{"id":6292,"date":"2025-11-28T03:17:00","date_gmt":"2025-11-28T03:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?p=6292"},"modified":"2025-11-27T15:37:02","modified_gmt":"2025-11-27T15:37:02","slug":"uk-bank-holidays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/","title":{"rendered":"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice"},"content":{"rendered":"  <section class=\"section blogHeader\" id=\"blogHeader-block_2d90797b63c827fe6a6f0b514e2ef138\">\n      <div class=\"blogHeader__wrapper\">\n                              <div class=\"blogHeader__image\">\n              <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png\" alt=\"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice\" class=\"blogHeader__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice--300x211.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice--768x540.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png 1024w\" style=\"width:100%; aspect-ratio:1024\/720;\"> \n              <\/a>\n          <\/div>\n          \n      <\/div>\n  <\/section>\n\n      <section class=\"blogContentTable\" data-toc-section>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__toggle\" \/>\n        <label for=\"blogTocToggle\" class=\"blogContentTable__header\">\n            <span class=\"blogContentTable__heading\">\n                Cuprins            <\/span>\n            <span class=\"blogContentTable__arrow\"><\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"blogContentTable__wrapper\">\n            <div class=\"blogContentTable__heading blogContentTable__heading--sidebar\">\n                Cuprins            <\/div>\n            <ol class=\"blogContentTable__list\">\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">UK Bank Holidays \u0219i vacan\u021bele \u0219colare<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cele mai importante s\u0103rb\u0103tori britanice (calendar lunar)<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de englez\u0103 pentru cel mic<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">Diferen\u021be \u0219i asem\u0103n\u0103ri \u00eentre s\u0103rb\u0103tori britanice \u0219i rom\u00e2ne\u0219ti<\/span>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <span class=\"toc-item\">De ce e important s\u0103 vorbi\u021bi despre UK bank holidays acas\u0103<\/span>\n                    <\/li>\n                            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script>\n        \/\/ Use DOMContentLoaded for faster TOC initialization\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const tocSection = document.querySelector('[data-toc-section]');\n            if (!tocSection) return;\n\n            const headings = document.querySelectorAll('.blogHeadingText');\n            const tableContainer = tocSection.querySelector('.blogContentTable__list');\n            if (!tableContainer) return;\n\n            \/\/ Clear the container\n            tableContainer.innerHTML = '';\n\n            \/\/ Count valid headings with h2\n            let validHeadingsCount = 0;\n\n            \/\/ For each heading, create an item in the table of contents\n            headings.forEach((heading, index) => {\n                const h2 = heading.querySelector('h2');\n                if (!h2) return;\n\n                validHeadingsCount++;\n                const title = h2.textContent.trim();\n                const itemHtml = `<li><a href=\"#${heading.id}\">${title}<\/a><\/li>`;\n                tableContainer.innerHTML += itemHtml;\n            });\n\n            \/\/ Hide TOC if no valid headings found\n            if (validHeadingsCount === 0) {\n                tocSection.style.display = 'none';\n            }\n            \n            \/\/ Dispatch custom event to notify that TOC is ready\n            document.dispatchEvent(new CustomEvent('tocReady'));\n        });\n    <\/script>\n  \n\n\n\n <section class=\"section blogTakeaways\" id=\"blogCrossPost-block_7b5dae45f767a1d44b003061d5cd67f1\">\n    \n      <div class=\"blogTakeaways__wrapper\">\n\n          <div class=\"blogTakeaways__header\">\n            De re\u021binut          <\/div>\n          <ul class=\"blogTakeaways__content\">\n                          <li>\n                  \nUK bank holidays sunt zile libere la englezi \u0219i fac parte din cultura britanic\u0103.\n\n              <\/li>\n                          <li>\n                  \nS\u0103rb\u0103torile transform\u0103 lec\u021biile de englez\u0103 \u00een activit\u0103\u021bi distractive \u0219i pline de cultur\u0103 pentru <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/education\/\">copiii care \u00eenva\u021b\u0103 engleza<\/a>.\n\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n\n\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_e0705c4b27bbe4090d45711c3f6ded33\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">UK bank holidays marcheaz\u0103 evenimente speciale \u00een Regatul Unit. Fiecare s\u0103rb\u0103toare aduce semnifica\u021bii \u0219i tradi\u021bii care \u00eel ajut\u0103 pe copil s\u0103 se familiarizeze cu engleza \u00eentr-un mod natural \u0219i distractiv. Pornind de la focurile de artificii de Bonfire Night \u0219i p\u00e2n\u0103 la v\u00e2n\u0103toarea de ou\u0103 de Pa\u0219te.