{"id":6497,"date":"2026-01-27T08:27:48","date_gmt":"2026-01-27T08:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=6497"},"modified":"2026-01-27T08:27:49","modified_gmt":"2026-01-27T08:27:49","slug":"vocabular-romana-engleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/","title":{"rendered":"Ce este romgleza \u0219i e OK s\u0103 folosim cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103?"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_bf5051f069c65c71c6dc13cfb323d2a1\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png\" alt=\"Ce este romgleza \u0219i e OK s\u0103 folosim cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103?\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Ce este romgleza?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">De ce se amestec\u0103 at\u00e2t de des rom\u00e2na \u0219i engleza?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Exemple de romglez\u0103 care \u00eei pot deruta pe p\u0103rin\u021bi<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Este gre\u0219it s\u0103 amestec\u0103m rom\u00e2na cu engleza?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cum influen\u021beaz\u0103 romgleza \u00eenv\u0103\u021barea limbii engleze?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cele mai folosite 30 de cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">7 exemple de slang \u00een romglez\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Bonus: Cum s-a format, de fapt, limba rom\u00e2n\u0103?<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Test: Alege cuv\u00e2ntul \u00een &quot;romglez\u0103&quot; corect<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_a51aec0b5c41b7286db132db834418f6\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            De re\u021binut          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nRomgleza este un semn natural de evolu\u021bie a limbii rom\u00e2ne, nu o gre\u0219eal\u0103.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nHibridizarea poate sus\u021bine fluen\u021ba \u00een limba englez\u0103, deoarece copilul se exprim\u0103 mai liber \u0219i f\u0103r\u0103 fric\u0103 de a gre\u0219i.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nP\u0103rin\u021bii pot transforma romgleza \u00eentr-un aliat al \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii limbii engleze prin expunere controlat\u0103 \u0219i modelarea utiliz\u0103rii ei.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_1fb150f378563534ceaa478b64910cb2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am fost de multe ori \u00eentrebat\u0103 dac\u0103 e ok s\u0103 folosim <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, mai ales de elevi \u0219i p\u0103rin\u021bi rom\u00e2ni. Limba rom\u00e2n\u0103 nu este o limb\u0103 izolat\u0103, care este folosit\u0103 \u00eentr-un context \u00eenchis, f\u0103r\u0103 acces la cultura interna\u021bional\u0103. Toate limbile din lume se influen\u021beaz\u0103 unele pe celelalte, \u00eemprumut\u0103 cuvinte \u00eentre ele \u0219i evolueaz\u0103 constant, \u00een func\u021bie de contextul social, cultural \u0219i tehnologic global.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Amestecul dintre rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romgleza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; nu este un semn de confuzie, c\u0103 nu mai \u0219tim deodat\u0103 s\u0103 vorbim rom\u00e2ne\u0219te, ci este vorba de un mecanism natural al limbajului, care apare ori de c\u00e2te ori o comunitate folose\u0219te mai multe limbi \u00een paralel. A\u0219a evolueaz\u0103 orice limb\u0103 a unei \u021b\u0103ri: prin contact, prin schimb \u0219i prin nevoia oamenilor de a se face \u00een\u021bele\u0219i c\u00e2t mai eficient&#8221;, a explicat <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/ali-sullivan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ali Sullivan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/english-teachers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">profesoar\u0103 de englez\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> la Novakid.<\/p>\n<p><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u021ai-ai auzit copilul spun\u00e2nd: &#8222;Mami, am uploadat tema pe classroom&#8221; (Mami, am \u00eenc\u0103rcat tema pe contul clasei) sau &#8222;Doamna ne-a dat feedback&#8221; (Doamna ne-a l\u0103sat impresiile ei)? Poate ai z\u00e2mbit, poate te-ai enervat pu\u021bin, poate \u021bi-ai pus \u00eentrebarea dac\u0103 e &#8222;ok&#8221; sau dac\u0103 e ceva ce trebuie corectat atunci c\u00e2nd cel mic folose\u0219te <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Acesta este un obicei de care ne facem mul\u021bi vinova\u021bi \u0219i poart\u0103 numele de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> romglez\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uite ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre el:<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_80fcc94b40d2be8c5f7aad644db1bffb\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator.png\" alt=\"Mama \u0219i copilul vorbind romglez\u0103 la calculator.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mama-si-copilul-vorbind-romgleza-la-calculator.png 1536w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_35d325ae1b4af13dd25e49853183a742\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_35d325ae1b4af13dd25e49853183a742\">\n                Ce este romgleza?