{"id":11519,"date":"2025-11-19T19:19:47","date_gmt":"2025-11-19T16:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=11519"},"modified":"2025-11-20T19:26:49","modified_gmt":"2025-11-20T16:26:49","slug":"ingilizcede-cup-of-tea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce \u201ccup of tea\u201d deyiminin anlam\u0131 ve kullan\u0131m \u015fekilleri"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_e59af418ec5080d12fd817d0185e074b\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png\" alt=\"\u0130ngilizce \u201ccup of tea\u201d deyiminin anlam\u0131 ve kullan\u0131m \u015fekilleri\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cCup of tea\u201d \u2013 ger\u00e7ek anlam m\u0131, mecazi anlam m\u0131?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cMy cup of tea\u201d mi yoksa \u201cNot my cup of tea\u201d mi?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cCup of tea\u201d deyiminin anlamlar\u0131 ve \u00f6rneklerle birlikte kullan\u0131m \u015fekilleri<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_bdf44c32c3089f8994965736a371b6b5\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u00c7ay, T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde oldu\u011fu gibi \u0130ngiliz k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde de \u00f6nemlidir, ve bunun dilde yans\u0131malar\u0131 vard\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden biridir ve \u00e7o\u011funlukla tercih belirtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nResmi olmayan, samimi durumlarda kullan\u0131l\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nDeyim olan \u201ccup of tea\u201d ve ger\u00e7ek bir fincan \u00e7ay\u0131 ifade eden \u201ccup of tea\u201d terimi aras\u0131ndaki fark ba\u011flamsal olarak \u00e7\u0131kar\u0131labilir.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u201cCup of tea\u201d a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak negatif formuyla kullan\u0131l\u0131r, ancak pozitif formlu kullan\u0131m\u0131 dil bilgisel olarak yanl\u0131\u015f de\u011fildir.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d5d9ec57d9d72818be37b5521a21f963\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0130ngilizce deyimler g\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131ld\u0131klar\u0131 i\u00e7in anlamlar\u0131n\u0131 ve kullan\u0131m \u015fekillerini \u00f6\u011frenmek, dili ve ait oldu\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fc kavrayabilmek i\u00e7in \u00f6nemlidir. Yaln\u0131zca bunlar\u0131 do\u011fal bir \u015fekilde kullanabildi\u011fimizde dile hakim oldu\u011fumuzu iddia edebiliriz.\u201d \u2013 Novakid \u0130ngilizce \u00d6\u011fretmeni <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede, T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi g\u00fcnl\u00fck hayatta kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi\u011fimiz durumlar i\u00e7in kullan\u0131lan \u201cbeat around the bush\u201d, \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/bite-the-bullet\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bite the bullet<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, \u201ckill two birds with one stone\u201d ve\u00a0 \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/break-the-ice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">break the ice<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d gibi \u00e7e\u015fitli <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/atasozleri-ve-deyimler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deyimler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> vard\u0131r, ve \u201ccup of tea\u201d bunlar gibi en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimler aras\u0131ndad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kelime kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u201cbir kupa \u00e7ay\u201d olsa da, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccup of tea\u201d deyiminin<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> as\u0131l anlam\u0131 \u00e7aydan uzakt\u0131r. T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde b\u00fcy\u00fck bir yeri ve \u00f6nemi olan \u00e7ay, \u0130ngiliz k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde de b\u00fcy\u00fck bir \u00f6neme sahiptir, ve bu \u00f6nem \u0130ngilizcede \u201ccup of tea\u201d gibi deyimler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Peki bu deyim nerede ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r? Gelin a\u015fa\u011f\u0131da \u00f6\u011frenelim.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_eed238c75fc32111b7667150c6030cc3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_eed238c75fc32111b7667150c6030cc3\">\n                \u201cCup of tea\u201d \u2013 ger\u00e7ek anlam m\u0131, mecazi anlam m\u0131?