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acest articol te ajut\u0103 s\u0103 \u00eel ghidezi prin cele mai importante s\u0103rb\u0103tori britanice pentru a transforma fiecare tradi\u021bie \u00eentr-o lec\u021bie de cultur\u0103 \u0219i limb\u0103.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_0163fffab38f44b7e6e8580acc6b5d02\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_0163fffab38f44b7e6e8580acc6b5d02\">\n                UK Bank Holidays \u0219i vacan\u021bele \u0219colare            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen UK bank holidays, oamenii s\u0103rb\u0103toresc evenimente importante din an. Acestea pot fi religioase, istorice sau culturale. Curios este faptul c\u0103 Anglia \u0219i \u021aara Galilor au printre cele mai pu\u021bine zile libere oficial, doar 8. Sco\u021bia are 9, iar Irlanda de Nord are 10. Le po\u021bi verifica pe <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/bank-holidays\"><span style=\"font-weight: 400;\">website-ul <\/span><\/a><a href=\"http:\/\/gov.uk\"><span style=\"font-weight: 400;\">GOV.UK<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe l\u00e2ng\u0103 aceste public holidays UK, \u0219colile au \u0219i ele vacan\u021be:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: sf\u00e2r\u0219it de iulie &#8211; \u00eenceput de septembrie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autumn half-term<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: ultima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 din octombrie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cr\u0103ciunul \u00een Anglia\/UK<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: sf\u00e2r\u0219it de decembrie &#8211; \u00eenceput de ianuarie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Spring half-term<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, de obicei \u00een mijlocul lui februarie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pa\u0219tele<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een jurul Pa\u0219telui<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Summer half-term<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, sf\u00e2r\u0219it mai \u2013 \u00eenceput iunie<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">De ce se numesc UK Bank Holidays?<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Termenul UK bank holidays vine de la Bank Holiday Act din 1871, legea care a stabilit primele zile libere oficiale \u00een Regatul Unit, oblig\u00e2nd b\u0103ncile s\u0103 se \u00eenchid\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00eenceput, aceste zile erau dedicate doar bancherilor. \u00cens\u0103, treptat, \u0219i alte afaceri \u0219i \u0219coli au \u00eenceput s\u0103 ia liber, pentru a evita haosul \u0219i \u00eentreruperile. Astfel, UK bank holidays au devenit zile libere pentru \u00eentreaga comunitate.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_441c82a44b674a86530a1ada0f450c1f\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_441c82a44b674a86530a1ada0f450c1f\">\n                Cele mai importante s\u0103rb\u0103tori britanice (calendar lunar)            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0103rb\u0103torile britanice (UK bank holidays sau culturale) sunt o modalitate interesant\u0103 de a educa \u0219i <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/importanta-sensibilitatii-culturale-in-predarea-englezei-ca-a-doua-limba\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sensibiliza copilul la cultura<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> britanica. Iat\u0103 cele mai importante s\u0103rb\u0103tori \u0219i evenimente culturale britanice \u00een func\u021bie de lun\u0103:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ianuarie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 ianuarie &#8211; New Year\u2019s Day (Ziua de Anul Nou) este o zi liber\u0103 (\u201eUK bank holidays\u201d) \u00een tot Regatul Unit. Doar Sco\u021bia are o zi liber\u0103 \u0219i pe 2 ianuarie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noaptea de 31 decembrie, New Year\u2019s Eve, este s\u0103rb\u0103torit\u0103 cu petreceri, artificii \u0219i parade urbane; unul dintre cele mai mari evenimente este Hogmanay la Edinburgh.<\/span><\/p>\n<p><b>Supersti\u021bii \/ tradi\u021bii:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La miezul nop\u021bii, britanicii fac rezolu\u021bii (\u201eNew Year\u2019s resolutions\u201d), iar copiii spun ce \u00ee\u0219i doresc s\u0103 fac\u0103 \u00een noul an.