{"id":11098,"date":"2025-09-10T15:41:06","date_gmt":"2025-09-10T12:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=11098"},"modified":"2025-09-11T15:47:05","modified_gmt":"2025-09-11T12:47:05","slug":"hit-the-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizcede \u201chit the books\u201d deyimi ne demektir, nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_6606ec662979283fd7b5fb3a9ed1c5f5\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png\" alt=\"\u0130ngilizcede \u201chit the books\u201d deyimi ne demektir, nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cHit the books\u201d deyiminin k\u00f6keni: Neden kitaplara vuruyoruz?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">\u201cHit the books\u201d deyimine yak\u0131n anlamda olan kal\u0131plar<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">G\u00fcnl\u00fck hayattan \u00f6rnek c\u00fcmleler<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_7336c4f35824ac7a32db97f3d9fca232\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u201cHit the books\u201d, kelime anlam\u0131yla \u201ckitaplara vurmak\u201d olsa da mecazi anlamda ders \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamak demektir.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nK\u00f6keni, \u0130ngilizce\u2019de \u201chit\u201d fiilinin ciddi \u015fekilde ba\u015flamak \/ yo\u011funla\u015fmak anlam\u0131yla kullan\u0131lmas\u0131ndan gelir (\u00f6rn. hit the gym = spor salonuna gitmek).\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nT\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u201cders \u00e7al\u0131\u015fmaya oturmak\u201d, \u201ckafay\u0131 derslere g\u00f6mmek\u201d gibi ifadelerdir.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_c641a4c164f9652b2f93e58dc0de960e\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan deyimlerden biri de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHit the books\u201d ifadesidir<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Kelime kelime \u00e7evrildi\u011finde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cKitaplara vurmak\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> gibi tuhaf bir anlam \u00e7\u0131kar, ancak deyimin ger\u00e7ek manas\u0131 \u00e7ok daha farkl\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHit the books\u201d deyimi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ders \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamak, s\u0131navlara haz\u0131rlanmak veya ciddi \u015fekilde okumak anlam\u0131na gelir. Yani biri size \u201cI need to hit the books\u201d dedi\u011finde, asl\u0131nda \u201cDers \u00e7al\u0131\u015fmam laz\u0131m\u201d demek istiyordur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 tam olarak \u201cDers \u00e7al\u0131\u015fmaya oturmak\u201d veya daha mecazi bir ifade ile \u201cKafay\u0131 derslere g\u00f6mmek\u201dtir. \u00d6zellikle \u00fcniversite \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda s\u0131k g\u00f6r\u00fclen bu deyimden \u0130ngilizceyi \u00e7ok daha do\u011fal bir \u015fekilde kullanmak i\u00e7in faydalanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_9c7a231892b7b77aba572439183c3893\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor.png\" alt=\"\u00f6\u011frenci ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Ogrenci-kitaplarla-masa-basinda-ders-calisiyor.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_1bf0de35cdce29d02bc884c93f69dac3\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_1bf0de35cdce29d02bc884c93f69dac3\">\n                \u201cHit the books\u201d deyiminin k\u00f6keni: Neden kitaplara vuruyoruz?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHit the books\u201d deyiminin k\u00f6keni<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, asl\u0131nda \u0130ngilizcenin e\u011flenceli mecaz yap\u0131s\u0131ndan gelir. Buradaki \u201chit\u201d kelimesi, g\u00fcnl\u00fck dilde sadece \u201cvurmak\u201d de\u011fil, \u201cciddi \u015fekilde ba\u015flamak, yo\u011funla\u015fmak\u201d anlam\u0131nda da kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0131pk\u0131 sporcular\u0131n \u201chit the gym\u201d (spor salonuna gitmek) demesi gibi, \u00f6\u011frenciler de \u201chit the books\u201d diyerek ciddi bir \u015fekilde ders \u00e7al\u0131\u015fmaya oturmay\u0131 kasteder. Yani bu deyim asl\u0131nda \u201chit\u201d kelimesinin benzer kullan\u0131mlar\u0131ndan esinlenerek ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Benzer <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/populer-ingilizce-deyimleri-ve-anlamlarini-kesfedin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">deyimlere <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">bir \u00f6rnek daha vermek gerekirse \u201chit the trail,\u201d yani \u201cyola \u00e7\u0131kmak\u201d s\u00f6yleyi\u015finden bahsedebiliriz. Kovboylar, zaman\u0131nda yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce bu deyimi kullan\u0131rd\u0131.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0131sacas\u0131 \u201chit the books\u201d deyimi, \u201chit\u201d fiiliyle kullan\u0131lan di\u011fer deyimlerden yola \u00e7\u0131karak dile oturmu\u015f bir kullan\u0131m gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Zaten bu deyimin kullan\u0131m\u0131 da \u00e7ok eski zamanlara dayanm\u0131yor.