{"id":10669,"date":"2025-07-21T09:32:55","date_gmt":"2025-07-21T06:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?p=10669"},"modified":"2026-01-08T19:54:51","modified_gmt":"2026-01-08T16:54:51","slug":"dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/","title":{"rendered":"Dostluk ile ilgili 16 \u0130ngilizce deyim ve \u00f6rnek c\u00fcmleler"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_7a20d21c37fcbfb6de39e132123370b9\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png\" alt=\"Dostluk ile ilgili 16 \u0130ngilizce deyim ve \u00f6rnek c\u00fcmleler\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship-300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship-768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                \u0130\u00e7indekiler            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_d14d320498ef6c8344f0e42c5e60c9ca\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            \u00d6nemli Noktalar          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \n\u0130ngilizcede dostlukla ilgili pek \u00e7ok deyim vard\u0131r ve bu deyimleri bilmek, konu\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131 daha do\u011fal ve etkileyici hale getirir.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nDostlukla ilgili en yayg\u0131n kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyim \u201ca friend in need is a friend indeed\u201d ifadesidir. Bu deyim ger\u00e7ek dostun zor zamanda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131r.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \n\u0130ngilizce deyimleri bilmek sadece kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 geli\u015ftirmekle kalmaz ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel ifadeleri anlaman\u0131za da yard\u0131mc\u0131 olur.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e11ffedabfb62723a931c3142d94e0be\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Deyimler T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi \u0130ngilizcede de bir\u00e7ok farkl\u0131 konuda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. \u00d6rne\u011fin \u0130ngilizcede zaman, para veya <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/hava-ile-ilgili-eglenceli-ingilizce-deyim\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">hava ile alakal\u0131 bir\u00e7ok deyim<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> bulunur. Bu durumda hayat\u0131m\u0131z\u0131n en k\u0131ymetli par\u00e7alar\u0131ndan biri olan<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> dostlukla ilgili <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de bir\u00e7ok<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> deyim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> olmal\u0131, de\u011fil mi?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kimi zaman \u00e7ocukluk arkada\u015flar\u0131m\u0131zla olan ba\u011flar\u0131m\u0131z kimi zaman da yeti\u015fkinlikte kurdu\u011fumuz dostluklar hayat\u0131m\u0131za anlam katar. \u0130ngilizce, t\u0131pk\u0131 T\u00fcrk\u00e7e gibi arkada\u015fl\u0131k ili\u015fkilerini anlatan pek \u00e7ok renkli deyimle doludur. Bu yaz\u0131da, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dostlukla ilgili <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en yayg\u0131n \u0130ngilizce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> deyimleri <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla birlikte \u00f6\u011frenece\u011fiz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyimleri g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131za katarak <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/cocuklai-icin-ingilizce-dil-becerilerinin-detaylari\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce konu\u015fma becerimizi <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">geli\u015ftirebilir ve konu\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 daha do\u011fal bir hale getirebiliriz. Haz\u0131rsan\u0131z ba\u015fl\u0131yoruz!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_8d532ecd83e86ad588ab6d13f2a29842\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-child-making-friends.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-child-making-friends.png\" alt=\"arkadas-edinen-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-child-making-friends-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-child-making-friends-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-child-making-friends-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-child-making-friends.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_a353f760ed6feef0e984e952667d0d02\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>A friend in need is a friend indeed<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7ede bu ifadeyi kar\u015f\u0131layan harika bir s\u00f6z var: \u201cGer\u00e7ek dost k\u00f6t\u00fc g\u00fcnde belli olur.\u201d Bu deyim, ger\u00e7ek arkada\u015f\u0131n k\u00f6t\u00fc zaman\u0131n\u0131zda yan\u0131n\u0131zda kalan ki\u015fi oldu\u011funu anlat\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She supported me when I was sick\u2014a friend in need is a friend indeed. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Hastayken bana destek oldu, ger\u00e7ek dost k\u00f6t\u00fc g\u00fcnde belli olur.