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201efirst footing\u201d &#8211; prima persoan\u0103 care intra \u00een cas\u0103 dup\u0103 miezul nop\u021bii aducea c\u0103rbune, p\u00e2ine, bani \u0219i verdea\u021b\u0103 pentru noroc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een Evul Mediu, fermierii puneau un tort plat pe coarnele vacii \u0219i dansau \u00een jurul ei. Dac\u0103 tortul c\u0103dea \u00een fa\u021ba vacii aducea noroc, \u00een spate &#8211; ghinion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_5253aa6fab6e2caf2eae6823e5aef159\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM.png\" alt=\"Copil privind artificiile de Anul Nou \u00een ora\u0219 \u00eempreun\u0103 cu familia\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-1_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d30a64f054cdcb6bfe9cccfaff024860\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><span style=\"font-weight: 400;\">Februarie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen luna februarie, Regatul Unit nu are zile oficiale de s\u0103rb\u0103toare (public holiday UK). Dar exist\u0103 c\u00e2teva evenimente s\u0103rb\u0103torite de britanici:<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">14 februarie &#8211; Valentine\u2019s Day (Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este ziua dragostei. Magazinele se umplu cu flori, bomboane, ursule\u021bi de plu\u0219 \u0219i ofer\u0103 carduri cadou (giftcards). Cuplurile \u00ee\u0219i fac cadouri \u0219i ies la cin\u0103.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">13 februarie &#8211; Galentine\u2019s Day \/ Manentine\u2019s Day<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este versiunea de Valentine\u2019s Day pentru prietenele fete; sau Manentine\u2019s Day &#8211; pentru b\u0103rba\u021bi. S\u0103rb\u0103toarea a fost \u201ecreat\u0103\u201d de personajul Leslie Knope din serialul TV Parks and Recreation \u0219i a devenit de atunci o ocazie popular\u0103 pentru prieteni de a se reuni \u0219i de a schimba cadouri.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Shrove Tuesday \/ Pancake Day (L\u0103satul secului)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se s\u0103rb\u0103tore\u0219te mar\u021bi \u00eenainte de Ash Wednesday (\u00eenceputul Postului Mare). Tradi\u021bional, britanicii folosesc ultimele ingrediente \u201ebogate\u201d (ou\u0103, lapte, unt) \u00eenainte de post, motiv pentru care se fac \u0219i se m\u0103n\u00e2nc\u0103 cl\u0103tite.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Martie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Similar lunii februarie, nici \u00een martie britanicii nu au zile libere oficiale (UK bank holidays), cu excep\u021bia Irlandei de Nord. Aceast\u0103 lun\u0103 este puternic asociat\u0103 cu cele mai importante s\u0103rb\u0103tori ale comunit\u0103\u021bii irlandeze \u0219i galeze din Regat.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">1 martie &#8211; St. David\u2019s Day (\u021aara Galilor)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen aceast\u0103 zi se s\u0103rb\u0103tore\u0219te Sf\u00e2ntului David, patronul \u021a\u0103rii Galilor din Regatul Unit. Copiii \u0219i adul\u021bii poart\u0103 embleme cu daffodils (narcise galbene) sau leeks (praz). \u0218colile \u0219i comunit\u0103\u021bile organizeaz\u0103 parade \u0219i activit\u0103\u021bi culturale.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">17 martie &#8211; St Patrick\u2019s Day (Irlanda de Nord)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se s\u0103rb\u0103tore\u0219te \u00een Irlanda de Nord \u0219i comunit\u0103\u021bi irlandeze din restul Regatului Unit. S\u0103rb\u0103toarea este marcat\u0103 prin parade, purtarea trifoiului, muzic\u0103 \u0219i dans irlandez, ora\u0219e decorate \u00een verde. \u00cen unele locuri, tradi\u021biile moderne includ \u0219i vopsirea berii sau a r\u00e2urilor \u00een verde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verdele se poart\u0103 de St. Patrick\u2019s Day pentru c\u0103 simbolizeaz\u0103 Irlanda, supranumit\u0103 \u201eEmerald Isle\u201d, na\u021bionalismul irlandez, trifoiul folosit de Sf\u00e2ntul Patrick pentru a explica Sf\u00e2nta Treime \u0219i norocul asociat cu prim\u0103vara. \u00cen folclor, se spune c\u0103 leprechaunii (spiridu\u0219ii) ciupesc pe oricine nu poart\u0103 verde, a\u0219a c\u0103 hainele verzi \u201ete fac invizibil\u201d pentru ei.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_7b70d9f28b3f8eba08fa77d6cb7de641\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM.png\" alt=\"Un leprechaun prietenos al\u0103turi de copii care poart\u0103 haine verzi.\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-2_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_d4580617297588c77946b1eb25f6c2b2\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h3><span style=\"font-weight: 400;\">Aprilie\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen Marea Britanie, Pa\u0219tele marcheaz\u0103 sf\u00e2r\u0219itul Postului \u0219i \u00eenvierea lui Iisus. Aceasta este o perioad\u0103 de bucurie \u0219i reuniuni de familie, \u0219i include dou\u0103 zile libere oficiale: <\/span><b>Good Friday<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i <\/span><b>Easter Monday<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, cu excep\u021bia Sco\u021biei (doar Good Friday).