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Romglez\u0103&#8221; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">este un termen creat prin combinarea termenilor &#8222;rom\u00e2n\u0103&#8221; \u0219i &#8222;englez\u0103&#8221; \u0219i descrie modul \u00een care cele dou\u0103 limbi se suprapun \u00een vorbirea cotidian\u0103. Nu este o limb\u0103 oficial\u0103, nici o gre\u0219eal\u0103 de gramatic\u0103, ci o form\u0103 de comunicare ap\u0103rut\u0103 natural \u00een contexte \u00een care engleza devine tot mai prezent\u0103 \u00een via\u021ba copiilor \u0219i a adul\u021bilor din Rom\u00e2nia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Termenul este folosit mai ales pe net, \u00een articole online, pe re\u021bele sociale \u0219i \u00een discu\u021bii despre limbajul genera\u021biilor tinere, uneori cu umor, alteori cu \u00eengrijorare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru un copil din zilele noastre, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romgleza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nu este nicidecum un concept teoretic, ci pur \u0219i simplu felul \u00een care vorbe\u0219te atunci c\u00e2nd creierul lui caut\u0103 cel mai rapid cuv\u00e2nt disponibil. Dac\u0103 &#8222;download&#8221; (desc\u0103rcare) \u00eei vine mai repede s\u0103 zic\u0103 dec\u00e2t &#8222;a desc\u0103rca&#8221;, el va alege varianta cea mai la \u00eendem\u00e2n\u0103.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4025f4f1a64725c2976e9e449ec06b96\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4025f4f1a64725c2976e9e449ec06b96\">\n                De ce se amestec\u0103 at\u00e2t de des rom\u00e2na \u0219i engleza?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Jocurile online, YouTube, TikTok, platformele educa\u021bionale, aplica\u021biile \u0219i chiar temele pentru \u0219coal\u0103 folosesc un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> care devine familiar celor mici \u00eenainte ca ei s\u0103-\u0219i dea seama c\u0103 exist\u0103 echivalente \u00een rom\u00e2n\u0103. C\u00e2nd un copil spune despre un joc, de exemplu &#8222;am dat skip la level&#8221; (am s\u0103rit peste nivel), el reproduce exact limbajul pe care \u00eel aude zilnic \u00een mediul digital.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0218coala contribuie \u0219i ea la aceast\u0103 &#8222;harababur\u0103&#8221; lingvistic\u0103, mai ales acolo unde engleza este folosit\u0103 pentru proiecte, prezent\u0103ri sau aplica\u021bii, la fel ca \u0219i \u00een cultura pop: seriale, filme, muzic\u0103, meme-uri.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuvinte precum &#8222;challenge&#8221; (provocare), &#8222;trend&#8221; (mod\u0103), &#8222;story&#8221; (poveste postat\u0103) sau &#8222;random&#8221; (aleatoriu) intr\u0103 firesc \u00een conversa\u021biile noastre pentru c\u0103 sunt auzite des \u00een contexte amuzante sau sociale, iar creierul le asimileaz\u0103 rapid. A\u0219a apar tot mai multe <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, f\u0103r\u0103 ca cineva s\u0103 stea s\u0103 le traduc\u0103 con\u0219tient.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_138750b377e58ce356104a2b6d10724b\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_138750b377e58ce356104a2b6d10724b\">\n                Exemple de romglez\u0103 care \u00eei pot deruta pe p\u0103rin\u021bi            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Un copil poate spune: &#8222;Doamna ne-a dat un task greu&#8221; (Doamna ne-a dat o sarcin\u0103 grea) sau &#8222;Am fost bullied&#8221; (Am fost h\u0103r\u021buit). Uneori, cuv\u00e2ntul din englez\u0103 are o explica\u021bie mai clar\u0103 dec\u00e2t echivalentul rom\u00e2nesc. &#8222;Bullying&#8221; (h\u0103r\u021buire) e un termen pe care copiii \u00eel aud \u00een videoclipuri, campanii \u0219i discu\u021bii interna\u021bionale, iar sensul lui este universal mai bine \u00een\u021beles dec\u00e2t forma rom\u00e2neasc\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alt exemplu des \u00eent\u00e2lnit este &#8222;Sunt stressed&#8221; (Sunt stresat) sau &#8222;Am un deadline m\u00e2ine&#8221; (Am un termen limit\u0103 m\u00e2ine). Aici vedem cum <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> intr\u0103 direct \u00een comunicarea \u00een rom\u00e2n\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 par\u0103 ciudat pentru copii. Pentru ei, este o singur\u0103 limb\u0103 func\u021bional\u0103, nu dou\u0103 sisteme separate, cum poate le percep adul\u021bii.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_e7fad3c745a79af8768b32aa365d68c6\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba.png\" alt=\"Doi copii vorbesc romglez\u0103 la fotba\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Doi-copii-vorbesc-romgleza-la-fotba.png 1536w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_dfd77f4a97ce31ea9e3904636e0cf021\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_dfd77f4a97ce31ea9e3904636e0cf021\">\n                Este gre\u0219it s\u0103 amestec\u0103m rom\u00e2na cu engleza?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Din punct de vedere lingvistic, hibridizarea limbilor este un proces natural care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een toate culturile unde exist\u0103 contact \u00eentre diferite limbi, iar Rom\u00e2nia nu este o excep\u021bie. Copiii care cresc \u00eentr-un mediu multicultural vor alterna codurile lingvistice f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i dea seama. Acest lucru nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 &#8222;stric\u0103&#8221; rom\u00e2na sau c\u0103 nu vor mai \u0219ti s\u0103 vorbeasc\u0103 corect, ci doar c\u0103 \u00ee\u0219i folosesc resursele lingvistice disponibile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Problema apare doar atunci c\u00e2nd copilul nu mai \u0219tie echivalentul rom\u00e2nesc sau evit\u0103 complet limba rom\u00e2n\u0103 \u00een contextele unde ar fi potrivit\u0103. Rolul p\u0103rintelui sau <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/category\/opinia-profesorului\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">profesorului<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> este s\u0103 modeleze acest comportament. Dac\u0103 copilul spune &#8222;Am uploadat poza&#8221; (Am \u00eenc\u0103rcat poza), po\u021bi r\u0103spunde natural: &#8222;Aha, ai \u00eenc\u0103rcat poza, super!