{"id":12172,"date":"2026-02-02T19:14:18","date_gmt":"2026-02-02T16:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=12172"},"modified":"2026-03-03T19:21:43","modified_gmt":"2026-03-03T16:21:43","slug":"gunluk-ingilizce-deyimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/","title":{"rendered":"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_6b07fe1ac41668efb734c68595c6423f\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png\" alt=\"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Go the extra mile<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">On thin ice<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Break the ice<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Spill the beans<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">The ball is in one\u2019s court<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Wrap one\u2019s head around<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Under the weather<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Beat around the bush<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Once in a blue moon<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Give it a whirl<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Let the cat out of the bag<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_0a4a758bffbd8f9a553a592f2f799008\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nDeyimler bir dilin ait oldu\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fc en iyi yans\u0131tan par\u00e7alar\u0131ndan biridir.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u0130ngilizce deyimler \u00f6\u011frenmek dili ustaca kullanabilmek ve ait oldu\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fc anlamak i\u00e7in gereklidir.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nT\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi \u0130ngilizcede de her durum i\u00e7in kullan\u0131labilecek deyimler vard\u0131r.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c7f115093e45833c5dbff60d74fbb453\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cG\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131n olmazsa olmaz\u0131 deyimler her dilde vard\u0131r ve bu deyimler dilin ait oldu\u011fu k\u00fclt\u00fcr hakk\u0131nda bize en \u00e7ok bilgi verecek kaynaklardan biridir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenen insanlar\u0131n deyimlere ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesinden itibaren en az\u0131ndan a\u015final\u0131k geli\u015ftirmesi bu nedenle olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir \u00f6neme sahiptir. Ayn\u0131 zamanda \u0130ngilizce konu\u015furken kendilerini daha a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde ifade edebilmeleri dilde \u00f6zg\u00fcven geli\u015ftirmelerini sa\u011flayacakt\u0131r.\u201d &#8211; Novakid \u00f6\u011fretmeni <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> k\u0131sa s\u00f6zc\u00fck ve s\u00f6zc\u00fck gruplar\u0131ndan olu\u015fan, hayat\u0131n getirdi\u011fi durumlar\u0131 ifade etmeyi kolayla\u015ft\u0131ran ve renklendiren toplumsal geli\u015fmelerle ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f s\u00f6zlerdir. G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturan bu deyimleri bazen bilin\u00e7li olarak kullan\u0131r, bazen de deyim olduklar\u0131n\u0131 bile bilmeden kullan\u0131r\u0131z. Bu durum her dil i\u00e7in ge\u00e7erlidir, T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu kadar \u0130ngilizcede de \u00e7ok fazla deyim vard\u0131r ve konu\u015furken bu deyimleri kullan\u0131rsak dildeki hakimiyetimizi art\u0131r\u0131p kendimizi daha iyi ifade edebiliriz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler bir toplumun ge\u00e7mi\u015fini, geleneklerini ve tutumlar\u0131n\u0131 yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yeni bir dil \u00f6\u011frenirken deyim bilgimizi de art\u0131rmak dilde yetkinlik kazanmak i\u00e7in gereklidir. Bu nedenle sizin i\u00e7in <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimle<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 s\u0131ralad\u0131k. Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">leri \u00f6\u011frenerek hem daha kapsaml\u0131 bir \u015fekilde <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-konusma-baslatmanin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">konu\u015fma<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ya<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ba\u015flayabilir hem de dilin ait oldu\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fc daha iyi anlayabiliriz. \u00d6yleyse gelin s\u0131ralad\u0131\u011f\u0131m\u0131z <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mlere g\u00f6z atal\u0131m!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_fc666042f6d76c29c0347cb3e862fd2c\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written.png\" alt=\"\u0130ngilizce \u201cspill the beans\u201d deyimini d\u00fc\u015f\u00fcnen bir \u00e7ocuk.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-A-boy-looking-at-the-spilled-beans-on-a-counter-and-thinking-to-himself-and-a-thought-bubble-pointing-at-him-on-which-Spill-the-beans-is-written.