{"id":11117,"date":"2025-09-12T13:16:36","date_gmt":"2025-09-12T10:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=11117"},"modified":"2025-09-13T13:34:49","modified_gmt":"2025-09-13T10:34:49","slug":"spill-the-beans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/","title":{"rendered":"\u201cSpill the beans\u201d deyimi ne demek ve hangi durumlarda kullan\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_01ae9cc86f94ea946641b45e471d255d\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png\" alt=\"\u201cSpill the beans\u201d deyimi ne demek ve hangi durumlarda kullan\u0131l\u0131r?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_-768x539.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png 1025w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/719;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Spill the beans deyiminin anlam\u0131 nedir, nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cSpill the beans\u201d deyiminin k\u00f6keni nereden geliyor?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cSpill the beans\u201d deyimi nas\u0131l do\u011fru kullan\u0131l\u0131r?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u0130ngilizcedeki \u201cspill the beans\u201d deyimine benzer ifadeler<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">T\u00fcrk\u00e7edeki \u201cspill the beans\u201d deyimine benzer ifadeler<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_569d18172ccae0fa826745fa7d48081b\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u201cSpill the beans\u201d deyimi, \u0130ngilizcede bir s\u0131rr\u0131 istemeden a\u00e7\u0131klamak anlam\u0131na gelir ve g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada s\u0131k\u00e7a kullan\u0131l\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nDeyimin k\u00f6keni, Antik Yunan\u2019daki fasulye ile yap\u0131lan gizli oylamalara dayanan bir halk etimolojisine ba\u011flan\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nT\u00fcrk\u00e7edeki \u201ca\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak\u201d ve \u201cpot k\u0131rmak\u201d deyimleriyle anlamca benzerdir.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u0130ngilizcede \u201clet the cat out of the bag\u201d, \u201cblurt out\u201d, \u201clet slip\u201d, \u201cgive the game away\u201d gibi ifadeler de benzer durumlar\u0131 anlatmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_3394b085d7a4c9a36075d8596160cebe\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan deyimler, dili hem daha renkli hem de daha ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 h\u00e2le getiriyor. Bu deyimlerden biri de \u201cspill the beans\u201d. G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda olduk\u00e7a s\u0131k kullan\u0131lan bu \u0130ngilizce deyim, bir s\u0131rr\u0131n istemeden a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131 anlam\u0131na geliyor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peki <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cspill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> tam olarak ne demek, nereden geliyor ve nas\u0131l kullan\u0131l\u0131yor? Yaz\u0131m\u0131zda hem deyimin k\u00f6kenini hem de benzer ifadeleri \u00f6rneklerle birlikte inceleyerek bu e\u011flenceli ifadeyi birlikte ke\u015ffedece\u011fiz!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_201083ce50662b17e9c052839e23be77\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_201083ce50662b17e9c052839e23be77\">\n                Spill the beans deyiminin anlam\u0131 nedir, nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0130ngilizcede \u201cbir s\u0131rr\u0131 if\u015fa etmek\u201d ya da \u201cgizli bir bilgiyi istemeden ya da dikkatsizce a\u00e7\u0131\u011fa vurmak\u201d anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor. Yani biri size \u201cHe spilled the beans!\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Her \u015feyi ortaya d\u00f6kt\u00fc.) <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">dedi\u011finde, ortada bir s\u0131r kalmam\u0131\u015f demektir\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu ilgin\u00e7 deyim, \u0130ngilizceyi e\u011flenceli yollarla \u00f6\u011frenmek i\u00e7in harika bir \u00f6rnek sunuyor. \u00dcstelik hem g\u00fcnl\u00fck hayatta \u00e7ok\u00e7a kullan\u0131l\u0131yor hem de g\u00f6rsel \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131m\u0131 sayesinde kolay hat\u0131rlan\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada bazen komik bir hata sonucu, bazen de bilerek yap\u0131lan bir itiraf sonras\u0131 \u201cspill the beans\u201d deyimini duyman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn. \u00d6zellikle s\u0131r saklamak \u00fczerine kurulu oyunlarda, filmlerde veya arkada\u015flar aras\u0131 diyaloglarda olduk\u00e7a s\u0131k ge\u00e7iyor.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_d7c9769e8c1725e6023780d068189852\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table.png\" alt=\"\u201cSpill the beans\u201d deyimi ne demek ve hangi durumlarda kullan\u0131l\u0131r?\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-A-handful-of-beans-spilled-on-a-wooden-table.