk\u00e7a normaldir.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_45c73f480d365b7d8e3cd2547c212322\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK.png\" alt=\"T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce aras\u0131nda yap\u0131lan \u201ccode switching\u201di simgeleyen bir resim.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-The-flag-of-Turkiye-next-to-a-bidirectional-arrow-and-the-other-side-pointing-at-the-flag-of-the-UK.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_f537e54b777d25ec019d733020bb0cb4\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_f537e54b777d25ec019d733020bb0cb4\">\n                Code switching yap\u0131lmamas\u0131 gereken bir \u015fey mi?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ki veya \u00e7okdilli insanlar\u0131n \u201ccode switching\u201d yapmas\u0131 olduk\u00e7a do\u011fald\u0131r, beyin sahip oldu\u011fu bilgileri kullanarak en iyi sonuca var\u0131r ve bunu ifade etmenin yolu da \u00e7o\u011fu zaman <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ile olur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ki veya daha fazla dil aras\u0131nda gidip gelen insanlar\u0131n bunu bast\u0131rmas\u0131 kendilerini ifade etme \u015fekillerinde sorunlar \u00e7\u0131kmas\u0131na sebep olabilir. \u00d6nemli olan ki\u015finin d\u00fc\u015f\u00fcncelerini olabildi\u011fince iyi ifade edebilmesidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elbette <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yapmay\u0131 olumsuz bir \u0131\u015f\u0131kta g\u00f6ren insanlar olacakt\u0131r, bu insanlar konu hakk\u0131nda size negatif yorumlarda bulunursa onlara durumu a\u00e7\u0131klamaya ve dediklerinden etkilenmemeye gayret g\u00f6sterelim.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1475d2ff8b082a7a42a795f6e08c9de3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1475d2ff8b082a7a42a795f6e08c9de3\">\n                Code switching ne zaman tehlikeli olur?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Peki <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nas\u0131l yap\u0131l\u0131rsa yap\u0131ls\u0131n zarars\u0131z m\u0131? Bir durumda <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> tehlikeli bir y\u00f6ntem haline gelebilir. Yeni bir dil \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde olan \u00e7ocuklar \u00f6\u011frendikleri dildeki bir ifadeyi kullanmak yerine ana dillerindeki kelimeyi kullanarak \u00f6\u011frenme f\u0131rsat\u0131n\u0131 geri \u00e7evirebilir. Yeni bir dilde konu\u015fma s\u00fcreci elbette zaman zaman zorlay\u0131c\u0131 olacakt\u0131r, ancak bu zorluklar\u0131 kolaya ka\u00e7arak g\u00f6rmezden gelmek yaln\u0131zca s\u00fcreci baltalayacak ve dili daha yava\u015f \u00f6\u011frenmemize sebep olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu noktada ebeveynlerin ve \u00f6\u011fretmenin \u00e7ocu\u011fun \u00f6\u011frenme s\u00fcrecini yak\u0131ndan takip edip bu \u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc erkenden yakalamas\u0131 ve \u00f6n\u00fcne ge\u00e7mesi \u00f6nemlidir. \u00c7ocu\u011fa bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n dili \u00f6\u011frenmesi i\u00e7in iyi olmad\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131l\u0131r ve bunu yapt\u0131\u011f\u0131 zaman uyar\u0131lmaya ba\u015flarsa k\u0131sa s\u00fcrede bu al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan kurtulabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00f6ylece yaz\u0131m\u0131z\u0131n sonuna geldik. Unutmayal\u0131m ki \u00e7ocu\u011funuz <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccode switching\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> yap\u0131yorsa bu dildeki becerilerinin eksik oldu\u011funun g\u00f6stergesi de\u011fildir, aksine iki dilde de hakimiyet kurmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. \u00d6\u011frenme s\u00fcrecinin bu do\u011fal a\u015famas\u0131nda onlara k\u00f6stek olmak yerine cesaretlendirerek <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce konu\u015fma becerileri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nde geli\u015fmelerine yard\u0131mc\u0131 olabiliriz!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_de163ed946a75d415877f63d8e191f82\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_de163ed946a75d415877f63d8e191f82\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde olan \u00e7ocuklar zaman zaman \u00e7\u0131kmaz sokakta olduklar\u0131n\u0131 hissedebilir. Novakid onlara bu zorluklarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmalar\u0131 i\u00e7in gerekli becerileri kazand\u0131rabilir! <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eimdi kaydolun<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve \u00e7ocu\u011funuzun Novakid\u2019in deneyimli \u00f6\u011fretmenleri ve ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f derslerinden faydalan\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen insanlar g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frendikleri dille ana dilleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparak konu\u015furlar. \u0130ki veya \u00e7okdilli insanlarda bu olduk\u00e7a normal bir durumdur ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6zlemlenir. Peki \u201ccode switching\u201d dedi\u011fimiz bu durum neden olur? Gelin birlikte \u00f6\u011frenelim.