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_661fb4973d3c19be3ad7e3b1cd6c0de8\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_661fb4973d3c19be3ad7e3b1cd6c0de8\">\n                Go the extra mile            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bahsedece\u011fimiz ilk <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> olan \u201cgo the extra mile\u201d, biraz daha u\u011fra\u015fmak, bir ad\u0131m daha ileri gitmek anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. Buradaki \u201cmile\u201d kilometre yerine kullan\u0131lan Amerikan \u00f6l\u00e7\u00fc birimidir. Bu ifade \u00e7o\u011funlukla resmi olmayan ba\u011flamlarda kullan\u0131l\u0131r fakat hem konu\u015fmada hem de yaz\u0131l\u0131 dilde kullan\u0131labilir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 1: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m tired of always going the extra mile, it\u2019s wasting my energy. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her zaman bir ad\u0131m daha ileri gitmekten yoruldum, enerjimi bo\u015fa harc\u0131yor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 2: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Just make going the extra mile a habit, and your dreams will start coming true. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sadece biraz daha u\u011fra\u015fmay\u0131 al\u0131\u015fkanl\u0131k haline getir ve hayallerin ger\u00e7ekle\u015fmeye ba\u015flayacak.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a70a1567a81cfd755af1a371d8227a33\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a70a1567a81cfd755af1a371d8227a33\">\n                On thin ice            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Birebir \u00e7evirisi \u201cince buzun \u00fcst\u00fcnde\u201d olan bu deyim birinin \u00e7ok riskli bir durumda oldu\u011funu, dikkatli hareket etmesi gerekti\u011fini ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. G\u00fcnl\u00fck hayatta konu\u015ftu\u011fumuz ki\u015fi ho\u015fumuza gitmeyen bir \u015fey s\u00f6yledi\u011finde onu uyarmak i\u00e7in de bu deyimden faydalanabiliriz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 1: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">You\u2019re on thin ice, choose your words carefully. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Riskli bir durumdas\u0131n, kelimelerini dikkatli se\u00e7.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 2: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I feel like I\u2019m on thin ice. Whatever I do will result in disaster. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tehlikeli bir durumda gibi hissediyorum. Ne yaparsam yapay\u0131m felaketle sonu\u00e7lanacak.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_bdc32b797b8a323b755ad60559d6db91\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_bdc32b797b8a323b755ad60559d6db91\">\n                Break the ice            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Buz ile ilgili bir ba\u015fka deyim de \u201cbuzu k\u0131rmak\u201d anlam\u0131na gelen \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/break-the-ice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">break the ice<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d deyimidir ve T\u00fcrk\u00e7ede \u201cbuzlar\u0131 eritmek, havay\u0131 yumu\u015fatmak\u201d deyimlerine kar\u015f\u0131l\u0131k olarak kullan\u0131labilir. \u201cOn thin ice\u201d deyiminin aksine aradaki gerginli\u011fi azaltmak, ortam\u0131 daha sakin bir hale getirmek gibi pozitif anlama sahiptir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 1: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Can I buy you a coffee to break the ice between us? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aram\u0131zdaki buzlar\u0131 k\u0131rmak i\u00e7in sana kahve \u0131smarlayabilir miyim?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 2: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s trying to break the ice but John\u2019s not budging. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O havay\u0131 yumu\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ama John geri ad\u0131m atm\u0131yor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e8104c173dd248ad7e29aa39b51cb82f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e8104c173dd248ad7e29aa39b51cb82f\">\n                Spill the beans            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Birebir olarak \u201cfasulyeyi d\u00f6kmek\u201d olarak \u00e7evrilebilecek bu deyim T\u00fcrk\u00e7edeki \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">a\u011fz\u0131ndaki baklay\u0131 \u00e7\u0131karmak<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d deyiminin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir. Konu\u015ftu\u011fumuz ki\u015finin bir \u015fey s\u00f6ylemek istedi\u011fini ama nas\u0131l s\u00f6yleyece\u011fini bilemedi\u011fi durumlarda konu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in kullanabilece\u011fimiz bir deyimdir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 1: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I know you have something on your mind so just spill the beans. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Akl\u0131nda bir \u015fey oldu\u011funu biliyorum o y\u00fczden \u00e7\u0131kar a\u011fz\u0131ndaki baklay\u0131.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek 2: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Will you spill the beans already? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A\u011fz\u0131ndaki baklay\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r m\u0131s\u0131n art\u0131k?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b239af5811ee50507d98d0a96c428874\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b239af5811ee50507d98d0a96c428874\">\n                The ball is in one\u2019s court            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7e muhabbet ederken s\u0131k s\u0131k \u201csana kalm\u0131\u015f\u201d ve \u201csen bilirsin\u201d gibi n\u00f6tr ifadeler kullan\u0131r\u0131z. \u201cThe ball is in your court\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">top sende<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) deyimi bu ifadeleri belirtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. \u201cS\u0131ra sende\u201d demek i\u00e7in de kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 olur. Sorumlulu\u011fun kar\u015f\u0131 tarafta oldu\u011fu belirten bir deyimdir. \u00c7o\u011funlukla yaz\u0131l\u0131 dilden \u00e7ok <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce konu\u015fma<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">da kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">You decide what to do. The ball is in your court. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ne yapaca\u011f\u0131na sen karar ver. Sorumluluk sende.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_42a07e91dbd25333823d5e7ab313ccdb\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head.png\" alt=\"Bir konuyu kavramaya \u00e7al\u0131\u015fan bir k\u0131z.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-A-girl-looking-up-with-a-curious-look-on-her-face-and-an-arrow-circling-around-her-head.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_aa9c51bd1a14a24c1f2bebb2aee17284\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_aa9c51bd1a14a24c1f2bebb2aee17284\">\n                Wrap one\u2019s head around            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBir \u015feyi anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmak\u201d anlam\u0131nda kullan\u0131lan bu deyim g\u00fcnl\u00fck hayatta biri bize ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir \u015feyi anlatt\u0131\u011f\u0131nda anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z noktalara ithaf etmek i\u00e7in ve bazen de durumun garip oldu\u011funu belirtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I just can\u2019t wrap my head around the fact that no one listened to her that day. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O g\u00fcn kimsenin onu dinlemedi\u011fi ger\u00e7e\u011fini kavrayam\u0131yorum.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6d91e8e3d122061f015a366dff9384de\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6d91e8e3d122061f015a366dff9384de\">\n                Under the weather            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim modumuzun yerinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, keyifsiz hissetti\u011fimizi ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7ede \u201ckafas\u0131 dumanl\u0131\u201d deyimi anlam\u0131 birebir olarak kar\u015f\u0131lamasa da yerine kullan\u0131labilir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Why do you feel under the weather today? What\u2019s bothering you? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bug\u00fcn neden keyifsiz hissediyorsun? Can\u0131n\u0131 s\u0131kan ne?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_403dad765f966b26d1cd539b27e04b03\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_403dad765f966b26d1cd539b27e04b03\">\n                Beat around the bush            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> g\u00fcnl\u00fck <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce konu\u015fma<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">larda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131l\u0131r ve kar\u015f\u0131daki ki\u015finin laf\u0131 uzatmamas\u0131n\u0131, sadede gelmesini istemek anlam\u0131na gelir. Yukar\u0131da bahsetti\u011fimiz \u201cspill the beans\u201d deyimine anlamsal olarak benzer.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Stop beating around the bush and tell me where she is! (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Laf\u0131 geveleme ve nerede oldu\u011funu s\u00f6yle!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_015657eb67cf92eb01158a1739916e72\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_015657eb67cf92eb01158a1739916e72\">\n                Once in a blue moon            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Daha \u00e7ok <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce konu\u015fma<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">larda kullan\u0131lan bu deyim nadiren ya\u015fanan olaylardan bahsetmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201ck\u0131rk y\u0131lda bir\u201d deyiminin anlamsal olarak birebir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">This is a once-in-a-blue-moon phenomenon. We can\u2019t miss it! (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu k\u0131rk y\u0131lda bir ya\u015fanan bir olay. Ka\u00e7\u0131ramay\u0131z!