{"id":1194,"date":"2022-11-17T18:06:17","date_gmt":"2022-11-17T15:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=1194"},"modified":"2026-02-02T17:58:21","modified_gmt":"2026-02-02T14:58:21","slug":"en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler: Anlamlar\u0131yla \u00d6\u011frenin!"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_4fe1fb2fc5addce056f7c39a5753a886\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg\" alt=\"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler: Anlamlar\u0131yla \u00d6\u011frenin!\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948-768x467.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948-1536x934.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948-2048x1245.jpg 2048w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/623;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Atas\u00f6z\u00fc (\u0130ngilizce) Ne Demek?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngiliz Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le Kolayca \u0130ngilizce \u00d6\u011frenin!<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_65d3616bd3ea40bd5dc95125a0b8398e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Her dilin kendine has ifadeleri bulunur. Bu ifadeler; anlam\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcnden belli olmayan deyimleri ve \u00f6\u011f\u00fct dolu atas\u00f6zlerini i\u00e7erir. Yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenirken atas\u00f6zlerine genellikle \u00e7ok \u00f6nem g\u00f6sterilmez, fakat bu ifadeler de yeri geldi\u011finde kullan\u0131labilece\u011fi i\u00e7in \u00f6\u011frenilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Biz de bu sebeple bu i\u00e7eri\u011fimizde \u00f6ncelikle atas\u00f6zlerinin ne oldu\u011fundan bahsettik, sonras\u0131nda ise s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan \u0130ngilizce atas\u00f6zleri &amp; deyimlere ve bunlar\u0131n anlamlar\u0131na yer verdik.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e24594811c9aebe4397b602928a027c1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e24594811c9aebe4397b602928a027c1\">\n                Atas\u00f6z\u00fc (\u0130ngilizce) Ne Demek?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Atas\u00f6z\u00fc, \u0130ngilizce dilinde \u201cProverb\u201d anlam\u0131na gelir. Atas\u00f6zleri, genellikle kimin taraf\u0131ndan s\u00f6ylendi\u011fi belli olmayan, nesilden nesile aktar\u0131lan, genelge\u00e7er bir do\u011fruyu veya faydal\u0131 bir \u00f6\u011f\u00fcd\u00fc ifade eden s\u00f6zlere denir.\u015eimdi gelin baz\u0131 yayg\u0131n \u0130ngilizce atas\u00f6zlerine ve anlamlar\u0131na g\u00f6z atal\u0131m.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_64b3cb888c021b8227e7ee98b1a23e7c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_64b3cb888c021b8227e7ee98b1a23e7c\">\n                \u0130ngiliz Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The apple doesn\u2019t fall far from the tree. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Elma, a\u011fa\u00e7tan uza\u011fa d\u00fc\u015fmez.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu atas\u00f6z\u00fc, \u00e7ocuklar\u0131n genellikle davran\u0131\u015flar\u0131 veya g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fleri bak\u0131m\u0131ndan ebeveynlerine benzediklerini belirtir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hatta T\u00fcrk\u00e7e versiyonu da var: \u201cArmut dibine d\u00fc\u015fer.\u201d<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">One man\u2019s trash is another man\u2019s treasure.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Birinin \u00e7\u00f6p\u00fc, bir di\u011ferinin hazinesidir.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu atas\u00f6z\u00fc de tahmin edebilece\u011finiz \u00fczere bir kimse i\u00e7in hi\u00e7 de\u011ferli olmayan bir \u015feyin, ba\u015fka bir insan i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli olabilece\u011fine dikkat \u00e7eker.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The pen is mightier than the sword.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kalem, k\u0131l\u0131\u00e7tan daha kudretlidir.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7emizde \u201cKalem k\u0131l\u0131\u00e7tan keskindir.\u201d olarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu atas\u00f6z\u00fc; bilginin, yaz\u0131n\u0131n \u015fiddetten daha etkili oldu\u011funu ifade eder.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rome wasn\u2019t built in a day.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Roma, bir g\u00fcnde in\u015fa edilmedi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu atas\u00f6z\u00fc, iyi \u015feylerin zaman ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, bir \u015fey olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken sab\u0131rla \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edilmesi gerekti\u011fini vurgular.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">When there\u2019s smoke, there\u2019s fire.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Duman\u0131n oldu\u011fu yerde ate\u015f vard\u0131r.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan bir atas\u00f6z\u00fcyle daha kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z. \u201cAte\u015f olmayan yerden duman \u00e7\u0131kmaz.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn anlam\u0131 ise bir \u015feyin do\u011fru oldu\u011funa dair \u015f\u00fcphelerin, ipu\u00e7lar\u0131n\u0131n genellikle do\u011fru \u00e7\u0131kmas\u0131.<\/span><i><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A journey of a thousand miles begins with a single step. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bin millik yolculuk, bir ad\u0131mla ba\u015flar.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu s\u00f6z, uzun s\u00fcrecek bir eylem i\u00e7in ilk ad\u0131m\u0131 atman\u0131n \u00f6neminden bahseder. Her \u015fey k\u00fc\u00e7\u00fck bir ad\u0131mla ba\u015flar.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">When in Rome, do as the Romans do.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Roma\u2019dayken Romal\u0131lar gibi ya\u015fa.