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tradi\u021biile includ <\/span><b>Easter egg hunt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (copiii caut\u0103 ou\u0103 de ciocolat\u0103 ascunse), ou\u0103 decorative \u0219i mese festive \u00een familie. Semnifica\u021bia s\u0103rb\u0103torii este legat\u0103 de rena\u0219tere, speran\u021b\u0103 \u0219i generozitate, iar pentru copii devine \u0219i o ocazie de joac\u0103 \u0219i \u00eenv\u0103\u021bare prin activit\u0103\u021bi creative.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Mai\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen luna mai, britanicii au dou\u0103 zile libere (public holidays UK). Iat\u0103 care sunt acestea:\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Early May Bank Holiday (May Day)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">May Day marcheaz\u0103 debutul verii. Este o zi liber\u0103 oficial\u0103 (public holiday UK), iar tradi\u021biile includ dansul la maypole, unde copiii \u0219i adul\u021bii danseaz\u0103 \u00een jurul unui st\u00e2lp \u00eenalt decorat cu panglici colorate \u0219i flori.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen Anglia se mai practic\u0103 \u0219i dansurile Morris, cu costume albe, clopo\u021bei, e\u0219arfe \u0219i bastoane. Dansatorii sunt acompania\u021bi de muzic\u0103 de acordeon. \u00cen trecut, aceste dansuri erau legate de ritualuri p\u0103g\u00e2ne pentru fertilitate \u0219i noroc la recolte.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Spring Bank Holiday<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aceast\u0103 zi liber\u0103 cade de obicei \u00een ultima zi de luni din mai \u0219i este mai mult despre relaxare \u0219i timp petrecut \u00een familie. Oamenii ies la picnicuri, particip\u0103 la festivaluri locale sau pur \u0219i simplu se bucur\u0103 de vremea mai bl\u00e2nd\u0103.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Iunie &#8211; Iulie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen aceste dou\u0103 luni nu sunt s\u0103rb\u0103tori libere oficiale (public holidays UK), cu excep\u021bia Irlandei de Nord care s\u0103rb\u0103tore\u0219te Orangemen\u2019s Day. \u00cen aceste luni, britanicii mai s\u0103rb\u0103toresc:\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Solsti\u021biul de var\u0103<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solsti\u021biul de var\u0103 marcheaz\u0103 ziua cea mai lung\u0103 \u0219i noaptea cea mai scurt\u0103 a anului. <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/stonehenge\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Stonehenge<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, locul cel mai cunoscut pentru aceste observa\u021bii, <\/span><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cg75gp1y233o\"><span style=\"font-weight: 400;\">circa 25 de mii de oameni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> se adun\u0103 anual pentru a privi r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i a s\u0103rb\u0103tori momentul \u00eempreun\u0103.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Festivaluri de var\u0103<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vara \u00een Marea Britanie aduce o mul\u021bime de festivaluri de muzic\u0103 \u0219i evenimente culturale. Glastonbury r\u0103m\u00e2ne cel mai mare, atr\u0103g\u00e2nd sute de mii de participan\u021bi, dar \u0219i festivalurile locale din Sco\u021bia \u0219i \u021aara Galilor ofer\u0103 spectacole \u0219i activit\u0103\u021bi potrivite pentru toate v\u00e2rstele.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Eid al-Fitr<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eid al-Fitr marcheaz\u0103 sf\u00e2r\u0219itul Ramadanului, luna postului musulman. Comunit\u0103\u021bile musulmane din Regatul Unit organizeaz\u0103 mese festive, rug\u0103ciuni \u0219i activit\u0103\u021bi comunitare.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">August\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ultima lun\u0103 de var\u0103 aduce \u00een Marea Britanie o mul\u021bime de evenimente culturale, iar britanicii se bucur\u0103 \u0219i de o zi liber\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii (UK bank holidays).\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Edinburgh Fringe Festival<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen fiecare august, Edinburgh g\u0103zduie\u0219te cel mai mare festival de arte din lume, The Fringe, cu peste 50.000 de spectacole: comedie, teatru, dans, circ \u0219i muzic\u0103. Atmosfera este plin\u0103 de energie.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Notting Hill Carnival<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La sf\u00e2r\u0219itul lunii august, Londra se transform\u0103 \u00eentr-un carnaval vibrant. Notting Hill Carnival este unul dintre cele mai mari carnavaluri stradale din Europa. Se ascult\u0103 muzic\u0103 calypso, se danseaz\u0103 \u0219i se poart\u0103 costume colorate.