&#8221;. F\u0103r\u0103 s\u0103 \u021bii predici nesf\u00e2r\u0219ite, doar cu alternative repetate ori de c\u00e2te ori este nevoie.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0bd10aee1e04ae52d2110dd2e8b93872\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0bd10aee1e04ae52d2110dd2e8b93872\">\n                Cum influen\u021beaz\u0103 romgleza \u00eenv\u0103\u021barea limbii engleze?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Paradoxal, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romgleza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> poate fi un semn bun care arat\u0103 c\u0103 engleza nu mai este o limb\u0103 &#8222;de manual&#8221;, ci una vie, folosit\u0103 spontan de cei mici. Copiii care o folosesc au de obicei un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> activ, chiar dac\u0103 nu perfect ordonat.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru un copil de 10-12 ani, care <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00eenva\u021b\u0103 engleza<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aceast\u0103 libertate este extrem de important\u0103. Dac\u0103 \u00eel speriem cu ideea c\u0103 &#8222;vorbe\u0219te gre\u0219it&#8221;, risc\u0103m s\u0103-l bloc\u0103m exact acolo unde ar trebui s\u0103 aib\u0103 o atitudine relaxat\u0103. Mai util este s\u0103-i oferim contextul \u00een care e ok s\u0103 vorbeasc\u0103 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romglez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, dec\u00e2t s\u0103-l corect\u0103m cu insisten\u021b\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen loc s\u0103 lup\u021bi cu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romgleza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, o po\u021bi folosi ca punct de plecare pentru conversa\u021bii mai ample. \u00centreab\u0103-l ce \u00eenseamn\u0103 cuv\u00e2ntul respectiv \u00een englez\u0103, roag\u0103-l s\u0103-l spun\u0103 \u0219i \u00een rom\u00e2n\u0103, apoi continua\u021bi discu\u021bia normal. A\u0219a copilul \u00eenva\u021b\u0103 c\u0103 limbile pot coexista f\u0103r\u0103 conflicte. \u00cen plus, cititul \u00een rom\u00e2n\u0103, pove\u0219tile, discu\u021biile \u0219i glumele \u00een familie r\u0103m\u00e2n cele mai simple metode prin care limba rom\u00e2n\u0103 r\u0103m\u00e2ne autentic\u0103.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4abc91e77e96beaaab3fa93569e5be1c\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4abc91e77e96beaaab3fa93569e5be1c\">\n                Cele mai folosite 30 de cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Mai jos ai un tabel cu 30 de cuvinte frecvent folosite \u00een <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romglez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Acestea sunt folosite \u00een mod natural de cei mici c\u00e2nd se joac\u0103 online sau \u00een conversa\u021biile cu prietenii. Le \u0219tiai?<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Romglez\u0103<\/b><\/td>\n<td><b>Traducere \u00een rom\u00e2n\u0103<\/b><\/td>\n<td><b>Exemplu de propozi\u021bie<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">like<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">apreciere<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Postarea asta are multe like-uri (aprecieri).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">share<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">distribuire<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Po\u021bi s\u0103 dai share (distribuire) la poza mea?&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">comment<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">comentariu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am primit un comment (comentariu) dr\u0103gu\u021b.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">subscribe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">abonare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am dat subscribe (m-am abonat) la canal.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">follow<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">urm\u0103resc<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;I-am dat follow (\u00eel urm\u0103resc) pe YouTube.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">unfollow<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">nu mai urm\u0103resc<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;I-am dat unfollow (nu-l mai urm\u0103resc).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">update<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">actualizare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Aplica\u021bia are un update (actualizare).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">login<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">autentificare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Nu pot s\u0103 fac login (autentificare).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">logout<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ie\u0219ire din cont<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am dat logout (am ie\u0219it din cont).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">account<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cont<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Mi-am f\u0103cut un account (cont) nou.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">device<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">dispozitiv<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Telefonul e device-ul (dispozitivul) meu.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">settings<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">set\u0103ri<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Intr\u0103 \u00een settings (set\u0103ri).