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Like two peas in a pod<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu ifade ise iki ki\u015finin birbirine \u00e7ok benzedi\u011fini ve s\u00fcrekli birlikte olduklar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They are like two peas in a pod\u2014they do everything together. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Onlar ayr\u0131lmaz ikili gibiler, her \u015feyi birlikte yap\u0131yorlar.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Through thick and thin<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-hastaliklarla-ilgili-ifadeler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hastal\u0131kta <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">ve sa\u011fl\u0131kta\u2026 Fakat bunun arkada\u015flar i\u00e7in s\u00f6ylenen hali! Bu deyim, iyi ya da k\u00f6t\u00fc g\u00fcnde yan\u0131n\u0131zda olan arkada\u015flar\u0131n\u0131z i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We stayed friends through thick and thin. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130yi g\u00fcnde k\u00f6t\u00fc g\u00fcnde arkada\u015f kald\u0131k.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Fair-weather friend<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, i\u015fler yolundayken yan\u0131n\u0131zda olan ama zor zamanlarda kaybolan arkada\u015flar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Yani T\u00fcrk\u00e7esi ile \u201ciyi g\u00fcn dostu\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">He disappeared when I needed help. He was a fair-weather friend. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Yard\u0131ma ihtiyac\u0131m oldu\u011funda ortadan kayboldu. \u0130yi g\u00fcn dostuymu\u015f)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>A shoulder to cry on<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zor zamanlar\u0131nda ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 yaslay\u0131p i\u00e7inizi d\u00f6kebilece\u011finiz o g\u00fczel kalpli insan: dert orta\u011f\u0131n\u0131z. Bu deyim tam olarak bu insan\u0131 anlat\u0131yor!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">After the breakup, Sarah was my shoulder to cry on. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ayr\u0131l\u0131ktan sonra Sarah bana dert orta\u011f\u0131 oldu.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Buddy up<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hani <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/online-ingilizce-derslerde-oynanabilecek-eglenceli-oyunlar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce derslerinde<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201ce\u015fle\u015fin\u201d denir ve siz de hemen dostunuzun yan\u0131na ko\u015fars\u0131n\u0131z ya\u2026 \u0130\u015fte onunla \u201cbuddy up\u201d yapars\u0131n\u0131z. T\u00fcrk\u00e7ede \u201ctak\u0131m olmak\u201d ya da \u201ckanka olmak\u201d diyebiliriz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We had to buddy up for the project, so I picked Jake. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Proje i\u00e7in e\u015fle\u015fmemiz gerekiyordu, ben de Jake\u2019i se\u00e7tim.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Kindred spirits<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBu beni anl\u0131yor!\u201d dedi\u011finiz o nadir insan\u2026 T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirirsek \u201ckafa dengi\u201d \u00e7ok do\u011fru bir kar\u015f\u0131l\u0131k olacakt\u0131r. Bu deyim, hayata benzer g\u00f6zle bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015filer i\u00e7in bi\u00e7ilmi\u015f kaftan.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We clicked instantly\u2014we&#8217;re kindred spirits.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (An\u0131nda anla\u015ft\u0131k. Kafa dengiyiz.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Ride or die<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim dostluk i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kendinden \u00f6nce genellikle bir <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-possessive-adjectives-konu-anlatimi-ve-quizi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cpossessive adjective\u201d <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">yani iyelik zamiri al\u0131r. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201c\u00f6l\u00fcm\u00fcne dost\u201d veya \u201cahretlik\u201d ifadelerine kar\u015f\u0131l\u0131k gelir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">She\u2019s my ride or die\u2014I can count on her no matter what.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (O benim \u00f6l\u00fcm\u00fcne dostum. Ne olursa olsun ona g\u00fcvenebilirim.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Chalk and cheese<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim \u201cz\u0131t kutuplar\u201d i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Hani biri sabah insan\u0131, di\u011feri sabah alarm\u0131 k\u0131racak kadar uykucu olur ya? \u0130\u015fte tam olarak bunu anlat\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7ede bu ifadeye \u201celmayla armut\u201d ya da \u201cgeceyle g\u00fcnd\u00fcz\u201d deriz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tom and Jerry are like chalk and cheese, but they\u2019re still best friends. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Tom ve Jerry geceyle g\u00fcnd\u00fcz gibi ama yine de en iyi arkada\u015flar.