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Manchester Pride<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tot \u00een august, la Manchester Pride, oamenii s\u0103rb\u0103toresc egalitatea \u0219i diversitatea LGBTQ+. Este un eveniment vesel, plin de culori \u0219i parade, unde toat\u0103 lumea, inclusiv copiii, \u00eenva\u021b\u0103 despre respect \u0219i incluziune.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Summer Bank Holiday (ultima zi din august)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aceast\u0103 zi liber\u0103 public este perfect\u0103 pentru timp petrecut \u00een natur\u0103: parcuri, gr\u0103tare, plimb\u0103ri la mare sau explorarea ora\u0219elor. Este ultima pauz\u0103 lung\u0103 \u00eenainte de toamn\u0103, un moment de relaxare \u0219i distrac\u021bie pentru \u00eentreaga familie.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Octombrie &#8211; Noiembrie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 te \u00eentrebi pe ce dat\u0103 e Halloween ul \u00een Regatul Unit &#8211; este s\u0103rb\u0103torit pe 31 octombrie. Atunci peste tot vezi dovleci sculpta\u021bi (jack-o&#8217;-lanterns), costume \u00eenfrico\u0219\u0103toare \u0219i copii ce se duc trick-or-treating. Supersti\u021biile vechi spun c\u0103 spiritele Samhain se plimb\u0103 noaptea, de aceea, purtarea unui costum te va proteja de ele.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_40d6f380567eb114768b1ed5581755ed\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM.png\" alt=\"Copil costumat de Halloween care merge la trick-or-treat\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-3_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_eaf4f210ceaa12124f866df36c801e29\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h4><span style=\"font-weight: 400;\">Belfast International Arts Festival<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Festivalul de Arte din Belfast aduce arti\u0219ti din \u00eentreaga lume, cu spectacole de dans, teatru, muzic\u0103 \u0219i film. Este o oportunitate minunat\u0103 de a descoperi arta contemporan\u0103.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Diwali<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diwali, s\u0103rb\u0103toarea luminilor pentru comunit\u0103\u021bile hinduse, jainiste \u0219i sikh, marcheaz\u0103 victoria luminii asupra \u00eentunericului. \u00cen ora\u0219e precum Leicester, mii de lumini str\u0103lucesc pe Golden Mile, \u00eenso\u021bite de muzic\u0103, dans \u0219i artificii, fiind unul dintre cele mai mari festivaluri Diwali din afara Indiei.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">5 noiembrie &#8211; Bonfire Night \/ Guy Fawkes Night<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se s\u0103rb\u0103tore\u0219te Bonfire Night sau Guy Fawkes\u2019 Night, amintind de tentativa lui Guy Fawkes de a arunca \u00een aer Parlamentul. Oamenii aprind focuri mari, ard o efigie a lui Guy \u0219i se bucur\u0103 de spectacole de artificii. Copiii ador\u0103 s\u0103 priveasc\u0103 focurile, s\u0103 m\u0103n\u00e2nce \u201etoffee apples\u201d \u0219i s\u0103 participe la distrac\u021bia tradi\u021bional\u0103, parte din obiceiurile colorate ale UK bank holidays.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">11 noiembrie &#8211; Remembrance Day<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen fiecare an, pe 11 noiembrie, britanicii \u00ee\u0219i amintesc de solda\u021bii c\u0103zu\u021bi \u00een r\u0103zboaie, respect\u00e2nd un moment de reculegere la ora 11:00. Popula\u021bia poart\u0103 maci ro\u0219ii pentru a ar\u0103ta respect \u0219i sprijin veteranilor.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">30 noiembrie &#8211; St. Andrew\u2019s Day<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St. Andrew\u2019s Day marcheaz\u0103 s\u0103rb\u0103toarea patronului Sco\u021biei \u0219i este celebrat\u0103 cu parade, muzic\u0103 tradi\u021bional\u0103, dansuri \u0219i steaguri cu crucea Sf\u00e2ntului Andrei. De\u0219i nu este inclus\u0103 \u00een UK bank holidays, Sco\u021bia marcheaz\u0103 ziua cu evenimente culturale \u0219i festivit\u0103\u021bi comunitare.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Decembrie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen ultima lun\u0103 din an, principalele s\u0103rb\u0103tori publice sunt Cr\u0103ciunul \u00een Anglia \u0219i Boxing day. Hanukkah este o s\u0103rb\u0103toare cultural\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Hanukkah<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanukkah, sau Festivalul Luminilor, este s\u0103rb\u0103torit timp de opt zile de comunit\u0103\u021bile evreie\u0219ti din Marea Britanie. Fiecare sear\u0103 include aprinderea menorah-ului (hanukkiah), rug\u0103ciuni speciale \u0219i preparate pr\u0103jite, precum gogo\u0219i sau latkes. \u00cen Londra, menorah-ul din fa\u021ba National Gallery este cel mai mare din Europa \u0219i atrage vizitatori pentru ceremonii \u0219i spectacole de lumini.