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yabanc\u0131 bir yere gidildi\u011finde oran\u0131n geleneklerine uyulmas\u0131 gerekti\u011fini ifade eder.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">All that glitters is not gold. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Parlayan her \u015fey alt\u0131n de\u011fildir.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kaliteli, iyi g\u00f6z\u00fcken her \u015fey iyi de\u011fildir. D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f bizi aldatabilir.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A happy heart is better than a full purse.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Mutlu bir kalp, dolu bir c\u00fczdandan iyidir.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu atas\u00f6z\u00fc, parayla saadetin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgular.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">All is fair in love and war.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (A\u015fkta ve sava\u015fta her \u015fey m\u00fcbaht\u0131r.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ola\u011fan\u00fcst\u00fc durumlarda, normalde adil olmayacak baz\u0131 \u015feyler kabul edilebilir, kurallar esnetilebilir.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A ship in a harbor is safe, but that\u2019s not what a ship is for.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Limanda duran bir gemi g\u00fcvendedir, fakat gemi limanda durmak i\u00e7in de\u011fildir.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu s\u00f6z, insanlar\u0131n geli\u015febilmek, ilerleyebilmek i\u00e7in g\u00fcvenli hissettikleri konfor alan\u0131ndan \u00e7\u0131kmalar\u0131 gerekti\u011fini vurgular.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Barking dogs seldom bite.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Havlayan k\u00f6pek genelde \u0131s\u0131rmaz.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede \u201cHavlayan k\u00f6pek \u0131s\u0131rmaz.\u201d olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan bu atas\u00f6z\u00fc, \u00e7ok konu\u015fan, \u00e7ok tehlikeli g\u00f6r\u00fcnen ki\u015filerin genelde bir \u015fey yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtir.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Curiosity killed the cat. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kediyi merak\u0131 \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vazifemiz olmayan i\u015flere, ba\u015fka insanlar\u0131n hayat\u0131na gerek yokken kar\u0131\u015f\u0131lmamal\u0131, insanlar kendi i\u015fine bakmal\u0131.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Early bird catches the worm.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Erkenci ku\u015f solucan\u0131 yakalar.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu atas\u00f6z\u00fc, bir i\u015f \u00fczerinde erken \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flaman\u0131n \u00f6nemini ifade eder. T\u00fcrk\u00e7ede \u201cErken kalkan yol al\u0131r.\u201d olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Slow and steady wins the race. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yava\u015f ve istikrarl\u0131 olan yar\u0131\u015f\u0131 kazan\u0131r.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir i\u015fi yaparken \u00f6nemli olan aniden hareket etmek de\u011fil, istikrar\u0131 koruyarak s\u00fcrekli \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131r.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_972007f4e5d2ea138ebd6b66fee7598a\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-scaled.jpg\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-scaled.jpg\" alt=\"e\u011flenceli ingilizce\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2029733138-2048x1366.jpg 2048w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_480649157d9a403e7f984ceaed3783f6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_480649157d9a403e7f984ceaed3783f6\">\n                \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Baz\u0131 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce atas\u00f6zleri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bu \u015fekildeydi, peki deyimler ne durumda? Gelin baz\u0131 pop\u00fcler deyimlere de g\u00f6z atal\u0131m.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To call it a day: \u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 bitirmek<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To get out of hand: Kontrolden \u00e7\u0131kmak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The best of both worlds: Bir i\u015ften \u00e7\u0131kabilecek en iyi sonu\u00e7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To spill the beans: Bir s\u0131rr\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Once in a blue moon: \u00c7ok nadiren<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To see eye to eye: S\u00f6ylenen bir \u015feye tamamen kat\u0131lmak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To hit the sack: Yata\u011fa gitmek<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To stab someone in the back: Birine ihanet etmek, s\u0131rt\u0131ndan b\u0131\u00e7aklamak (mecazi)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To face the music: Bir \u015feyin ger\u00e7ekli\u011fini ve getirece\u011fi sonu\u00e7lar\u0131 zor da olsa kabullenmek<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To ring a bell: Bir \u015feyi \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rmak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To blow off steam: Stres atmak<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To cut to the chase: Sadede gelmek<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIt\u2019s raining cats and dogs.\u201d: Havan\u0131n \u00e7ok ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 olmas\u0131 (G\u00f6z at\u0131n: <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-hava-durumu-cumleleri-hava-hakkinda-nasil-konusulur\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce hava durumlar\u0131<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bunlar d\u0131\u015f\u0131nda saymakla bitiremeyece\u011fimiz bir\u00e7ok atas\u00f6z\u00fc ve deyim bulunuyor. Siz de bunlar aras\u0131ndan en \u00e7ok kullan\u0131lanlar\u0131 \u00f6\u011frenerek konu\u015fman\u0131za zenginlik katabilirsiniz.