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To have someone\u2019s back<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim T\u00fcrk\u00e7edeki \u201carkas\u0131n\u0131 kollamak\u201d ifadesiyle tam \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/ingilizce-konusma-pratigi-diyaloglar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konu\u015fma<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> esnas\u0131nda \u201carkan\u0131 kolluyorum\u201d veya \u201cbana g\u00fcven\u201d anlamlar\u0131nda \u201cI\u2019ve got your back.\u201d \u015feklinde de kullan\u0131mlar\u0131na s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015fabiliriz.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t worry about the meeting\u2014I\u2019ve got your back. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Toplant\u0131 i\u00e7in endi\u015felenme. Ben arkanday\u0131m.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To be on the same wavelength<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLeb-\u201d demeden \u201c\u00c7orum!\u201d diyen arkada\u015f\u0131n\u0131z vard\u0131r ya, i\u015fte bu deyim tam olarak bu durumu anlat\u0131r. T\u00fcrk\u00e7eye \u201cayn\u0131 frekansta olmak\u201d veya \u201cayn\u0131 telden \u00e7almak\u201d \u015feklinde aktar\u0131lan bu deyim tatl\u0131 bir zihin uyumuna dikkat \u00e7eker.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> We always understand each other\u2014we\u2019re on the same wavelength. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Birbirimizi her zaman anlar\u0131z. Ayn\u0131 frekanstay\u0131z.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_520999a2c47d3bff903471259701880b\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree.png\" alt=\"agactan-saat-toplayan-cocuk\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-A-child-picking-up-clocks-from-a-tree.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e2e33f8f573004251cfd9bba073d5796\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To be cut from the same cloth<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcrk\u00e7eye \u201cayn\u0131 hamurdan yo\u011frulmu\u015f\u201d veya \u201cbirbirinin ayn\u0131s\u0131\u201d olarak ge\u00e7en bu deyim, ayn\u0131 huylar\u0131 ve tepkileri payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir arkada\u015f\u0131n\u0131zdan bahsedilirken kullan\u0131labilir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Those two are cut from the same cloth\u2014it\u2019s scary how similar they are. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(O ikisi ayn\u0131 tornadan \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi. \u00dcrk\u00fct\u00fcc\u00fc derecede benziyorlar.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To be thick as thieves<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCan ci\u011fer kuzu sarmas\u0131\u201d deyimine kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bu ifade ise bir t\u00fcrl\u00fc kopamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve s\u0131rlar\u0131n\u0131z\u0131 payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dostunuzu anlat\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They\u2019re literally thick as thieves\u2014you\u2019ll never see one without the other. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Onlar tam can ci\u011fer kuzu sarmas\u0131. Birini di\u011ferinden ayr\u0131 g\u00f6rmezsin.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To know someone inside out<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6yle iyi tan\u0131yorsunuz ki ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tek bir bak\u0131\u015f\u0131yla anlayabiliyorsunuz. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201ci\u00e7ini d\u0131\u015f\u0131n\u0131 bilmek\u201d ifadesi bu deyime cut oturuyor!<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> After all these years, I know him inside out. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Onca y\u0131ldan sonra onun i\u00e7ini d\u0131\u015f\u0131n\u0131 biliyorum.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Heart to heart<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, biriyle i\u00e7ten ve a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde konu\u015fmak anlam\u0131na gelir. Maskeleri bir kenara b\u0131rak\u0131p \u201ckalpten kalbe, samimi bir dertle\u015fme\u201d yapars\u0131n. T\u00fcrk\u00e7edeki \u201ci\u00e7ini d\u00f6kmek\u201d ya da \u201cy\u00fcrekten konu\u015fmak\u201d deyimlerine benzer.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We had a heart to heart last night about everything we\u2019ve been through.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(D\u00fcn gece ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z her \u015fey hakk\u0131nda y\u00fcrekten konu\u015ftuk.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Partner in crime<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim ger\u00e7ek su\u00e7la ilgili de\u011fil tabii ki. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/cocuklar-neden-yaramazlik-yapar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yaramazl\u0131klar\u0131n\u0131zda<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ya da \u00e7\u0131lg\u0131n fikirlerinizde hep yan\u0131n\u0131zda olan arkada\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7ede bu deyime kar\u015f\u0131l\u0131k olarak \u201csu\u00e7 orta\u011f\u0131\u201d verilebilir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> She\u2019s always up for crazy plans\u2014She is my partner in crime! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u00c7\u0131lg\u0131n planlara hep haz\u0131r. O, benim su\u00e7 orta\u011f\u0131m!)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Birds of a feather flock together<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Benzer karakterde, benzer zevklere sahip insanlar arkada\u015f olma e\u011filimindedir. Bu deyim de tam olarak bunu anlat\u0131r. K\u0131saca \u201ctencere yuvarlanm\u0131\u015f kapa\u011f\u0131n\u0131 bulmu\u015f.\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They both love anime and video games\u2014birds of a feather flock together. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0130kisi de anime ve video oyunlar\u0131n\u0131 seviyor. Tencere yuvarlanm\u0131\u015f kapa\u011f\u0131n\u0131 bulmu\u015f.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Cross someone\u2019s path<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dostlukla ilgili <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">bir ba\u015fka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> deyimimiz <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ise biriyle yolunuzun kesi\u015fmesi anlam\u0131na gelir. Planlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir anda biri hayat\u0131n\u0131za girer, iyi ya da k\u00f6t\u00fc bir etki b\u0131rakabilir. T\u00fcrk\u00e7ede \u201cyolu kesi\u015fmek\u201d veya \u201ckar\u015f\u0131la\u015fmak\u201d \u015feklinde s\u00f6ylenir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">I never expected to cross his path again after high school. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Liseden sonra onunla yolumun tekrar kesi\u015fece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To go way back<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hani \u201cbizim mazimiz \u00e7ok eski\u201d deriz ya, i\u015fte bu deyim onun \u0130ngilizcesi! T\u00fcrk\u00e7ede \u201ceski dostuz\u201d gibi ifadelere kar\u015f\u0131l\u0131k gelir.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We go way back\u2014we\u2019ve been friends since kindergarten.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Biz \u00e7ok eski dostuz. Anas\u0131n\u0131f\u0131ndan beri arkada\u015f\u0131z.)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>To hit it off<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bazen biriyle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z anda sanki 40 y\u0131ll\u0131k dostmu\u015fsun gibi hissedersiniz. \u0130\u015fte bu deyim tam da o an\u0131 anlat\u0131yor! T\u00fcrk\u00e7edeki \u201cilk g\u00f6r\u00fc\u015fte kayna\u015fmak\u201d ifadesiyle olduk\u00e7a benzer.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00d6rnek:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">We hit it off as soon as we started talking<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">. (Konu\u015fmaya ba\u015flar ba\u015flamaz hemen kayna\u015ft\u0131k.)<\/span><\/i><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_7c2bf87c27a6e254904cfe146f7c0417\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_7c2bf87c27a6e254904cfe146f7c0417\">\n                S\u0131k\u00e7a sorulan sorular            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Sizler i\u00e7in \u0130ngilizce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dostlukla ile ilgili deyimler<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> hakk\u0131nda akla en \u00e7ok tak\u0131lan sorular\u0131 ve cevaplar\u0131n\u0131 derledik!<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede &#8220;arkada\u015f&#8221; ve &#8220;dost&#8221; nas\u0131l denir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizcede \u201carkada\u015f\u201d i\u00e7in en yayg\u0131n kelime\u201dfriend\u201ddir. \u201cDost\u201d ise daha derin, duygusal bir ba\u011f anlat\u0131r ve \u0130ngilizce\u2019de genellikle \u201cclose friend\u201d veya \u201ctrue friend<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> gibi ifadelerle kar\u015f\u0131lan\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Arkada\u015fl\u0131kla ilgili atas\u00f6z\u00fc ve deyimler nelerdir?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dostluk ile alakal\u0131 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en bilinen<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> deyimlerden<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> biri &#8220;A friend in need is a friend indeed&#8221; ifadesidir. Bu ifade \u201cDost kara g\u00fcnde belli olur.\u201d anlam\u0131na gelir. Bir ba\u015fka \u00f6rnek ise &#8220;thick as thieves&#8221; (su\u00e7 orta\u011f\u0131 gibi yak\u0131n), &#8220;birds of a feather flock together&#8221; (ayn\u0131 kafadakiler bir arada olur) ifadeleri olabilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Parayla ilgili \u0130ngilizce deyimler nelerdir?<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/parayla-ilgili-ingilizce-deyimler\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parayla ilgili yayg\u0131n deyimler <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">aras\u0131nda \u201cMoney doesn\u2019t grow on trees\u201d (para a\u011fa\u00e7ta yeti\u015fmez) ve \u201cBreak the bank\u201d (\u00e7ok pahal\u0131ya mal olmak) yer al\u0131r. Ayr\u0131ca \u201cIn the red\u201d (zararda olmak) ve \u201cTo cost an arm and a leg\u201d (a\u015f\u0131r\u0131 pahal\u0131) da \u00e7ok kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_666a7f18d492b0582b0375eae2b006f1\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_666a7f18d492b0582b0375eae2b006f1\">\n                Novakid\u2019le tan\u0131\u015f\u0131n!            