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">25 decembrie &#8211; Christmas Day (Cr\u0103ciunul \u00een Anglia\/UK)<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u0103ciunul \u00een Marea Britanie este una dintre cele mai mari s\u0103rb\u0103tori ale anului \u0219i se \u00eentinde de obicei pe mai multe s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu decorarea bradului \u0219i a casei cu tinsel, v\u00e2sc \u0219i ieder\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Copiii a\u0219teapt\u0103 cu ner\u0103bdare cadourile l\u0103sate de Father Christmas (Mo\u0219 Cr\u0103ciun) \u00een \u0219osete. Familiile se adun\u0103 la masa de Cr\u0103ciun, savur\u00e2nd curcan la cuptor, sos de meri\u0219oare \u0219i celebra budinc\u0103 de fructe, cunoscut\u0103 drept Christmas Pudding.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">26 decembrie\/28 decembrie &#8211; Boxing Day<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Boxing Day se s\u0103rb\u0103tore\u0219te dup\u0103 Cr\u0103ciun pentru a p\u0103stra spiritul s\u0103rb\u0103torilor. Familiile se adun\u0103, oamenii merg la cump\u0103r\u0103turi \u0219i se bucur\u0103 de evenimente sportive sau activit\u0103\u021bi \u00een aer liber.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uneori, Cr\u0103ciunul \u0219i Boxing Day nu pic\u0103 exact pe 25 \u0219i 26 decembrie. Dac\u0103 un bank holiday cade \u00eentr-un weekend, ziua liber\u0103 se mut\u0103, de obicei, \u00een urm\u0103toarea zi lucr\u0103toare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu, \u00een 2027, Cr\u0103ciunul va fi s\u0103rb\u0103torit pe 27 decembrie, deoarece 25 decembrie pic\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103. Boxing Day va fi pe 28 decembrie. \u00cen aceste zile, festivit\u0103\u021bile continu\u0103, transportul public circul\u0103 mai pu\u021bin, iar unele atrac\u021bii au program redus.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogImage\" id=\"blogImage-block_3c5414888834969685f747305096b6bb\">\n    <div class=\"blogImage__wrapper\" >\n        <div class=\"blogImage__image\">\n            <a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM.png\" class=\"glightbox\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM.png\" alt=\"Str\u0103zi decorate de Cr\u0103ciun \u00een Anglia, cu lumini\u021be, tarabe cu cadouri \u0219i oameni\" class=\"blogImage__imageItem\" srcset=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM-300x200.png 300w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM-768x512.png 768w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/British-holidays-4_ROM.png 1344w\" >\n                <div class=\"glightbox__zoom\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/themes\/novakid\/public\/img\/icons\/search.svg\" alt=\"Zoom icon\" class=\"style-svg\">\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_e76a7373d2c85ac14d47e9bfad00ad5d\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_e76a7373d2c85ac14d47e9bfad00ad5d\">\n                Cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de englez\u0103 pentru cel mic            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Aceste tradi\u021bii pot fi transformate \u00een <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/programs\/virtual_explorer\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lec\u021bii de englez\u0103 interactive<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pentru cei mici prin activit\u0103\u021bi \u0219i vocabular nou \u00een englez\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De exemplu, de Pa\u0219te se poate organiza un Easter egg hunt cu instruc\u021biuni \u00een englez\u0103. De Cr\u0103ciun copilul poate scrie o scrisoare scurt\u0103 c\u0103tre Father Christmas. Iar de Halloween se pot exersa replici simple precum \u201eTrick or treat?\u201d sau \u201eHappy Halloween!\u201d. De Bonfire Night, cei mici pot \u00eenv\u0103\u021ba despre istorie \u0219i povestea lui Guy Fawkes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen felul acesta, s\u0103rb\u0103torile britanice devin lec\u021bii despre valori, istorie \u0219i cultur\u0103, toate prin joac\u0103 \u0219i experien\u021be practice.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Vocabular tematic &#8211; cuvinte cheie pentru UK bank holidays \u0219i alte evenimente<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mai jos g\u0103se\u0219ti un tabel util cu termeni \u0219i expresii folosite \u00een contextul s\u0103rb\u0103torilor britanice:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>S\u0103rb\u0103toare<\/b><\/td>\n<td><b>Vocabular \u00een englez\u0103<\/b><\/td>\n<td><b>Traducere \u00een rom\u00e2n\u0103<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">New Year\u2019s Day (Anul Nou)<\/span><\/td>\n<td><b>fireworks, resolution, countdown<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">artificii, rezolu\u021bie, num\u0103r\u0103toare invers\u0103<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Easter (Pa\u0219tele)<\/span><\/td>\n<td><b>egg, bunny, hunt, chocolate<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ou, iepura\u0219, v\u00e2n\u0103toare, ciocolat\u0103<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Boxing