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d201da5d2502045453d632f0ea6d98b8\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00f6rnek c\u00fcmleleri inceleyerek daha iyi anlayabiliriz:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t spill the beans about the surprise party! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u00fcrpriz parti hakk\u0131nda a\u011fz\u0131ndan bir \u015fey ka\u00e7\u0131rma!)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oops, I spilled the beans\u2026 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ayy, a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rd\u0131m\u2026)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She spilled the beans and told everyone about my secret. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u0131rr\u0131m\u0131 herkese anlatt\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: He accidentally spilled the beans during dinner.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ak\u015fam yeme\u011finde yanl\u0131\u015fl\u0131kla a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: If you spill the beans, the whole plan will be ruined! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(E\u011fer a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131rsan, t\u00fcm plan bozulur!)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: They tried to keep it a secret, but someone spilled the beans.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Gizli tutmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar ama biri s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede \u201cspill the beans\u201d gibi ilgin\u00e7 anlam\u0131 olan \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/as-cool-as-a-cucumber\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">as cool as a cucumber<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d deyiminin de anlam\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek isterseniz ilgili i\u00e7eri\u011fimize de g\u00f6z atabilirsiniz.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_9a82f960a7d8762694003f0b66cdf70e\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_9a82f960a7d8762694003f0b66cdf70e\">\n                \u201cSpill the beans\u201d deyiminin k\u00f6keni nereden geliyor?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nin k\u00f6keni hakk\u0131nda kesin bir bilgi olmamakla birlikte, tarih\u00e7ilerin \u00fczerinde uzla\u015ft\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 ilgin\u00e7 teori var.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bunlar\u0131n en bilinenlerinden biri, Antik Yunan\u2019daki oylama sistemine dayan\u0131yor. O d\u00f6nemde insanlar gizli oy kullanmak i\u00e7in fasulye tanelerini kullan\u0131rd\u0131. Beyaz fasulye \u201cevet\u201d, siyah fasulye ise \u201chay\u0131r\u201d anlam\u0131na gelirdi. Oy verme i\u015flemi tamamland\u0131ktan sonra oylama kab\u0131 devrilirse yani fasulyeler d\u00f6k\u00fcl\u00fcrse t\u00fcm oylar a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131km\u0131\u015f olurdu. \u0130\u015fte bu \u201cs\u0131rr\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131\u201d durumunu anlatmak i\u00e7in zamanla \u201cspill the beans\u201d ifadesi kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015f olabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimin yaz\u0131l\u0131 olarak ilk kullan\u0131m\u0131 ise 1900\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Amerika\u2019da. Bu d\u00f6nemde deyim, \u201ca\u00e7\u0131k vermek\u201d ya da \u201cbir plan\u0131 bozmak\u201d anlamlar\u0131nda mizahi bir \u015fekilde kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015f. Zamanla deyim yayg\u0131nla\u015f\u0131p bug\u00fcnk\u00fc anlam\u0131n\u0131 kazanm\u0131\u015f: bir s\u0131rr\u0131 istemeden ya da dikkatsizce s\u00f6ylemek..<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_6876387f2b7989951906e3a0b7e8aa51\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret.png\" alt=\"arkada\u015f s\u0131r a\u00e7\u0131kl\u0131yor\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Two-friends-talking-one-of-them-accidentally-revealing-a-secret.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_504455332f78d2ea051c3868ef6c0162\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_504455332f78d2ea051c3868ef6c0162\">\n                \u201cSpill the beans\u201d deyimi nas\u0131l do\u011fru kullan\u0131l\u0131r?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vurmak ya da gizli bir bilgiyi istemeden payla\u015fmak anlam\u0131na gelen <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cspill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; her deyim gibi, do\u011fru ba\u011flamda kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131nda anlam kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yaratabiliyor. Tam olarak hangi durumlarda, nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6z atal\u0131m:<\/span><\/p>\n<h4><b>1. Gizli ya da s\u00fcrpriz bir bilgiden bahsediliyorsa<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: We planned a surprise party, but Tom spilled the beans. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u00fcrpriz bir parti planlad\u0131k ama Tom a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Don\u2019t spill the beans about the gift we bought her! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z hediyeyi sak\u0131n a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rma!)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Someone spilled the beans about the vacation plans. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Tatil planlar\u0131n\u0131 biri a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>2. Genellikle olumsuz veya pi\u015fmanl\u0131k i\u00e7eren durumlardan s\u00f6z ediliyorsa<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: I didn\u2019t mean to spill the beans, it just slipped out! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(A\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rmak istemedim, dilimden \u00f6ylece \u00e7\u0131kt\u0131!)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: I feel terrible. I spilled the beans and ruined the surprise. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kendimi \u00e7ok k\u00f6t\u00fc hissediyorum. A\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rd\u0131m ve s\u00fcrprizi mahvettim.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: He wasn\u2019t supposed to know, but I spilled the beans. I feel guilty. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bilmemesi gerekiyordu ama ben a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rd\u0131m. Su\u00e7lu hissediyorum.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>3. Konu\u015fma dilinde yayg\u0131n, yaz\u0131l\u0131 resm\u00ee metinlerde daha az tercih ediliyor ancak baz\u0131 durumlarda kullan\u0131labilir<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Please don\u2019t spill the beans about the new project at the meeting. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Toplant\u0131da yeni projeden bahsetme, l\u00fctfen a\u011fz\u0131ndan bir \u015fey ka\u00e7\u0131rma.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: During the call, someone spilled the beans about the upcoming changes. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(G\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda biri yakla\u015fan de\u011fi\u015fiklikleri a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Try not to spill the beans in front of the clients. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(M\u00fc\u015fterilerin \u00f6n\u00fcnde a\u011fz\u0131ndan bir \u015fey ka\u00e7\u0131rmamaya \u00e7al\u0131\u015f.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_cdf0afaa0cce3779cf398aad926353c4\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_cdf0afaa0cce3779cf398aad926353c4\">\n                \u0130ngilizcedeki \u201cspill the beans\u201d deyimine benzer ifadeler            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede ise \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">spill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ne yak\u0131n anlam ta\u015f\u0131yan ba\u015fka <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/food-idioms\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deyimler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de bulunuyor:<\/span><\/p>\n<p><b>\ud83d\udc49Let the cat out of the bag<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kediyi \u00e7uvaldan \u00e7\u0131karmak, s\u0131rr\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmak, istemeden bir s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131k etmek)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">He let the cat out of the bag and ruined the surprise.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kediyi \u00e7uvaldan \u00e7\u0131kard\u0131 ve s\u00fcrprizi mahvetti.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\ud83d\udc49Blurt something out<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bir \u015feyi pat diye s\u00f6ylemek, d\u00fc\u015f\u00fcnmeden bir \u015feyi dile getirmek)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She blurted out the secret in front of everyone. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u0131rr\u0131 herkesin \u00f6n\u00fcnde pat diye s\u00f6yledi.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\ud83d\udc49Give the game away<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(Oyunu a\u00e7\u0131k etmek, gizlenen bir bilgiyi ortaya \u00e7\u0131karmak)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">His nervous laugh gave the game away. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Gergin g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc her \u015feyi a\u00e7\u0131k etti.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\ud83d\udc49Let slip<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (A\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak, bilin\u00e7sizce bir \u015feyi s\u00f6ylemek)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I didn\u2019t mean to let it slip! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(A\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rmak istememi\u015ftim!)