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCup of tea\u201d deyim olarak kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131nda do\u011frudan \u201cbir kupa \u00e7ay\u201d anlam\u0131na gelmektedir, ancak deyim olarak en \u00e7ok kullan\u0131lan anlam\u0131 \u201cbe\u011fenilen, tercih edilen \u015fey&#8221;dir ve genellikle \u201cIt\u2019s not my cup of tea,\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu benlik de\u011fil<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) kal\u0131b\u0131yla kullan\u0131l\u0131r. Bu deyim, genellikle yak\u0131n oldu\u011fumuz insanlarla, ya da en az\u0131ndan resmi ortamlarda bulunmad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda kullanabilece\u011fimiz bir kal\u0131pt\u0131r. Peki c\u00fcmle i\u00e7inde ger\u00e7ek bir kupa \u00e7aydan m\u0131, yoksa sevilen ve tercih edilen bir \u015feyden mi bahsedildi\u011fini nas\u0131l anlar\u0131z?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ok basit. Bunu anlamak i\u00e7in ba\u011flamsal ipu\u00e7lar\u0131ndan faydalanmam\u0131z gerekiyor. Peki ba\u011flamsal ipu\u00e7lar\u0131 nedir ve bunlardan nas\u0131l faydalan\u0131l\u0131r?<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_fec5de01ca8e0c4251a6663da986de67\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it.png\" alt=\"Masan\u0131n \u00fcst\u00fcndeki bir fincan \u00e7ay.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-A-cup-of-tea-on-the-table-with-steam-coming-out-from-it.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_3ebfa380a10bfe0c94aecce7dc25b94a\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u011flamsal ipu\u00e7lar\u0131 bir konu\u015fma veya yaz\u0131 i\u00e7inde odakland\u0131\u011f\u0131m\u0131z kelimeyi ya da b\u00f6l\u00fcm\u00fc anlamak i\u00e7in konu\u015fman\u0131n veya yaz\u0131n\u0131n geri kalan\u0131na serpi\u015ftirilmi\u015ftir ve bunlar\u0131 b\u00fct\u00fcne odaklanarak bulabiliriz. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnekler konunun daha iyi anla\u015f\u0131lmas\u0131na yard\u0131m edecektir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Is this your cup of tea that\u2019s getting cold on the table? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Masan\u0131n \u00fcst\u00fcnde so\u011fuyan <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">bir fincan \u00e7ay<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> senin mi?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00fcmlenin devam\u0131ndan anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, fiziksel olarak var olan ve so\u011fumaya ba\u015flayan ger\u00e7ek bir \u00e7ay olabilir, birinin tercih etti\u011fi nesne, etkinlik veya davran\u0131\u015f \u015fekli olamaz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">That\u2019s my cup of tea, not yours. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O benim bir bardak \u00e7ay\u0131m, senin de\u011fil.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu c\u00fcmlede bir nesneye aidiyet bildirildi\u011fi i\u00e7in ger\u00e7ek bir kupa \u00e7aydan bahsedildi\u011fini anlayabiliriz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Not etmemiz gereken ayr\u0131nt\u0131 \u015fu ki \u0130ngilizcede ger\u00e7ek bir i\u00e7ecekten bahsederken \u00e7o\u011funlukla ya sadece i\u00e7ece\u011fin i\u00e7inde bulundu\u011fu kaptan (bardak, fincan, kupa vs.) bahsederiz ya da yaln\u0131zca i\u00e7ece\u011fin kendisinden (\u00e7ay, kahve, meyve suyu vs.).<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Can you brew me some tea, please? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bana biraz \u00e7ay demleyebilir misin l\u00fctfen?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Are you drinking green tea again? Can you grab me a cup? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yine ye\u015fil \u00e7ay m\u0131 i\u00e7iyorsun? Bir kupa da bana getirir misin?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yukar\u0131daki \u00f6rneklerde ya i\u00e7ece\u011fin i\u00e7inde oldu\u011fu kaptan ya da i\u00e7ece\u011fin kendisinden bahsedilmi\u015ftir ve ger\u00e7ek anlam\u0131yla \u00e7o\u011funlukla bu \u015fekilde kullan\u0131l\u0131r. Yine de, \u201ccup of tea\u201d ger\u00e7ek anlam\u0131yla kullan\u0131labilir ve bunu deyim anlam\u0131ndan ay\u0131rabilmek \u00f6nemlidir.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_f84898f27e4fe160b30ceda7fe6d61ec\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored.png\" alt=\"Kitap okurken s\u0131k\u0131lan bir k\u0131z.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-A-young-girl-looking-at-the-clock-on-the-wall-counting-the-time-while-holding-a-book-in-her-hands-and-looking-bored.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_54d8d1ef1ea79c12be306b97080feedb\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_54d8d1ef1ea79c12be306b97080feedb\">\n                \u201cMy cup of tea\u201d mi yoksa \u201cNot my cup of tea\u201d mi?