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">bug<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">eroare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Jocul are un bug (eroare).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">fix<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">rezolvare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Problema are nevoie de un fix (rezolvare).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">link<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">leg\u0103tur\u0103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Trimite-mi link-ul (leg\u0103tura).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">file<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">fi\u0219ier<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am pierdut file-ul (fi\u0219ierul).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">folder<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">dosar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Pune-l \u00een folder (dosar).&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">save<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">salvare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Ai dat save (salvare)?&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">delete<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0219tergere<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am dat delete (am \u0219ters) poza.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">print<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">tip\u0103rire<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Trebuie s\u0103 print\u0103m (tip\u0103rim) tema.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">scan<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">scanare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am nevoie de un scan (scanare) pentru desen.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">copy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">copiere<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;D\u0103 copy (copiere) la text.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">paste<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">lipire<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Acum paste (lipe\u0219te) aici.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zoom<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">m\u0103rire<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;D\u0103 zoom (m\u0103re\u0219te) pu\u021bin.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">mute<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">f\u0103r\u0103 sunet<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am dat mute (f\u0103r\u0103 sunet) la microfon.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">voice<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">voce<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Se aude voice-ul (vocea) ta.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">record<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00eenregistrare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Am dat record la (\u00eenregistrare) lec\u021bie.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">replay<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">reluare<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Vreau replay (reluare) la faz\u0103.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">score<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">scor<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Score-ul (scorul) e egal.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">match<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">meci<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;Meciul (match-ul) a fost greu.&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_ccfcab0f1f37f29011ec5250ab973aae\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_ccfcab0f1f37f29011ec5250ab973aae\">\n                7 exemple de slang \u00een romglez\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 vrei cu adev\u0103rat s\u0103 nu r\u0103m\u00e2i pe dinafar\u0103, trebuie s\u0103 \u0219tii exemplele de mai jos. Dac\u0103 le auzi des, e un semn c\u0103 limbajul copilului t\u0103u este foarte conectat la tot ce \u00eenseamn\u0103 genera\u021bia lui atunci c\u00e2nd vorbim de comunicare.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>cringe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (jenant, st\u00e2njenitor)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Videoclipul \u0103la e super cringe (foarte jenant).&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>flex<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (a te l\u0103uda)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Se flexeaz\u0103 (se laud\u0103) mereu cu adida\u0219ii noi.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>sus<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (suspect, dubios)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Tipul din joc e cam sus (suspect).&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>low-key<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (pe ascuns, f\u0103r\u0103 s\u0103 atragi aten\u021bia)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Low-key (pe ascuns), chiar mi-a pl\u0103cut testul.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>W \/ win<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (victorie, ceva bun)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Nota 10 e un W (o victorie).&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L \/ loss<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (e\u0219ec, ceva prost)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Tema uitat\u0103 e un L (un e\u0219ec).&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>NPC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (persoan\u0103 care pare absent\u0103, f\u0103r\u0103 reac\u021bie)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;St\u0103tea ca un NPC (f\u0103r\u0103 reac\u021bie), nu zicea nimic.