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_9779e9174b05e10dc7f7af818153ab45\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc.png\" alt=\"k\u00fct\u00fcphanede \u00f6\u011frenci\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-Kutuphanede-kitaplarla-cevrili-bir-genc.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_5a10cd46f8a05cbc6cd5da51cd89ee93\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_5a10cd46f8a05cbc6cd5da51cd89ee93\">\n                \u201cHit the books\u201d deyimine yak\u0131n anlamda olan kal\u0131plar            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHit the books\u201d deyimi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130ngilizce\u2019de ders \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ifade ediyor ve benzer anlamlara gelen ba\u015fka ifadeler de mevcut.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcedeki benzer ifadeler<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Study hard \u2192 \u00c7ok \u00e7al\u0131\u015fmak.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crack a book \u2192 Kitap a\u00e7\u0131p ders \u00e7al\u0131\u015fmaya veya okumaya ba\u015flamak.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bury yourself in your studies \u2192 Kendini derslere g\u00f6mmek.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prepare for the exam \u2192 S\u0131nava haz\u0131rlanmak.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7edeki benzer ifadeler<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ders \u00e7al\u0131\u015fmak \u2192 En yayg\u0131n ve basit kar\u015f\u0131l\u0131k.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kafay\u0131 derslere g\u00f6mmek \u2192 Yo\u011fun \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmak.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sabahlara kadar \u00e7al\u0131\u015fmak \u2192 \u00d6zellikle s\u0131nav d\u00f6neminde \u00e7ok kullan\u0131l\u0131r.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test \u00e7\u00f6zmeye oturmak \u2192 \u00d6\u011frencilerin g\u00fcnl\u00fck ifadesi.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fct\u00fcphaneye kapanmak \u2192 \u00dcniversite \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda pop\u00fcler.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hit the books ne demek?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d sorusunu \u00f6zetle b\u00f6yle cevaplayabiliriz.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_eac2286d43287ac4b25de224880aabe5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_eac2286d43287ac4b25de224880aabe5\">\n                G\u00fcnl\u00fck hayattan \u00f6rnek c\u00fcmleler            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sorry, I can\u2019t join the party, I have to hit the books tonight.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu gece partiye gelemem, ders \u00e7al\u0131\u015fmam laz\u0131m.<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">If you want to pass the university exam, you really need to hit the books.<br \/>\n<\/span>\u00a0\u2192 <i><span>\u00dcniversite s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan ger\u00e7ekten derslere g\u00f6m\u00fclmen laz\u0131m.<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">I can\u2019t go out tonight, I have to hit the books.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBu gece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamam, ders \u00e7al\u0131\u015fmam laz\u0131m.\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">If you don\u2019t hit the books, you won\u2019t pass the exam.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDers \u00e7al\u0131\u015fmazsan s\u0131nav\u0131 ge\u00e7emezsin.\u201d<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">She started to hit the books right after the class.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ders biter bitmez \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_e6423e09db8a6df44d64892cb56f16b4\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile.png\" alt=\"s\u0131nava haz\u0131rl\u0131k\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-Kitaplarini-acan-ogrenci-not-defteri-ve-kahve-ile.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_f9c78c82782883996dd899bd186b64a3\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer bu yaz\u0131da ele ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyim ilginizi \u00e7ektiyse, bizim <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s=deyim\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler Arama Sayfas\u0131na<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mutlaka g\u00f6z atmal\u0131s\u0131n\u0131z. Burada \u201cCome rain or come shine\u201d, \u201cWhen pigs fly\u201d gibi s\u0131k kullan\u0131lan deyimlerden ba\u015flayarak sonbahar ve dostluk gibi temal\u0131 deyimlere kadar geni\u015f bir i\u00e7erik yelpazesi sizi bekliyor.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e4483b908fd4c3b10b3440afa4310b40\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e4483b908fd4c3b10b3440afa4310b40\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Novakid\u2019de \u00e7ocuklar\u0131n \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hit the books<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d gibi deyimleri kullanarak \u0130ngilizceyi do\u011fal ve e\u011flenceli bir \u015fekilde \u00f6\u011frenmeleri i\u00e7in konu\u015fma odakl\u0131, interaktif, s\u0131k\u0131c\u0131 gramer kurallar\u0131ndan uzak <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\"><span style=\"font-weight: 400;\">online \u0130ngilizce dersleri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> veriyoruz. Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemi metodoloji uzman\u0131m\u0131zdan dinleyebilirsiniz:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_7231fc499e57588d372f216ecebb381f\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=Ivwx06JxZTK4esbU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_f127d422603f6e0eb93011adb2729b86\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lk \u00fccretsiz <\/span><a href=\"http:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">deneme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dersinizi almay\u0131 unutmay\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHit the books\u201d ne demek? \u0130ngilizcede ders \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelen bu deyimin k\u00f6keni, e\u015fanlaml\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla do\u011fru kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-11098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cHit the Books\u201d Ne Demek: Deyimin K\u00f6keni ve Kullan\u0131m\u0131!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cHit the books\u201d ne demek? \u0130ngilizcede ders \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelen bu deyimin k\u00f6keni, e\u015fanlaml\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla do\u011fru kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cHit the Books\u201d Ne Demek: Deyimin K\u00f6keni ve Kullan\u0131m\u0131!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cHit the books\u201d ne demek? \u0130ngilizcede ders \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelen bu deyimin k\u00f6keni, e\u015fanlaml\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla do\u011fru kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T12:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T12:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Efe Eren Gen\u00e7\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Efe Eren Gen\u00e7\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cHit the Books\u201d Ne Demek: Deyimin K\u00f6keni ve Kullan\u0131m\u0131!","description":"\u201cHit the books\u201d ne demek? \u0130ngilizcede ders \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelen bu deyimin k\u00f6keni, e\u015fanlaml\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla do\u011fru kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u201cHit the Books\u201d Ne Demek: Deyimin K\u00f6keni ve Kullan\u0131m\u0131!","og_description":"\u201cHit the books\u201d ne demek? \u0130ngilizcede ders \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelen bu deyimin k\u00f6keni, e\u015fanlaml\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla do\u011fru kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-09-10T12:41:06+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T12:47:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png","type":"image\/png"}],"author":"Efe Eren Gen\u00e7","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Efe Eren Gen\u00e7","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/"},"author":{"name":"Efe Eren Gen\u00e7","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/cb14cf21bbf0864b823dffc1b0fa394b"},"headline":"\u0130ngilizcede \u201chit the books\u201d deyimi ne demektir, nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?","datePublished":"2025-09-10T12:41:06+00:00","dateModified":"2025-09-11T12:47:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/","name":"\u201cHit the Books\u201d Ne Demek: Deyimin K\u00f6keni ve Kullan\u0131m\u0131!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png","datePublished":"2025-09-10T12:41:06+00:00","dateModified":"2025-09-11T12:47:05+00:00","description":"\u201cHit the books\u201d ne demek? \u0130ngilizcede ders \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelen bu deyimin k\u00f6keni, e\u015fanlaml\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla do\u011fru kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1024x720_What-does-Hit-the-books-mean.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hit-the-books\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizcede \u201chit the books\u201d deyimi ne demektir, nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/cb14cf21bbf0864b823dffc1b0fa394b","name":"Efe Eren Gen\u00e7","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce6bbb1ba484af24401f59a0a1517cc8ac5b9d65af16fd2d13493a8bdbdb51e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce6bbb1ba484af24401f59a0a1517cc8ac5b9d65af16fd2d13493a8bdbdb51e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce6bbb1ba484af24401f59a0a1517cc8ac5b9d65af16fd2d13493a8bdbdb51e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Efe Eren Gen\u00e7"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/efe-eren-genc\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/efe-eren-genc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11103,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098\/revisions\/11103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}