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce deyimleri bilmek konu\u015fma becerimizi geli\u015ftirir, bunda \u015f\u00fcphe yok. Peki bu deyimleri konu\u015fma prati\u011fi yapmadan \u00f6\u011frenebilir miyiz? Ne yaz\u0131k ki bu pek m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6z\u00fckm\u00fcyor. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/programs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ocuklar i\u00e7in \u0130ngilizce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> kursu Novakid\u2019de uzman e\u011fitmenlerimizle birlikte \u00e7ocuklara \u0130ngilizceyi konu\u015farak \u00f6\u011frenebilecekleri e\u011flenceli bir ortam sunuyoruz. Hemen \u015fimdi <\/span><a href=\"https:\/\/speaking.novakidschool.com\/tr\"><span style=\"font-weight: 400;\">aram\u0131za kat\u0131labilirsiniz!<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ayr\u0131ca bire bir derslerimiz ile de \u00e7ocu\u011funuz i\u00e7in ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f bir \u00f6\u011frenim imkan\u0131 sunuyoruz. Daha detayl\u0131 incelemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki videoya g\u00f6z atabilirsiniz!\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_b8d00f645846725579664297e01448ca\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-XOq-CFd2U?si=09p38oRF_SteeM6j\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_9b2e0be7db5bb3bf82ef793648d7075d\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Siz de \u00e7ocu\u011funuzun \u0130ngilizceyi konu\u015farak \u00f6\u011frenmesini istiyorsan\u0131z <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/registration?language=tr&amp;region=TR\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00fccretsiz deneme dersinizi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hemen al\u0131n!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dostluk ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz!<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":10670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-10669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelimeler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dostluk \u0130le \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dostluk ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dostluk \u0130le \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dostluk ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T06:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T16:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dostluk \u0130le \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131","description":"Dostluk ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Dostluk \u0130le \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131","og_description":"Dostluk ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz!","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-07-21T06:32:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T16:54:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png","type":"image\/png"}],"author":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/"},"author":{"name":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/7017224c2b7d127dd803bdac05a5b9b8"},"headline":"Dostluk ile ilgili 16 \u0130ngilizce deyim ve \u00f6rnek c\u00fcmleler","datePublished":"2025-07-21T06:32:55+00:00","dateModified":"2026-01-08T16:54:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png","articleSection":["Kelimeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/","name":"Dostluk \u0130le \u0130lgili 20 Farkl\u0131 \u0130ngilizce Deyim Ve Anlamlar\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png","datePublished":"2025-07-21T06:32:55+00:00","dateModified":"2026-01-08T16:54:51+00:00","description":"Dostluk ile ilgili \u0130ngilizce deyimleri beraber tan\u0131yal\u0131m, \u00f6\u011frenelim ve \u00f6rneklerle dilimizi g\u00fc\u00e7lendirelim. Deyimlerin d\u00fcnyas\u0131nda keyifli bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1024\u0445720_English-idioms-about-friendship.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/dostluk-ile-farkli-ingilizce-deyim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dostluk ile ilgili 16 \u0130ngilizce deyim ve \u00f6rnek c\u00fcmleler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/#\/schema\/person\/7017224c2b7d127dd803bdac05a5b9b8","name":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d67048ebc305d7996f340673e8873f83f97a1ae0dac1d2ca6b2b84e6ff269c77?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d67048ebc305d7996f340673e8873f83f97a1ae0dac1d2ca6b2b84e6ff269c77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d67048ebc305d7996f340673e8873f83f97a1ae0dac1d2ca6b2b84e6ff269c77?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beyzanur Demirk\u0131y\u0131k"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beyzanur-demirkyk-1bb368277\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/authors\/beyzanur-demirkiyik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10673,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10669\/revisions\/10673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}