Day<\/span><\/td>\n<td><b>discounts, charity, leftovers\u00a0<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">reduceri, caritate, resturi de m\u00e2ncare<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Early May Bank Holiday \/ May Day<\/span><\/td>\n<td><b>maypole, ribbons, dance, spring<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">st\u00e2lp cu panglici, panglici, dans, prim\u0103var\u0103<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spring Bank Holiday<\/span><\/td>\n<td><b>picnic, park, outdoor, family<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">picnic, parc, \u00een aer liber, familie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Summer Bank Holiday<\/span><\/td>\n<td><b>seaside, carnival, festival, sun<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">mare, carnaval, festival, soare<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">St. Patrick\u2019s Day<\/span><\/td>\n<td><b>shamrock, green, parade, leprechaun<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">trifoi, verde, parad\u0103, spiridu\u0219<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">St. David\u2019s Day<\/span><\/td>\n<td><b>daffodil, dragon, leek, pride<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">narcis\u0103 galben\u0103, dragon, praz, m\u00e2ndrie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">St. Andrew\u2019s Day<\/span><\/td>\n<td><b>thistle, tartan, ceilidh, bagpipe<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ciulin, tartan, dans tradi\u021bional, cimpoi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Guy Fawkes \/ Bonfire Night<\/span><\/td>\n<td><b>bonfire, sparklers<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">foc de tab\u0103r\u0103, artificii de m\u00e2n\u0103<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Halloween<\/span><\/td>\n<td><b>pumpkin, costume, spooky<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">dovleac, costum, \u00eenfrico\u0219\u0103tor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Remembrance Day<\/span><\/td>\n<td><b>poppy, soldier, silence, parade<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">mac, soldat, t\u0103cere, parad\u0103<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_343cd2e4673c49133648a06df61778a5\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_343cd2e4673c49133648a06df61778a5\">\n                Diferen\u021be \u0219i asem\u0103n\u0103ri \u00eentre s\u0103rb\u0103tori britanice \u0219i rom\u00e2ne\u0219ti            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Copiii \u00een\u021beleg mai u\u0219or o <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/cultura-din-marea-britanie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cultura britanic\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> c\u00e2nd o compar\u0103 cu lumea lor. Cr\u0103ciunul britanic seam\u0103n\u0103 cu cel rom\u00e2nesc prin brad, colinde \u0219i masa \u00een familie. \u00cens\u0103, difer\u0103 prin anumite detalii: \u00een UK se m\u0103n\u00e2nc\u0103 curcan la masa de Cr\u0103ciun \u0219i se folosesc Christmas crackers. La noi se m\u0103n\u00e2nc\u0103 bucate tradi\u021bionale cum ar fi sarmale \u0219i cozonac, \u0219i punem cadouri sub brad<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogHeadingText\" id=\"blogHeadingText-block_126ded4329879165e8b4e0dabf5d8550\">\n    <div class=\"blogHeadingText__wrapper\" >\n        <div class=\"blogHeadingText__heading\">\n            <h2 class=\"blogHeadingText__headingItem\" data-blog-heading data-section-id=\"blogHeadingText-block_126ded4329879165e8b4e0dabf5d8550\">\n                De ce e important s\u0103 vorbi\u021bi despre UK bank holidays acas\u0103            <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"blogHeadingText__content\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e2nd copilul \u00eenva\u021b\u0103 la \u0219coal\u0103 sau online despre UK bank holidays, tu po\u021bi fi ghidul care \u00eei arat\u0103 sensul acestor s\u0103rb\u0103tori. Explic\u00e2ndu-i tradi\u021biile \u0219i pove\u0219tile din spatele lor, \u00eel aju\u021bi s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 engleza nu \u00eenseamn\u0103 doar reguli de gramatic\u0103, ci \u0219i emo\u021bii, valori \u0219i momente speciale tr\u0103ite de oameni \u00een alte \u021b\u0103ri.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vizioneaz\u0103 acest scurt videoclip \u00een care Adrienne Landry, profesor \u0219i metodolog Novakid, \u00ee\u021bi prezint\u0103 programul nostru educa\u021bional. Programeaz\u0103 acum o <\/span><a href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/registration\"><span style=\"font-weight: 400;\">lec\u021bie gratuit\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pentru copilul t\u0103u \u0219i adu s\u0103rb\u0103torile \u0219i cultura britanic\u0103 mai aproape de acas\u0103!