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":12540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-12539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasil-ogrenilir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen insanlar g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frendikleri dille ana dilleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparak konu\u015furlar. \u0130ki veya \u00e7okdilli insanlarda bu olduk\u00e7a normal bir durumdur ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6zlemlenir. Peki \u201ccode switching\u201d dedi\u011fimiz bu durum neden olur? Gelin birlikte \u00f6\u011frenelim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen insanlar g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frendikleri dille ana dilleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparak konu\u015furlar. \u0130ki veya \u00e7okdilli insanlarda bu olduk\u00e7a normal bir durumdur ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6zlemlenir. Peki \u201ccode switching\u201d dedi\u011fimiz bu durum neden olur? Gelin birlikte \u00f6\u011frenelim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T12:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T12:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Busra Yener \u00d6zkan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Busra Yener \u00d6zkan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?","description":"Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen insanlar g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frendikleri dille ana dilleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparak konu\u015furlar. \u0130ki veya \u00e7okdilli insanlarda bu olduk\u00e7a normal bir durumdur ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6zlemlenir. Peki \u201ccode switching\u201d dedi\u011fimiz bu durum neden olur? Gelin birlikte \u00f6\u011frenelim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?","og_description":"Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen insanlar g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frendikleri dille ana dilleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparak konu\u015furlar. \u0130ki veya \u00e7okdilli insanlarda bu olduk\u00e7a normal bir durumdur ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6zlemlenir. Peki \u201ccode switching\u201d dedi\u011fimiz bu durum neden olur? Gelin birlikte \u00f6\u011frenelim.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-05-21T12:07:21+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T12:13:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png","type":"image\/png"}],"author":"Busra Yener \u00d6zkan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Busra Yener \u00d6zkan","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/"},"author":{"name":"Busra Yener \u00d6zkan","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/f4c9c61fa2ffd332b5b6f9fdcc211a42"},"headline":"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?","datePublished":"2026-05-21T12:07:21+00:00","dateModified":"2026-05-22T12:13:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png","articleSection":["Nas\u0131l \u00f6\u011frenilir"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/","name":"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png","datePublished":"2026-05-21T12:07:21+00:00","dateModified":"2026-05-22T12:13:07+00:00","description":"Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen insanlar g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frendikleri dille ana dilleri aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparak konu\u015furlar. \u0130ki veya \u00e7okdilli insanlarda bu olduk\u00e7a normal bir durumdur ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6zlemlenir. Peki \u201ccode switching\u201d dedi\u011fimiz bu durum neden olur? Gelin birlikte \u00f6\u011frenelim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1024x720_What-is-code-switching_.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/code-switching\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c7ocuklarda \u201ccode switching\u201d nedir ve neden ya\u015fan\u0131r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/f4c9c61fa2ffd332b5b6f9fdcc211a42","name":"Busra Yener \u00d6zkan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Busra Yener \u00d6zkan"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/busra-yener-ozkan-11a211135\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/busra-yener-ozkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12543,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12539\/revisions\/12543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}