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_a5e5d82b17438517112da725abc3b73c\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1.png\" alt=\"\u00e7izgi karakter \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Cartoon-character-with-wide-eyes-saying-Oops-while-covering-their-mouth.-1.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_570c21bb6b4d52ed97d5c7b19148217b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_570c21bb6b4d52ed97d5c7b19148217b\">\n                T\u00fcrk\u00e7edeki \u201cspill the beans\u201d deyimine benzer ifadeler            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nin T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 do\u011frudan \u00e7evrildi\u011finde kula\u011fa biraz garip gelebilir \u00e7\u00fcnk\u00fc kelime kelime d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde \u201cfasulyeleri d\u00f6kmek\u201d olarak \u00e7evriliyor. Ancak anlam olarak bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, bu deyimin T\u00fcrk\u00e7edeki en yak\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 aras\u0131nda \u015funlar\u0131 s\u0131ralayabiliriz:<\/span><\/p>\n<p><b>\ud83d\udc49A\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Beni defalarca kez tembihlemelerine ra\u011fmen yine s\u00fcrprizi a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rd\u0131m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\ud83d\udc49Pot k\u0131rmak<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> O kadar b\u00fcy\u00fck bir pot k\u0131rd\u0131m ki benimle bir daha g\u00f6r\u00fc\u015fmek isteyece\u011fini sanm\u0131yorum.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\ud83d\udc49A\u00e7\u0131k vermek<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kimseye s\u00f6ylememem gereken s\u0131rr\u0131 hakk\u0131nda biraz a\u00e7\u0131k vermi\u015f olabilirim.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcedeki di\u011fer bir e\u011flenceli deyim olan \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/when-pigs-fly-deyimi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">when pigs fly<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d ifadesini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in ilgili i\u00e7eri\u011fimizi okuyabilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyimler, dili sadece konu\u015fmak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda hissetmek ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc anlamak a\u00e7\u0131s\u0131ndan da b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yor.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d gibi e\u011flenceli ve \u00f6\u011fretici deyimler sayesinde \u00e7ocuklar sadece kelime \u00f6\u011frenmekle kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda \u0130ngilizceyi ba\u011flam i\u00e7inde kullanmay\u0131 da \u00f6\u011freniyor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler sayesinde \u00e7ocuklar\u0131n dil \u00f6\u011frenme s\u00fcreci bir zorunluluk olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p keyifli bir ke\u015ffe d\u00f6n\u00fc\u015febilir!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_2fa7171628e9aaa29be293400de6952d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_2fa7171628e9aaa29be293400de6952d\">\n                S\u0131k\u00e7a sorulan sorular            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cspill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> hakk\u0131nda s\u0131k\u00e7a sorulan sorular ve cevaplar\u0131!<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d ne demek?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSpill the beans\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, bir s\u0131rr\u0131 ya da gizli bir bilgiyi istemeden ya da dikkatsizce s\u00f6ylemek anlam\u0131na geliyor. Genellikle s\u00fcrprizleri bozmak ya da gizli planlar\u0131 a\u00e7\u0131klamak gibi durumlarda kullan\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede \u201ca\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak\u201d ne demek?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7edeki \u201ca\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak\u201d deyimi, \u0130ngilizcede genellikle \u201cspill the beans\u201d ifadesiyle kar\u015f\u0131lan\u0131yor.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_a82486f8f0dc25c858ee8b7b65c396f6\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_a82486f8f0dc25c858ee8b7b65c396f6\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid\u2019de \u00e7ocuklar\u0131n \u201cspill the beans\u201d gibi deyimleri kullanarak \u0130ngilizceyi do\u011fal ve e\u011flenceli bir \u015fekilde \u00f6\u011frenmeleri i\u00e7in konu\u015fma odakl\u0131, interaktif, s\u0131k\u0131c\u0131 gramer kurallar\u0131ndan uzak <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">online \u0130ngilizce dersleri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> veriyoruz. Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemi metodoloji uzman\u0131m\u0131zdan dinleyebilirsiniz:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_25d9913b8359f2b750109b13ff18d6d2\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=CP8ZA025T7Rf2Rmq\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_bbb8136dc39c777077cc13a0b58f86a0\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lk \u00fccretsiz <\/span><a href=\"http:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersinizi hemen al\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngilizcede s\u0131k kullan\u0131lan \u201cspill the beans\u201d deyiminin anlam\u0131n\u0131, k\u00f6kenini, di\u011fer benzer ifadeleri birlikte \u00f6\u011frenelim. \u0130ngilizce deyimleri e\u011flenceli \u00f6rneklerle ke\u015ffedelim!<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":11118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-11117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0130ngilizcede S\u0131k\u00e7a Kullan\u0131lan \u201cSpill the Beans\u201d Deyimi Ne Demek?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizcede s\u0131k kullan\u0131lan \u201cspill the beans\u201d deyiminin anlam\u0131n\u0131, k\u00f6kenini, di\u011fer benzer ifadeleri birlikte \u00f6\u011frenelim. \u0130ngilizce deyimleri e\u011flenceli \u00f6rneklerle ke\u015ffedelim!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizcede S\u0131k\u00e7a Kullan\u0131lan \u201cSpill the Beans\u201d Deyimi Ne Demek?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizcede s\u0131k kullan\u0131lan \u201cspill the beans\u201d deyiminin anlam\u0131n\u0131, k\u00f6kenini, di\u011fer benzer ifadeleri birlikte \u00f6\u011frenelim. \u0130ngilizce deyimleri e\u011flenceli \u00f6rneklerle ke\u015ffedelim!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T10:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-13T10:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c7isem Asude Asar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c7isem Asude Asar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizcede S\u0131k\u00e7a Kullan\u0131lan \u201cSpill the Beans\u201d Deyimi Ne Demek?","description":"\u0130ngilizcede s\u0131k kullan\u0131lan \u201cspill the beans\u201d deyiminin anlam\u0131n\u0131, k\u00f6kenini, di\u011fer benzer ifadeleri birlikte \u00f6\u011frenelim. \u0130ngilizce deyimleri e\u011flenceli \u00f6rneklerle ke\u015ffedelim!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizcede S\u0131k\u00e7a Kullan\u0131lan \u201cSpill the Beans\u201d Deyimi Ne Demek?","og_description":"\u0130ngilizcede s\u0131k kullan\u0131lan \u201cspill the beans\u201d deyiminin anlam\u0131n\u0131, k\u00f6kenini, di\u011fer benzer ifadeleri birlikte \u00f6\u011frenelim. \u0130ngilizce deyimleri e\u011flenceli \u00f6rneklerle ke\u015ffedelim!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-09-12T10:16:36+00:00","article_modified_time":"2025-09-13T10:34:49+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c7isem Asude Asar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"\u00c7isem Asude Asar","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/"},"author":{"name":"\u00c7isem Asude Asar","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/e251972b2a9ae5d4b8195134561024d1"},"headline":"\u201cSpill the beans\u201d deyimi ne demek ve hangi durumlarda kullan\u0131l\u0131r?","datePublished":"2025-09-12T10:16:36+00:00","dateModified":"2025-09-13T10:34:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/","name":"\u0130ngilizcede S\u0131k\u00e7a Kullan\u0131lan \u201cSpill the Beans\u201d Deyimi Ne Demek?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png","datePublished":"2025-09-12T10:16:36+00:00","dateModified":"2025-09-13T10:34:49+00:00","description":"\u0130ngilizcede s\u0131k kullan\u0131lan \u201cspill the beans\u201d deyiminin anlam\u0131n\u0131, k\u00f6kenini, di\u011fer benzer ifadeleri birlikte \u00f6\u011frenelim. \u0130ngilizce deyimleri e\u011flenceli \u00f6rneklerle ke\u015ffedelim!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Spill-the-beans-mean_.png","width":1025,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/spill-the-beans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cSpill the beans\u201d deyimi ne demek ve hangi durumlarda kullan\u0131l\u0131r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/e251972b2a9ae5d4b8195134561024d1","name":"\u00c7isem Asude Asar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4804d71968d80cbca0c582011eed2116196f2aec07a0819cd31ffd4805d1943d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4804d71968d80cbca0c582011eed2116196f2aec07a0819cd31ffd4805d1943d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4804d71968d80cbca0c582011eed2116196f2aec07a0819cd31ffd4805d1943d?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c7isem Asude Asar"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/%C3%A7isem-asude-asar-91949320b\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/isem-asude-asar-91949320b\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/cisem-asude-asar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11122,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11117\/revisions\/11122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}