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_b436e8d02eb7a1d13ed6062119be9267\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_b436e8d02eb7a1d13ed6062119be9267\">\n                Give it a whirl            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim bir \u015feyi ilk defa deneyen ki\u015fiyi cesaretlendirmek i\u00e7in s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan bir deyimdir. A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak g\u00fcnl\u00fck sohbetlerde kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I know you have a fear of heights, but just give climbing a whirl. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fckseklik korkun oldu\u011funu biliyorum ama t\u0131rmanmaya bir \u015fans ver.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_96ae268603546d0d82cc92d932af7b67\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_96ae268603546d0d82cc92d932af7b67\">\n                Let the cat out of the bag            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Birebir olarak \u201ckediyi \u00e7antadan \u00e7\u0131kar\u201d \u015feklinde \u00e7evrilebilecek bu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cspill the beans\u201d ile benzer bir anlama sahiptir ancak bu ifade bir s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131rken kullan\u0131l\u0131r. Bu bilerek veya kazara olabilir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Just let the cat out of the bag, everyone already suspects you. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Art\u0131k s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131kla, zaten herkes senden \u015f\u00fcpheleniyor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00f6ylece \u0130ngilizcede g\u00fcnl\u00fck hayatta kullan\u0131lan deyimlerin en yayg\u0131nlar\u0131n\u0131 s\u0131ralad\u0131k. A\u015fa\u011f\u0131da sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z tabloda t\u00fcm deyimleri anlamlar\u0131yla birlikte bulabilir ve kendi c\u00fcmlelerinizi kurmak i\u00e7in pratik yapabilirsiniz. Unutmay\u0131n ki deyimler \u0130ngilizce i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u00f6neme sahiptir ve onlar\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde kullanabiliyor olmam\u0131z gerekir. Ba\u015far\u0131lar!<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Deyim<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anlam\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Go the extra mile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Biraz daha u\u011fra\u015fmak, bir ad\u0131m ileri gitmek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">On thin ice<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Riskli bir durumda olmak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Break the ice<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Buzlar\u0131 k\u0131rmak, havay\u0131 yumu\u015fatmak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spill the beans<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A\u011fz\u0131ndaki baklay\u0131 \u00e7\u0131karmak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The ball is in one&#8217;s court<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0131ra onda olmak, karar hakk\u0131na sahip olmak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wrap one&#8217;s head around<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bir \u015feyi anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Under the weather<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keyifsiz, kafas\u0131 dumanl\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beat around the bush<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Laf\u0131 gevelemek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Once in a blue moon<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0131rk y\u0131lda bir<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Give it a whirl<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Denemek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let the cat out of the bag<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_d31ac8cdff48825ec5e774a51e1fca2a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_d31ac8cdff48825ec5e774a51e1fca2a\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcreci her \u00e7ocuk i\u00e7in farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnebilir, baz\u0131lar\u0131 sade anlat\u0131m\u0131 takip etmesi daha kolay bulurken baz\u0131lar\u0131 oyunla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f derslere daha fazla odaklanabilir. Deneyimli \u00f6\u011fretmenleriyle Novakid \u00e7ocu\u011funuzun ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6zetip ona uygun ders plan\u0131 yapar. \u00c7ocu\u011funuzun bu derslerden yararlanmas\u0131 i\u00e7in onun Novakid ser\u00fcvenini <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">ba\u015flat\u0131n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deyimler hayat\u0131m\u0131z\u0131n olmazsa olmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Fark ederek veya fark etmeksizin g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda s\u0131k s\u0131k deyim kullan\u0131r ve dilimizi renklendirip anlat\u0131m becerimizi g\u00fc\u00e7lendiririz. \u0130ngilizcede de T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi her durum i\u00e7in farkl\u0131 deyimler bulunur. Gelin baz\u0131lar\u0131n\u0131 birlikte \u00f6\u011frenelim.