<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogYoutube\" id=\"blogYoutube-block_87ec97b06920177fa04f771b8de856a2\">\n    <div class=\"blogYoutube__wrapper\">\n        <div class=\"blogYoutube__content\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DVPRwRS5kss?si=x3ZrR1o3uHQZRage\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <section class=\"section blogText\" id=\"blogText-block_1b977bf3db354d553036d0c71bde56f5\">\n    <div class=\"blogText__wrapper\">\n        <div class=\"blogText__content\">\n            <h2><span style=\"font-weight: 400;\">Resurse\u00a0<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/bank-holidays\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.gov.uk\/bank-holidays<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cg75gp1y233o\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cg75gp1y233o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/bitesize\/articles\/z48djhv\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.bbc.co.uk\/bitesize\/articles\/z48djhv<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principalele UK bank holidays, ce simbolizeaz\u0103 \u0219i cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de cultur\u0103 \u0219i englez\u0103 pentru copilul t\u0103u.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum-sa-explici-unui-copil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Principalele UK bank holidays, ce simbolizeaz\u0103 \u0219i cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de cultur\u0103 \u0219i englez\u0103 pentru copilul t\u0103u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Principalele UK bank holidays, ce simbolizeaz\u0103 \u0219i cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de cultur\u0103 \u0219i englez\u0103 pentru copilul t\u0103u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novakid Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T03:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Bors\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Bors\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice","description":"Principalele UK bank holidays, ce simbolizeaz\u0103 \u0219i cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de cultur\u0103 \u0219i englez\u0103 pentru copilul t\u0103u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice","og_description":"Principalele UK bank holidays, ce simbolizeaz\u0103 \u0219i cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de cultur\u0103 \u0219i englez\u0103 pentru copilul t\u0103u.","og_url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/","og_site_name":"Novakid Blog","article_published_time":"2025-11-28T03:17:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png","type":"image\/png"}],"author":"Antonio Bors","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Antonio Bors","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/"},"author":{"name":"Antonio Bors","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/3184aa0e4f7a19f2517d4c2faf5543d2"},"headline":"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice","datePublished":"2025-11-28T03:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png","articleSection":["Cum s\u0103 explici unui copil"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/","name":"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png","datePublished":"2025-11-28T03:17:00+00:00","description":"Principalele UK bank holidays, ce simbolizeaz\u0103 \u0219i cum po\u021bi folosi s\u0103rb\u0103torile britanice ca lec\u021bii de cultur\u0103 \u0219i englez\u0103 pentru copilul t\u0103u.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/UK-bank-holidays-si-evenimente-culturale-britanice-.png","width":1024,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/uk-bank-holidays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UK bank holidays \u0219i evenimente culturale britanice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","name":"Novakid Blog","description":"Novakid Blog Romania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#organization","name":"Novakid","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","contentUrl":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-novakid.svg","width":268,"height":71,"caption":"Novakid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/#\/schema\/person\/3184aa0e4f7a19f2517d4c2faf5543d2","name":"Antonio Bors","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812da96e7399384f33cc6f718f11f65b6e063fde7e284a6af5efe374abd39b59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812da96e7399384f33cc6f718f11f65b6e063fde7e284a6af5efe374abd39b59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812da96e7399384f33cc6f718f11f65b6e063fde7e284a6af5efe374abd39b59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Bors"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonio-bors-644554204\/"],"url":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/authors\/antonio-bors\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6299,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions\/6299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novakidschool.com\/ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}