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dikkat etmemiz gereken di\u011fer bir nokta da deyimin genellikle olumsuzluk eki veren \u201cnot\u201d ile birlikte kullan\u0131l\u0131yor olmas\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ve been reading the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Underland Chronicles<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> series by Suzanne Collins lately. It\u2019s just my cup of tea. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Son zamanlarda Suzanne Collins\u2019in <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Yeralt\u0131 G\u00fcnl\u00fckleri <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">serisini okuyorum. Tam benlik.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yanl\u0131\u015f bir kullan\u0131m de\u011fildir. Ancak a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnekteki kullan\u0131m \u0130ngilizce konu\u015fan insanlar\u0131n daha \u00e7ok kulland\u0131\u011f\u0131 ve dolay\u0131s\u0131yla kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f bir y\u00f6ntemdir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m trying to understand the hype around this new singer, but his songs are just not my cup of tea, I\u2019m afraid. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yeni \u015fark\u0131c\u0131 etraf\u0131nda d\u00f6nen heyecan\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, ama korkar\u0131m \u015fark\u0131lar\u0131 benlik de\u011fil.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_77ab6476ba396aafa1450c1523e8a584\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1.png\" alt=\"Two girls lounging on a sofa and watching a movie with popcorn in their hands.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-TWOG1.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_6cc644c089f6aa6b3b43c95e3d30db9d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_6cc644c089f6aa6b3b43c95e3d30db9d\">\n                \u201cCup of tea\u201d deyiminin anlamlar\u0131 ve \u00f6rneklerle birlikte kullan\u0131m \u015fekilleri            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCup of tea\u201d, \u00f6ncelikle birinin sevdi\u011fi ve tercih etti\u011fi \u015feyi ifade etmek i\u00e7in, ya da bir \u015feyi sevmeyip tercih etmedi\u011fini belirtmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir deyimdir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t think I can finish this book. Horror is not my cup of tea. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu kitab\u0131 bitirebilece\u011fimi sanm\u0131yorum. Korku benim zevkime uygun de\u011fil.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">You\u2019re good at volleyball because you love it. But jumping around and trying to catch a ball is not my cup of tea. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Voleybolda iyisin \u00e7\u00fcnk\u00fc seviyorsun. ama z\u0131plamak ve bir topu yakalamaya \u00e7al\u0131\u015fmak benim tarz\u0131m de\u011fil.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I keep telling you that rose-scented perfumes are not my cup of tea, but you don\u2019t seem to believe me. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sana g\u00fcl kokulu parf\u00fcmlerin bana g\u00f6re olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip duruyorum ama anl\u0131yor gibi durmuyorsun.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daha az bilinse de, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccup of tea\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ayn\u0131 zamanda \u201cba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131, \u00fcstesinden gelinmesi gereken bir \u015fey\u201d anlam\u0131n\u0131 ifade eder.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">That girl you\u2019re talking about\u2026 She\u2019s a different cup of tea. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bahsetti\u011fin o k\u0131z\u2026 O ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 zor biri.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Everything\u2019s going according to plan. The stocks, however, is a different cup of tea. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her \u015fey plana uygun ilerliyor. Ancak hisse senetleri \u00fczerine gitmemiz gereken ayr\u0131 bir konu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6rneklerde de g\u00f6r\u00fclebilece\u011fi gibi, \u00fczerinden gelmesi ve ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 zor olan konular\u0131 betimlemek i\u00e7in \u201c(being a different) cup of tea\u201d kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1a30a259674f1e1f05ce8c24f38f89a6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1a30a259674f1e1f05ce8c24f38f89a6\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu yaz\u0131m\u0131zdan da anla\u015f\u0131labilece\u011fi gibi, \u0130ngilizce dilinde ustala\u015fmak i\u00e7in deyimler ve kullan\u0131m alanlar\u0131 gibi \u00f6\u011frenmemiz gereken say\u0131ca konu var, ve bu konular kendi i\u00e7lerinde bile farkl\u0131 kurallara sahip olabiliyor! \u0130ngilizceyi tamamen \u00f6\u011frenmek ve zorluklar\u0131n\u0131 Novakid\u2019in e\u011flenceli ve etkile\u015fimli dersleriyle kolayl\u0131\u011fa \u00e7evirmek i\u00e7in \u00fccretsiz <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/ingilizce-seviye-testi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersi al\u0131n ve dil \u00f6\u011frenmenin e\u011flenceli olabilece\u011fini ke\u015ffedin!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden birisidir ve birden fazla anlam\u0131 ve kullan\u0131m alan\u0131 vard\u0131r. Gelin bunlar\u0131 birlikte \u00f6rnekler kullanarak \u00f6\u011frenelim.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":11520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-11519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0130ngilizcede \u201ccup of tea\u201d deyimi ne demek ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden birisidir ve birden fazla anlam\u0131 ve kullan\u0131m alan\u0131 vard\u0131r. Gelin bunlar\u0131 birlikte \u00f6rnekler kullanarak \u00f6\u011frenelim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizcede \u201ccup of tea\u201d deyimi ne demek ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden birisidir ve birden fazla anlam\u0131 ve kullan\u0131m alan\u0131 vard\u0131r. Gelin bunlar\u0131 birlikte \u00f6rnekler kullanarak \u00f6\u011frenelim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T16:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T16:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Busra Yener \u00d6zkan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Busra Yener \u00d6zkan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizcede \u201ccup of tea\u201d deyimi ne demek ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?","description":"\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden birisidir ve birden fazla anlam\u0131 ve kullan\u0131m alan\u0131 vard\u0131r. Gelin bunlar\u0131 birlikte \u00f6rnekler kullanarak \u00f6\u011frenelim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizcede \u201ccup of tea\u201d deyimi ne demek ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?","og_description":"\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden birisidir ve birden fazla anlam\u0131 ve kullan\u0131m alan\u0131 vard\u0131r. Gelin bunlar\u0131 birlikte \u00f6rnekler kullanarak \u00f6\u011frenelim.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-11-19T16:19:47+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T16:26:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png","type":"image\/png"}],"author":"Busra Yener \u00d6zkan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Busra Yener \u00d6zkan","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/"},"author":{"name":"Busra Yener \u00d6zkan","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/f4c9c61fa2ffd332b5b6f9fdcc211a42"},"headline":"\u0130ngilizce \u201ccup of tea\u201d deyiminin anlam\u0131 ve kullan\u0131m \u015fekilleri","datePublished":"2025-11-19T16:19:47+00:00","dateModified":"2025-11-20T16:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/","name":"\u0130ngilizcede \u201ccup of tea\u201d deyimi ne demek ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png","datePublished":"2025-11-19T16:19:47+00:00","dateModified":"2025-11-20T16:26:49+00:00","description":"\u201cCup of tea\u201d \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimlerden birisidir ve birden fazla anlam\u0131 ve kullan\u0131m alan\u0131 vard\u0131r. Gelin bunlar\u0131 birlikte \u00f6rnekler kullanarak \u00f6\u011frenelim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024x720_How-to-explain-what-cup-of-tea-means.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizcede-cup-of-tea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce \u201ccup of tea\u201d deyiminin anlam\u0131 ve kullan\u0131m \u015fekilleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/f4c9c61fa2ffd332b5b6f9fdcc211a42","name":"Busra Yener \u00d6zkan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32fe3ef183c060f9deee1e9ce8fdb785854f3ea6c62e04bfd949fee30a106cc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Busra Yener \u00d6zkan"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/busra-yener-ozkan-11a211135\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/busra-yener-ozkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11524,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11519\/revisions\/11524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}