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":12173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-12172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deyimler hayat\u0131m\u0131z\u0131n olmazsa olmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Fark ederek veya fark etmeksizin g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda s\u0131k s\u0131k deyim kullan\u0131r ve dilimizi renklendirip anlat\u0131m becerimizi g\u00fc\u00e7lendiririz. \u0130ngilizcede de T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi her durum i\u00e7in farkl\u0131 deyimler bulunur. Gelin baz\u0131lar\u0131n\u0131 birlikte \u00f6\u011frenelim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deyimler hayat\u0131m\u0131z\u0131n olmazsa olmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Fark ederek veya fark etmeksizin g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda s\u0131k s\u0131k deyim kullan\u0131r ve dilimizi renklendirip anlat\u0131m becerimizi g\u00fc\u00e7lendiririz. \u0130ngilizcede de T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi her durum i\u00e7in farkl\u0131 deyimler bulunur. Gelin baz\u0131lar\u0131n\u0131 birlikte \u00f6\u011frenelim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T16:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T16:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Busra Yener \u00d6zkan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Busra Yener \u00d6zkan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler!","description":"Deyimler hayat\u0131m\u0131z\u0131n olmazsa olmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Fark ederek veya fark etmeksizin g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda s\u0131k s\u0131k deyim kullan\u0131r ve dilimizi renklendirip anlat\u0131m becerimizi g\u00fc\u00e7lendiririz. \u0130ngilizcede de T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi her durum i\u00e7in farkl\u0131 deyimler bulunur. Gelin baz\u0131lar\u0131n\u0131 birlikte \u00f6\u011frenelim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler!","og_description":"Deyimler hayat\u0131m\u0131z\u0131n olmazsa olmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Fark ederek veya fark etmeksizin g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda s\u0131k s\u0131k deyim kullan\u0131r ve dilimizi renklendirip anlat\u0131m becerimizi g\u00fc\u00e7lendiririz. \u0130ngilizcede de T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi her durum i\u00e7in farkl\u0131 deyimler bulunur. Gelin baz\u0131lar\u0131n\u0131 birlikte \u00f6\u011frenelim.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-02-02T16:14:18+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T16:21:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png","type":"image\/png"}],"author":"Busra Yener \u00d6zkan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Busra Yener \u00d6zkan","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/"},"author":{"name":"Busra Yener \u00d6zkan","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/f4c9c61fa2ffd332b5b6f9fdcc211a42"},"headline":"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler","datePublished":"2026-02-02T16:14:18+00:00","dateModified":"2026-03-03T16:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/","name":"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png","datePublished":"2026-02-02T16:14:18+00:00","dateModified":"2026-03-03T16:21:43+00:00","description":"Deyimler hayat\u0131m\u0131z\u0131n olmazsa olmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Fark ederek veya fark etmeksizin g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda s\u0131k s\u0131k deyim kullan\u0131r ve dilimizi renklendirip anlat\u0131m becerimizi g\u00fc\u00e7lendiririz. \u0130ngilizcede de T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi her durum i\u00e7in farkl\u0131 deyimler bulunur. Gelin baz\u0131lar\u0131n\u0131 birlikte \u00f6\u011frenelim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1024x720_English-idioms-native-speakers-use-daily.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/gunluk-ingilizce-deyimler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/f4c9c61fa2ffd332b5b6f9fdcc211a42","name":"Busra Yener \u00d6zkan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Busra Yener \u00d6zkan"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/busra-yener-ozkan-11a211135\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/busra-yener-ozkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12176,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12172\/revisions\/12176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}