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_8cf82142299e01324a3312d162208c2d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_8cf82142299e01324a3312d162208c2d\">\n                Novakid\u2019le Kolayca \u0130ngilizce \u00d6\u011frenin!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir dili \u00f6\u011frenmenin en iyi y\u00f6ntemi ezber de\u011fil, o dili do\u011fal olarak ya\u015famak, i\u00e7inde bulunarak dile a\u015fina olmakt\u0131r. Bunun i\u00e7in \u00e7ocuklar\u0131n dil \u00f6\u011freniminde klasik ezberci y\u00f6ntem de\u011fil, daha \u00f6\u011frenci odakl\u0131, interaktif metotlar tercih edilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4-12 ya\u015f aras\u0131 \u00e7ocuklar i\u00e7in online \u0130ngilizce kursu <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ile \u00e7ocu\u011funuzun e\u011flenceli bir \u015fekilde \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmesini sa\u011flayabilirsiniz. Novakid, 25 dakikay\u0131 ge\u00e7meyen interaktif dersleriyle \u00f6\u011frencilere \u0130ngilizceyi severek \u00f6\u011fretir. Siz de kaydolun ve ke\u015ffetmeye ba\u015flay\u0131n, \u00fcstelik ilk <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme dersi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> bedava!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4f3a1cfe8cecdb2c816992e212049f0a\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4f3a1cfe8cecdb2c816992e212049f0a\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocu\u011funuzun \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmesi bir sihirli asan\u0131n dokunu\u015fu kadar b\u00fcy\u00fcleyici olsun! <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, dil \u00f6\u011frenimini bir sihirli asayla yap\u0131lan b\u00fcy\u00fclere \u00e7eviriyor. A\u015fa\u011f\u0131daki videomuzda bu b\u00fcy\u00fcleyici dokunu\u015fu izleyin:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_1b2817e01b35724b3b4f33bc0ac17013\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=TTLIft-Sx1OD5x5t\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_4a49b29d4c72e08062cb9d011c6c6434\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu sihirli yolculu\u011fa kat\u0131lmak i\u00e7in \u00fccretsiz <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersinizi hemen al\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve deyimlerden bahsettik, kendilerine anlamlar\u0131yla yer verdik.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[60,44],"tags":[],"class_list":["post-1194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diger","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En Yayg\u0131n \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler | Novakid T\u00fcrkiye<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve deyimlerden bahsettik, kendilerine anlamlar\u0131yla yer verdik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Yayg\u0131n \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler | Novakid T\u00fcrkiye\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve deyimlerden bahsettik, kendilerine anlamlar\u0131yla yer verdik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-17T15:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T14:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novakid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novakid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Yayg\u0131n \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler | Novakid T\u00fcrkiye","description":"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve deyimlerden bahsettik, kendilerine anlamlar\u0131yla yer verdik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"En Yayg\u0131n \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler | Novakid T\u00fcrkiye","og_description":"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve deyimlerden bahsettik, kendilerine anlamlar\u0131yla yer verdik.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2022-11-17T15:06:17+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T14:58:21+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1459,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Novakid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Novakid","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/"},"author":{"name":"Novakid","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64"},"headline":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler: Anlamlar\u0131yla \u00d6\u011frenin!","datePublished":"2022-11-17T15:06:17+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:58:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/"},"wordCount":8,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg","articleSection":["Di\u011fer","Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/","name":"En Yayg\u0131n \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler | Novakid T\u00fcrkiye","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg","datePublished":"2022-11-17T15:06:17+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:58:21+00:00","description":"Bu yaz\u0131m\u0131zda \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve deyimlerden bahsettik, kendilerine anlamlar\u0131yla yer verdik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-pixabay-355948.jpg","width":2400,"height":1459},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/en-yaygin-ingilizce-atasozleri-ve-deyimler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Deyimler: Anlamlar\u0131yla \u00d6\u011frenin!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/43443dde91ff2afa56bd35e05e30fa64","name":"Novakid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85510d02da12df511628c23305b00fcb2f7a40089b2d477ccfc9b81f0455881e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novakid"},"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/wpp_admin_nk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1194"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10969,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions\/10969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}