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_958833cb4f9585caa11084e1f2f8d2dd\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_958833cb4f9585caa11084e1f2f8d2dd\">\n                Bonus: Cum s-a format, de fapt, limba rom\u00e2n\u0103?            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Limba rom\u00e2n\u0103 s-a format printr-un proces lung de contact cu alte culturi \u0219i influen\u021be, nu ca un sistem izolat, iar istoria ei arat\u0103 clar c\u0103 amestecul de limbi nu este o excep\u021bie, ci regula. Fundamentul limbii rom\u00e2ne \u00eel reprezint\u0103 latina vorbit\u0103 \u00een Dacia roman\u0103, dar peste ea s-au suprapus influen\u021be slave, grece\u0219ti, turce\u0219ti, maghiare \u0219i germane, fiecare l\u0103s\u00e2nd urme \u00een vocabular \u0219i expresii.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mai mult, la \u00eenceputul secolului XX, rom\u00e2na a trecut printr-o perioad\u0103 intens francofon\u0103, mai ales \u00een mediile urbane \u0219i intelectuale, c\u00e2nd franceza era limba culturii, a educa\u021biei \u0219i a elitei. Atunci au intrat \u00een limbajul curent cuvinte precum &#8222;\u0219ofer&#8221; (chauffeur), &#8222;birou&#8221; (bureau), &#8222;garaj&#8221; (garage), &#8222;serviciu&#8221; (service) sau &#8222;elegant&#8221; (\u00e9l\u00e9gant), care ast\u0103zi ni se par perfect rom\u00e2ne\u0219ti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acest episod arat\u0103 c\u0103 limba rom\u00e2n\u0103 s-a adaptat mereu vremurilor, pentru c\u0103 a \u00eemprumutat exact ce avea nevoie pentru a se adapta, la fel cum copiii de azi folosesc engleza pentru lumea digital\u0103 \u00een care tr\u0103iesc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuvintele \u00eemprumutate din englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> vor continua s\u0103 apar\u0103, iar <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vocabularul rom\u00e2n\u0103-englez\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> va deveni tot mai bogat. Important este ca p\u0103rin\u021bii s\u0103 nu transforme acest proces \u00eentr-un motiv de stres, ci \u00eentr-o conversa\u021bie deschis\u0103 despre limbaj \u0219i identitate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 copilul t\u0103u vorbe\u0219te <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romgleza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 uit\u0103 rom\u00e2na. \u00censeamn\u0103 doar c\u0103 mai adaug\u0103 o unealt\u0103 \u00een trusa lui de comunicare iar asta, pe termen lung, este un avantaj.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Novakid, copiii \u00eenva\u021b\u0103 engleza prin dialog, jocuri \u0219i mult\u0103 interactivitate. Dac\u0103 celui mic \u00eei place s\u0103 foloseasc\u0103 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">romgleza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/speaking-practice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">World Kids Academy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> este locul unde o poate transforma treptat \u00een englez\u0103 fluent\u0103, vorbit\u0103 cu \u00eencredere online, la \u0219coal\u0103 \u0219i chiar acas\u0103. La orice <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakid.com.tr\/english-courses-bursa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">abonament individual<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> achizi\u021bionat, prime\u0219ti o lun\u0103 gratuit\u0103 \u00een academie!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_4ce114a98fbe7f28c0a6c532b37c11a4\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_4ce114a98fbe7f28c0a6c532b37c11a4\">\n                Test: Alege cuv\u00e2ntul \u00een &#8222;romglez\u0103&#8221; corect            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Cite\u0219te cu aten\u021bie propozi\u021biile de mai jos \u0219i alege <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuv\u00e2ntul \u00eemprumutat din englez\u0103 corect<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Test pe care \u00eel po\u021bi face cu cel mic, dar este mai mult pentru tine.\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n    <!-- Custom CSS for Quiz -->\n    <style type=\"text\/css\">\n\n    \/* Fixes *\/\n    #advq_quiz_6501 ul.advq_question_list {\n        padding:10px 0;\n        margin:0;\n    }\n\n    #advq_quiz_6501 {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_6501 .advq_button,\n    #advq_quiz_6501 .advq_validade_ck,\n    #advq_quiz_6501 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_6501 .advq_start_quiz_button,\n    #advq_quiz_6501 .advq-restart,\n    #advq_quiz_6501 .advq-restart a {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n        font-family: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_6501 .advq_button,\n    #advq_quiz_6501 .advq_next_button,\n    #advq_quiz_6501 .advq_start_quiz_button {\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n    }\n\n    #advq_quiz_6501 .advq_button:hover,\n    #advq_quiz_6501 .advq_validade_ck:hover,\n    #advq_quiz_6501 .advq_next_button:hover,\n    #advq_quiz_6501 .advq_start_quiz_button:hover,\n    #advq_quiz_6501 .advq-restart:hover,\n    #advq_quiz_6501 .advq-restart a:hover {\n        color:#FFFFFF;\n        background-color:rgba(200,107,245,1);\n    }\n\n    #advq_quiz_6501 {\n            max-width:100%;\n        }\n        \n    \/* Questions *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question {\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        font-family: ;\n        font-size: 1.5em;\n        line-height: 1.5em;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n        background-color: rgba(245,245,245,1);\n        font-weight: 700;\n        font-style: ;\n    }\n    \/* General rule for Answers *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container li {\n        font-family: ;\n        font-size: 1em;\n        line-height: 1.5em;\n        font-weight: 400;\n        font-style: ;\n        padding-top: 10px;\n        padding-right: 10px;\n        padding-bottom: 10px;\n        padding-left: 10px;\n    }\n\n    \/* Normal State *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Hover State *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container ul.advq_question_list:not(.quiz_question_done) li:hover {\n        background-color: rgba(255,230,6,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Selected Answer *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container  li.quiz_selected_answer {\n        background-color: rgba(110,70,255,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Unselected Correct Answer *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container li.quiz_unselected_answer.quiz_unselected_correct_answer {\n        background-color: rgba(158,208,100,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n    \/* Wrong Answer *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_question_container li.quiz_selected_answer.quiz_incorrect_answer {\n        background-color: rgba(243,134,129,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answer Information *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_answer_commentary {\n        background-color: rgba(244,244,244,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n    }\n\n    \/* Answers Container *\/\n    #advq_quiz_6501 .advq_results_wrapper {\n        background-color: rgba(249,249,249,1);\n        color: rgba(0,0,0,1);\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n        margin-top: 20px;\n        margin-right: 0;\n        margin-bottom: 0;\n        margin-left: 0;\n        border:1px solid #f5f5f5;\n    }\n    #advq_quiz_6501 .advq_review_answers {\n        padding-top: 20px;\n        padding-right: 20px;\n        padding-bottom: 20px;\n        padding-left: 20px;\n    }\n    \n    <\/style><div style='opacity:0' class='advq_quiz_wrap advq_minimal advq_hasprogbar' data-quiz-id='6501' id='advq_quiz_6501' data-qtype='trivia' data-qlayout='minimal' data-unique-visitor='false' data-start-time='1776208102' data-options='{\"provide_result\":false,\"allow_change\":false,\"result_position\":\"inline\",\"one_page\":true,\"scroll_to_next\":false,\"progress_bar\":\"disabled\",\"back_button\":false,\"list_mode\":false,\"relation\":\"AND\",\"answerstags\":false}'><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-1\" >Te rog s\u0103 ___ tem\u0103 p\u00e2n\u0103 disear\u0103. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-1\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='faci upload la' data-rule='1' id='question-1_0' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>faci upload la<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='upload-ezi ' data-rule='0' id='question-1_1' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>upload-ezi <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='uploadezi ' data-rule='0' id='question-1_2' name='question-1' type='radio' data-points='1'> <label for='question-1_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>uploadezi <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-2\" >Profesorul ne-a dat un ___ nou pentru m\u00e2ine. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-2\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='task ' data-rule='1' id='question-2_0' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>task <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='taskule\u021b' data-rule='0' id='question-2_1' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>taskule\u021b<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='taskare' data-rule='0' id='question-2_2' name='question-2' type='radio' data-points='1'> <label for='question-2_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>taskare<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-3\" >Am primit ___ de la doamna pe proiect. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-3\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='feedbac' data-rule='0' id='question-3_0' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>feedbac<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='feed-back-uri' data-rule='0' id='question-3_1' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>feed-back-uri<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='feedback ' data-rule='1' id='question-3_2' name='question-3' type='radio' data-points='1'> <label for='question-3_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>feedback <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-4\" >M\u00e2ine avem ___ la proiectul de \u0219tiin\u021be. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-4\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='dead-line' data-rule='0' id='question-4_0' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>dead-line<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='deadline ' data-rule='1' id='question-4_1' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>deadline <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='deadlain' data-rule='0' id='question-4_2' name='question-4' type='radio' data-points='1'> <label for='question-4_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>deadlain<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-5\" >Copiii au avut un ___ la \u0219coal\u0103 despre reciclare. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-5\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='worshop' data-rule='0' id='question-5_0' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>worshop<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value=' work-shop' data-rule='0' id='question-5_1' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span> work-shop<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='workshop' data-rule='1' id='question-5_2' name='question-5' type='radio' data-points='1'> <label for='question-5_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>workshop<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-6\" >Clipul \u0103sta a devenit ___ pe TikTok. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-6\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='viralizat' data-rule='0' id='question-6_0' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>viralizat<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='viral ' data-rule='1' id='question-6_1' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>viral <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='virall' data-rule='0' id='question-6_2' name='question-6' type='radio' data-points='1'> <label for='question-6_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>virall<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-7\" >Am dat ___ peste reclama asta de zece ori. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-7\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='skip-uit' data-rule='0' id='question-7_0' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>skip-uit<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='skip ' data-rule='1' id='question-7_1' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>skip <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='scip' data-rule='0' id='question-7_2' name='question-7' type='radio' data-points='1'> <label for='question-7_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>scip<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-8\" >Doamna ne-a spus s\u0103 c\u0103 cel mai important e  ___. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-8\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='team-work' data-rule='0' id='question-8_0' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>team-work<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='teamuorc' data-rule='0' id='question-8_1' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>teamuorc<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='teamwork ' data-rule='1' id='question-8_2' name='question-8' type='radio' data-points='1'> <label for='question-8_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>teamwork <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-9\" >Copilul a fost ___ pe grup. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-9\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='bulling' data-rule='0' id='question-9_0' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>bulling<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='bullied ' data-rule='1' id='question-9_1' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>bullied <\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='buliat' data-rule='0' id='question-9_2' name='question-9' type='radio' data-points='1'> <label for='question-9_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>buliat<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div  data-mandatory=\"\" class=\"advq_question_container \" ><div class=\"advq_question_wrap\"><div class=\"advq_question\" data-question-id=\"question-10\" >Avem un ___ online cu p\u0103rin\u021bii m\u00e2ine. <\/div><ul data-priority=\"normal\" data-type=\"radio\" data-relation=\"ignore\" class=\"advq_question_list\" data-question-id=\"question-10\"><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='meetinging' data-rule='0' id='question-10_0' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_0'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>meetinging<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='miting' data-rule='0' id='question-10_1' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_1'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>miting<\/label><\/li><li class=\"quiz_unselected_answer\"><input data-value='meeting ' data-rule='1' id='question-10_2' name='question-10' type='radio' data-points='1'> <label for='question-10_2'><span class=\"advq_a_input\"><i class=\"fa fa-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>meeting <\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"advq_before_results\"><div class=\"advq_checkanswers \">\n\t\t<div class=\"advq_button\">Verifica\u021bi r\u0103spunsurile<\/div>\n        <div class=\"advq_warning\"><\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"advq_results_wrapper\"><div style=\"display:none;\" class=\"advq_results_title\">Rezultatul dvs.:<\/div><div style=\"display:none;\" class=\"advq_no_results\"><div class=\"advq_no_results_title\">Ne pare r\u0103u, niciun rezultat g\u0103sit.<\/div>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 repeta\u021bi chestionarul \u0219i s\u0103 \u00eencerca\u021bi combina\u021bii diferite de r\u0103spuns.<\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"5\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805040\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805040\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">\u00cencerca\u021bi din nou. \r\n V\u0103 suger\u0103m s\u0103 citi\u021bi din nou articolul \u0219i s\u0103 face\u021bi testul \u00eenc\u0103 o dat\u0103.<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D&text={result}What is \u201cRomgleza\u201d: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497?qid=6501qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"8\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805085\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805085\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Foarte bine!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D&text={result}What is \u201cRomgleza\u201d: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497?qid=6501qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div style=\"display:none;\" data-query=\"\" data-up-to=\"10\" class=\"advq_feedback_box\" id=\"advq_feedback_1697805086\" data-title=\"\" data-unique-id=\"feedback_1697805086\" data-tag=\"\" data-redirect=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"advq_feedback_title\"><\/div><div class=\"advq_feedback_description\">Excelent!\r\n\r\nPentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele de limba englez\u0103, citi\u021bi \u0219i alte articole de pe blogul nostru!<\/div><div class=\"advq-share-buttons\">\n\t  \t\t\t\t<div class=\"advq-fb-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\"><i class=\"fa fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t \t\t\t \t<div class=\"advq-twitter-link\">\n\t \t\t\t \t\t<a data-social-network=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?source=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D&text={result}What is \u201cRomgleza\u201d: https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497?qid=6501qr{rid} \" target=\"_blank\" title=\"Tweet\"><i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span> Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"advq-linkedin-link\">\n\t  \t\t\t\t\t<a data-social-network=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.novakidschool.com%2Fro%2Fblog%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F6497%3Fqid%3D6501qr%7Brid%7D\" target=\"_blank\" title=\"Share on Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Partaja\u021bi rezultatele dvs.<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n                <div class=\"advq-restart\">\n                    <a href=\"\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497\" title=\"Repeta\u021bi testul\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <span>Repeta\u021bi testul<\/span><\/a>\n                <\/div><\/div><!-- Closing div for results --><\/div><!-- Closing div for quiz -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afl\u0103 ce este romgleza, de ce o folosesc copiii \u00eentruna \u0219i dac\u0103 este gre\u0219it s\u0103 amesteci rom\u00e2na cu engleza. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-6497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educatia-copiilor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103: Ne ajut\u0103 s\u0103 vorbim \u00een romglez\u0103 sau trebuie s\u0103 \u00eencet\u0103m pentru totdeauna?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afl\u0103 ce este romgleza, de ce o folosesc copiii \u00eentruna \u0219i dac\u0103 este gre\u0219it s\u0103 amesteci rom\u00e2na cu engleza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103: Ne ajut\u0103 s\u0103 vorbim \u00een romglez\u0103 sau trebuie s\u0103 \u00eencet\u0103m pentru totdeauna?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afl\u0103 ce este romgleza, de ce o folosesc copiii \u00eentruna \u0219i dac\u0103 este gre\u0219it s\u0103 amesteci rom\u00e2na cu engleza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T08:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T08:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgiana Vasile Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103: Ne ajut\u0103 s\u0103 vorbim \u00een romglez\u0103 sau trebuie s\u0103 \u00eencet\u0103m pentru totdeauna?","description":"Afl\u0103 ce este romgleza, de ce o folosesc copiii \u00eentruna \u0219i dac\u0103 este gre\u0219it s\u0103 amesteci rom\u00e2na cu engleza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103: Ne ajut\u0103 s\u0103 vorbim \u00een romglez\u0103 sau trebuie s\u0103 \u00eencet\u0103m pentru totdeauna?","og_description":"Afl\u0103 ce este romgleza, de ce o folosesc copiii \u00eentruna \u0219i dac\u0103 este gre\u0219it s\u0103 amesteci rom\u00e2na cu engleza.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2026-01-27T08:27:48+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T08:27:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png","type":"image\/png"}],"author":"Georgiana Vasile Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Georgiana Vasile Anghel","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/"},"author":{"name":"Georgiana Vasile Anghel","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf"},"headline":"Ce este romgleza \u0219i e OK s\u0103 folosim cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103?","datePublished":"2026-01-27T08:27:48+00:00","dateModified":"2026-01-27T08:27:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/"},"wordCount":18,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png","articleSection":["Educa\u0163ia copiilor"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/","name":"Vocabular rom\u00e2n\u0103-englez\u0103: Ne ajut\u0103 s\u0103 vorbim \u00een romglez\u0103 sau trebuie s\u0103 \u00eencet\u0103m pentru totdeauna?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png","datePublished":"2026-01-27T08:27:48+00:00","dateModified":"2026-01-27T08:27:49+00:00","description":"Afl\u0103 ce este romgleza, de ce o folosesc copiii \u00eentruna \u0219i dac\u0103 este gre\u0219it s\u0103 amesteci rom\u00e2na cu engleza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ce-este-romgleza-si-e-OK-sa-folosim-cuvinte-imprumutate-din-engleza-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/vocabular-romana-engleza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce este romgleza \u0219i e OK s\u0103 folosim cuvinte \u00eemprumutate din englez\u0103?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/b237dd4c2fa001b0f76d632b3acfeebf","name":"Georgiana Vasile Anghel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff5c592decee59fd51f6a47095980a95f6e7db2917bbee77e5a46616c68c5432?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgiana Vasile Anghel"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elena-georgiana-vasile-b999b547\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/georgiana_anghel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6502,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497\/revisions\/6502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}